查询词典 in the day

T lymphocytes were distributed mainly in the middle and underneath of mucous layer before 4-day-old,but they distributed uniformly in the whole mucous layer after 4-day-old,CD4+ cells concentrated in the interfollicular areas,and both CD3+ and CD8+T lymphocytes distributed in the lamina propria and epithelium.

在定位分布变化上，4日龄之前，T淋巴细胞主要分布在黏膜层的中下部区域，而4日龄以后的各日龄在整个黏膜层中均匀分布，CD4+细胞主要聚集在滤泡间区域，而CD3+细胞和CD8+细胞在固有层中和黏膜上皮中都有大量分布。

Monacha at the foraging site had a certain time budget rhythm in the breeding period. In the prophase of breeding, the male and female moved together at the foraging site in the whole day; the main activities of the male were feeding, guarding, walking around, maintaining and wooing, while those of the female were feeding, guarding, walking round and maintaining. In the anaphase of breeding, there were two stages every day when the male and female did their own activities at the foraging site (4:00~6:00 and 17:00~19:00), neither the male nor female had wooing activity.

在繁殖前期，雌、雄白头鹤全天(5：30~18：00)成对在觅食地活动，雄性个体以取食、警戒、游走、保养和求偶为主要行为，雌性个体以取食、警戒、游走和保养为主要行为；到繁殖后期，雌、雄白头鹤每天有两个时间段单独在觅食地活动（4：00~6：00和17：00~19：00），无论雌雄个体，均无求偶行为。

A persistent elevation of sIL-2R was found in patients in infection group on days 1 through 14,with a peak value on the 3rd day to the 7th day,but no change in the noninfection group.

结果 ①重症胸外伤组伤后第1天sIL-2R及TNF-α水平皆高于胸外伤组和正常对照组；②创伤感染组sIL-2R水平持续升高，3～7 d最为显著，伤后14 d仍未降至正常水平，而创伤组无此改变。

Results The rejection group began to show the mRNA of perforin and granzyme B up-regulation on day 3 posttransplantation, when no histologic evidence of rejection was found. Levels of expression significantly increased after day 4 posttransplantation and persisted through the whole course of rejection, but levels of expression were obviously lower in the peripherial blood than those in portal vein blood. In contrast, the control group showed no expression of mRNA for perforin and granzyme B in portal vein and peripherial blood.

结果 急性排斥肝移植组术后3天门静脉和外周血中均有穿孔素和颗粒酶B基因mRNA表达，4天后表达明显增强，并贯穿整个排斥反应的全过程，但外周血表达的强度明显较门静脉血为弱，同基因对照组术后14天内无穿孔素和颗粒酶B基因表达。

The first day was raining all the day except only half hour sunshine in the morning. I sat in front of the window of gazebo, looked at the polytropic mountain. It's a afternoon of reading and being in a daze.

第一天除了早上太阳吝啬地给了大概半小时的阳光后，就一直下雨了，我坐在露台，看著窗外每小时都会有不同变化的喀尔文德尔大山，看书发呆了一个下午。

Bear the weight of history in 90 and civilized Nankai University belongs to first-rate university of in the homeland ", consent to the humanity detail being able to alter from day to day just and sound","institution of higher learning Polaris " history Smriti , Premier Zhou Enlai who reads a book for China rises abruptly and esteemed and beloved, I have been set up the ideal being admitted to Nankai from childhood by me , my height has been got 626 marks in , for a variety of reasons, have been failed to register for examination of Nankai , have been felt sincerely regretful.

承载90年历史和文明的南开大学属国内一流的综合大学，&允公允能、日新月异&的人文底蕴，&学府北辰&的历史传承，以及敬爱的为中华崛起而读书的周恩来总理，让我从小我树立了考取南开的理想，我的高考考了626分，由于种种原因未能报考南开，深感遗憾。

Based on a computing model of floor heating residences, indoor thermal environment and heat distribution under the effect of heat charge/discharge, operation control and solar radiation has been concluded. Concept and formula of equivalent heat supply has been put forward which indicate that actual heat supply will be equal to the sum of design heat supply and equivalent heat supply. Recommend coefficient has been given taken Dalian as an example. Computed according to the new method, design heat supply can be reduced to 37% in cloudy day and 43.3% in sunny day, energy saving effect is very obvious. In Tromb wall solar house, effect of concrete wall on indoor temperature swing and attenuation of temperature wave is very obvious. While the outdoor air-temperature swing exceeds 10℃, indoor air-temperature swing belows 3℃. In the experiment, maximal difference in temperature between inner surface and outer surface of the 300mm wall exceeded 10℃. Heat storage and collector efficiency varies adversely according to solar radiation. Factors such as thickness, material, absorptance of the wall and permeation of the glass cover all have big influence on heat storage and collector efficiency. There exsisted an optimal thickness of the wall, which can make the best of heat storage and collector efficiency. Most of the heat stored in conventional Trombe wall during the daytime has been lost to the outside at night without heat preservation. Heat preservation on the outside surface of the wall has effectively improved heat release performance of the wall at night, heat supply to the room has increased too.

