查询词典 in the days to come

Accordingly, they were roaming the world in search of this Fair One, and, after rejecting successively the Queen of Golconda, the Princess of Trebizonde, the daughter of the Grand Khan of Tartary, etc, etc., Labour and Commerce, Clergy and Nobility, had come to rest themselves awhile on the marble table of the Palais de Justice, and to deliver themselves before an honoured audience of a multitude of sententious phrases, moral maxims, sophisms, flowers of speech, as were freely dispensed in those days by the Faculty of Arts or at the examinations at which the Masters took their degree.

于是他们走遍天涯海角，到处寻觅这样一个倾国倾城的美女。戈孔德的女王，特雷比宗德的公主，鞑靼大可汗的千金，等等，等等，他们一一没看中，然后，耕作和教士，贵族和商品，一起来到司法宫这张大理石桌子上面休息，对着老实的听众，口若悬河，警句格言不绝，当时要是有人捡一点去应付文学院的考试，诡辩也罢，决断也罢，修辞也罢，行文也罢，定能捞到学士帽戴一戴的。注意，注意力集中

More to come when I pull the halves apart in a few days.

更多的来当我拉边，除了在数天内。

I used to leave with my friends in the morning all summer and only come home for meals, and no one could call me unless we were at another friend's house - usually we were out somewhere and completely incommunicado but these days it seems no one wants that.

我以前早上常常和我的朋友们出去，整个夏天都是这样，只有在吃饭的时候才回来，这样，除非是我们在另一个朋友的家里，否则就没有人会打电话给我了——通常情况下我们都是在外面，而且是完全的与别人没有联系。但是这样的日子，好像现在已经没有人会想要这样过了。

Once had a netizen special from eat, wear, live, row 4 respects had been done quite, the conclusion that reach is to go only, canada is a bit better than China, because Canadian is little, this are China is in short-term inside inextricability, I because did not come,still do not believe in those days.

曾经有一位网友专门从吃、穿、住、行四个方面做过比较，得出的结论是只有行，加拿大比中国好一点，因为加拿大人少，这一点是中国在短期内无法解决的，我那时因为没来还不信。

I began by saying that I would take my hat off for anyone who could lose for 13 days in a row and have the intestinal fortitude to come in and trade the next morning.

首先我是这样说的：我要向那些连续亏损了 13 天，还有勇气在第二天继续交易的交易者们脱帽致敬。

My heart pounded in anticipation of what was to come, but there was also a sense of relief. The pr is oner of love had run out of days. As is my nature, I was more concerned about her.

我已料到即将发生的事情，而我的心为此猛烈地跳动着，可是同时也浮现出一种解脱的感觉。

Before us in the constant panorama of more days and months and years to come. There are those

赏来度过，而这些恰恰是在来日方长时往往被我们忽视的东西。

Stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come.

这些恰恰是在来日方长时往往被我们忽视的东西。

Before us in the constant panorama of more days and months and years to come.

赏来度过，而这些恰恰是在来日方长时往往被我们忽视的东西。

J before us in the constant panorama of more days and months and years to come.

赏来度过，而这些恰恰是在来日方长时往往被我们忽视的东西。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。