查询词典 in the day

I will get present to you in the day of your wedding.

你结婚那天我一定送你一份礼物。

Earlier in the day, a 31-year-old man was attacked by a bronze whaler shark while spearfishing near Australia's Great Barrier Reef.

这天的早些时候，一名31岁的男子在澳大利亚大堡礁捕鱼的时候被一只青铜色的鲸鱼袭击。

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed the Contract in the day and year first above written

我的翻译：作为所约定事项的证据，双方于上面首次写明的日期正式签订本合同。

I will send foreigners to Babylon to winnow her and to devastate her land; they will oppose her on every side in the day of her disaster.

我要打发外邦人来到巴比伦，簸扬她，使她的地空虚。在她遭祸的日子，他们要周围攻击她。

I will dispatch foreigners to Babylon that they may winnow her And may devastate her land; For on every side they will be opposed to her In the day of her calamity.

耶51：2我要打发外邦人来到巴比伦、簸扬他、使他的地空虚。在他遭祸的日子、他们要周围攻击他。

And I will give her her vineyards from there And the valley of Achor as a door of hope; And she will respond there as in the days of her youth And as in the day when she came up out of the land of Egypt.

2：15 从那里我必赐她葡萄园，又赐她亚割谷作为指望的门；她必在那里应声，与她幼年的日子一样，与她从埃及地上来的日子相同。

And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

2：15 她从那里出来。我必赐她葡萄园，又赐她亚割谷作为指望的门，她必在那里应声，与幼年的日子一样，与从埃及地上来的时候相同。

And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

他必在那里歌唱，与幼年的日子一样，与从埃及地上来的时候相同。

And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

15他从那堨X来，我必赐他葡萄园，又赐他亚割谷作为指望的门。他必在那媕麦n，与幼年的日子一样，与从埃及地上来的时候相同。

And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

他从那里出来，我必赐他葡萄园，又赐他亚割谷作为指望的门。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。