查询词典 in the days to come

In the constant panorama of more days and months and years to come.

当然，在前面提到的假定情况下，有些人会奉行享乐主义的"吃喝玩乐"的信条。

There were some slight flurries of snow during the days that I worked there; but for the most part when I came out on to the railroad, on my way home, its yellow sand-heap stretched away gleaming in the hazy atmosphere, and the rails shone in the spring sun, and I heard the lark and pewee and other birds already come to commence another year with us.

我在那里工作的几天之内，还飘过几阵小雪：但当我回家去的途中，出来走到铁道上的时候，在大部分的地方，它那黄沙地一直延伸过去，闪烁在蒙蒙的大气中，而铁轨也在春天的阳光下发光了，我听到云雀、小鹟和别的鸟雀都到了，来和我们一块儿开始过这新的一年。

There were some slight flurries of snow during the days that I worked there; but for the most part when I came out on to the railroad, on my way home, its yellow sand heap stretched away gleaming in the hazy atmosphere, and the rails shone in the spring sun, and I heard the lark and pewee and other birds already come to commence another year with us.

我在那里工作的几天之内，还飘过几阵小雪：但当我回家去的途中，出来走到铁道上的时候，在大部分的地方，它那黄沙地一直延伸过去，闪烁在蒙蒙的大气中，而铁轨也在春天的阳光下发光了，我听到云雀、小鹅和别的鸟雀都到了，来和我们一块儿开始过这新的一年。

His works seem to come back to the planarity in the early days, but it is this planarity that makes his works with wider historical dimension and longer time duration.

朝戈的近期作品似乎回到了早期的平面性，在语言的平面化中却加强了历史的维度与精神的厚度。

Before the days of computers, messages would come in to the central processing location and be punched to paper tape.

前几天的电脑，邮件将在向中央处理的位置，并拳打向纸带。

Teams started to come days before the race, meeting each other throughout Europe and arriving together in small convoys.

队开始赛前来天，每次会议和整个欧洲的其他小车队抵达在一起。

I'll give you some tablets to reduce the swelling and you can come back in two days.

我给你一些消炎片消炎，你两天以后再来。

He used to come to the Terrace sometimes too in the older days.

在过去的日子里，他有时候也常到露台饭店来。

Especially, the number of type Ⅰ complex terminals which come from unmyelinated afferent fibers recovered to the level of unoperated side. It indicates that morphine may promote the collateral sprouting and synaptic reinnervation of primary afferent fiber, unmyelinated afferent in particular. 4. Although the collateral sprouting and synaptic reinnervation were shown also in spinal cord of operated side in 34 days spared root rats, they were slower than that of morphine spared root group.

表明吗啡促进了备用根初级传入纤维，特别是无髓纤维更快地向L〓脊髓段侧支出芽，稍后在L〓平面脊髓内侧支出芽以及突触重建。4、34天备用根大鼠术侧脊髓内也有侧支出芽和突触重建，不过侧支出芽的速度要比吗啡组慢。5、电镜定量结果也显示，吗啡备用根大鼠和备用根大鼠术侧备用根的无髓纤维数比备用根大鼠非手术侧的分别增多60％和42％。

Pray that the national Church would plant new churches in the unreached areas of Syria, and that multiple thousands of Syrians will come to know the Lord as their Savior and King in the next thirty days.

祷告国际性的教会会植新堂在叙利亚那些未接触福音的区域，接下来30天会有数千名叙利亚人认识主是他们的救主和君王。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。