通过建立的地板采暖系统动态热性能分析模型，得出了在蓄放热特性、运行方式和太阳辐射等因素耦合作用下的室内热环境及热量分配比例，提出了等效供热量的概念及计算公式，指出实际所需供热量应等于设计供热量加上等效供热量，并以大连为例，给出了等效供热量的修正系数，以新方法计算，阴天可减少设计供热量37％，晴天最大可以减少设计供热量43.3％，节能效果显著；集热蓄热墙式太阳房中，混凝土蓄热墙的室温均一化效果和对温度波的削减作用非常明显，当室外温度波动最大幅度超过10℃时，室温波幅不超过3℃，实验中300mm厚墙体内外表面温差超过10℃；墙体蓄热效率与集热效率随太阳辐射照度的变化呈相反的变化趋势；墙体厚度、材料、表面吸收率以及盖板透过率等因素对集热和蓄热效率均有较大的影响，存在一个最佳的墙体厚度值，使得墙体集热和蓄热综合性能最优；传统的蓄热墙夜间没有外保温，辐射散热损失很大，研究表明墙体外保温方式明显改善了蓄热墙夜间的散热性能，增加了向室内的供热量。

The speciality of strawberry white chocolate lies in the whole strawberry in the inner layer. Just one bite, the unique and sweet taste of strawberry white chocolate will melt in the mouth, symbolizing every sweet and hard day in the love. It ' s a necessary gift in the Valentine ' s Day and a must-have expression

草莓白巧克力的特殊之处在于最内层的完整草莓，一口咬下，让草莓巧克力独有的酸甜口感在口中融化，象征着爱情中酸酸甜甜的每一天，是情人节的必备礼品，不容错过的告白礼物！

However, Mr. Wong of Counsel stressed that the words "the first job was about 4 days ago" in the applicants confession statements meant the day of the burglary perpetrated on the 1st floor of a building in Shelley Street in Central, and it was not necessarily the day of the burglary perpetrated in Seymour Terrace; that the applicant made no mention of the house number of the building in Seymour Terrace; that he only said that he had been to Floor Three and burglarized there and that he prized the main door of a residential flat on Floor Two of that building; and that these confessions on the part of the applicant were not consistent with what the two prosecution witnesses said.

王大律师却强调，申请人招认口供中的第一单系四日前左右，是指中环些利街的大厦二楼爆窃的日期，并非一定是西摩台爆窃的日期，而且申请人没有说明西摩台大厦的号数，他只说过曾入到该大厦三楼爆窃及撬过该大厦二楼住宅的大门，上述招认都和该两名控方证人所说的不符。

They said your smiling face, also attractive down and out; In my life warm that many, I have given you completely, but will you leave me, you have called me later how again to smile to others; Once also some smiling face appeared in mine life, but finally like fog dissipation, but that smiling face, became rapids rivers which in my heart deep buried deeply, was unable to swim across, that rivers sound, became singing which my each night despaired every day; Every world making noise with bright, the common custom joy and the unhappiness, is similar to the clear mountain stream, in the wind, in me at present, gurgles, is similar to the water seepage to well up equally warm, I do not have the wild hope, so long as I you are joyful, do not have to be sad; The wind blows like the flower stave fleeting time, but your smiling face sways, becomes in my life the most beautiful embellishment, looks the day, looks at the snow, looks at the season deep shadow; A person must walk the strange road, looked the strange scenery, listens to the strange song.

他们说你的笑容，又漂亮又落拓；我生命里的温暖就那么多，我全部给了你，但是你离开了我，你叫我以后怎么再对别人笑；曾经也有一个笑容出现在我的生命里，可是最后还是如雾般消散，而那个笑容，就成为我心中深深埋藏的一条湍急河流，无法泅渡，那河流的声音，就成为我每日每夜绝望的歌唱；凡世的喧嚣和明亮，世俗的快乐和幸福，如同清亮的溪涧，在风里，在我眼前，汨汨而过，温暖如同泉水一样涌出来，我没有奢望，我只要你快乐，不要哀伤；风吹起如花般破碎的流年，而你的笑容摇晃摇晃，成为我命途中最美的点缀，看天，看雪，看季节深深的暗影；一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。