查询词典 in the day

If thou lose hope being weary in the day of distress, thy strength shall be diminished.

你若萎靡不振，到灾难的日子，必然气竭力尽。

Or all that about which he has sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertains, in the day of his trespass offering.

005 或是他因什麼物起了假誓，就要如数归还，另外加上五分之一，在查出他有罪的日子要交还本主。

I think it's just a reaction to her being attacked earlier in the day.

我想这是她先前被攻击后的一些反应

If your interview isn't until later in the day, steer clear of stinky bards, such as onions and garlic.

如果面试是在很晚的时候才开始，不要吃味道重的东西，比如洋葱、大蒜。

If your interview isn't until later in the day, steer clear of stinky bards, such as onions and garlic.

如果面试是在一天晚些时候开始，那么不要吃味道冲的东西，例如：大蒜或洋葱。

Z If your interview isn't until later in the day, steer clear of stinky bards, such as onions and garlic.

如果面试是在很晚的时候才开始，不要吃味道重的东西，比如洋葱、大蒜。

You still driving cabs in the day?

你还在白天开出租车吗？

A teething baby who's teething will get crankier at night but be more cheerful in the day, when there are more distractions around; a child with an ear infection won't find relief in the daytime because the pain isn't something he can get distracted from.

正在发牙的宝宝夜晚会更加任性和暴躁，而白天却会比较开朗（因为白天有比较多娱乐或其他令他分心的事物。。。）；而耳朵发炎的宝宝则无法在白天里找到舒缓，因为其疼痛并不是可以令他分心的。

Before daybreak he would awake , leave the inn after rigorously paying his bill , and reaching the forest , he would , under presence of making studies in painting , test the hospitality of some peasants , procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet , casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then , with his hands covered with dirt , his hair darkened by means of a leaden comb , his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe , he intended , by following the wooded districts , to reach the nearest frontier , walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries , and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time

他已经有了一个非常安全的计划：他在天亮以前醒来，很快地付清了账单，离开旅馆，进入森林，然后，借口要画画，他花钱受到一个农民的友好接待，给自己弄到一套伐木者的衣服，一把斧头，脱掉身上的狮子皮，打扮成伐木者的装束然后，他用泥土涂满双手，用一把铅梳弄脏他的头发，用他的一个老同行传授他的方法把他的皮肤染成褐色，白天睡觉，晚上行路，只在必要的时候才到有人的地方去买一块面包吃，在森林里穿来穿去，一直到达最近的边境。

You have fattened yourselves in the day of slaughter.

你通过屠杀和剥削以自费，你宣称那些无辜的人是有罪的并将他们杀害，而他们根本没有反对你什么。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。