查询词典 in the dark

Typical structures of dark septate fungal endophytes, and arbuscular mycorrhizas were found in the roots of nearly all the individuals examined.

天山雪莲的根段，用10％KOH解离，萃酚兰或酸性品红染色，标本片置光学显微镜下观察，可观察到Dark Septate Endophyte真菌的典型结构和VA菌根菌的典型结构共同存在。

There is no such event as sunrise in the dark world of my dark elven heritage, nothing in all the lightless Underdark to match the beauty of the sun inching over the rim of the eastern horizon.

日出，在我的暗黑精灵家园，永不可见。在无光的幽暗地域，无物能堪与迸出地平线那一缕旭日的光辉相比。

We truly love you all and see you as you really are, as great Beings of Light caught up in the dark web weaved by the dark Ones.

我们真正的爱你，观察你，你是伟大的生命，只是陷入了黑暗编织的网络。

At times the night sky was illumined in spots by the distant glare of the dry reeds burning on the meadows and river-banks, and then, dark flights of swans, winging their way northwards, were suddenly lighted up by a silvery-pink gleam, and it seemed as if red kerchiefs were flying in the dark heavens.\

黝黑的夜空中，偶尔有草场和河边干芦苇的星点爆光一亮。天鹅展开双翼向北飞纵，蓦然一道银红辉过天鹅的黑影，有如绛色的华巾飘拂在夜空中。

Vacuuming in the Dark - Am I the only one who likes being in the dark?

在黑暗的真空--我是唯一一个不喜欢被蒙在鼓？

METHODS: By using Vision Monitor visual evoked response imaging system, the standards for five obtained Flash Electroretinogram were recorded on 53 normal subjects (73 eyes), including F-ERG to a weak flash in the dark-adapted eye,F-ERG to a strong flash in the dark-adapted eye, oscillatory potentials, F-ERG to a strong flash in the light-adapted eye, and F-ERGs to a rapidly repeated stimulus.

应用法国Metrovision 公司生产的Vision Monitor 视觉诱发系统检测正常人53例73眼。F-ERG的5个标准反应，包括暗适应25dB弱光刺激时的反应、暗适应0dB强光刺激时的反应、振荡电位、明适应白色标准闪光刺激时的反应和明适应快速重复闪烁光刺激的反应。

The following results were obtained.(1) The dissociation of some LHCⅡs from PSⅡ complex occurred after saturating illumination, but FSBA treatment inhibited the dissociation as shown by analysis of sucrose density gradient centrifugation and low-temperature (77K) chlorophyll fluorescence.(2) A significant increase in Fo and decrease in Fv/Fm occurred after saturating illumination, and the two parameters could largely recover to the levels of dark-adapted leaves after subsequent 3 h in the dark, but they could not recover when FSBA existed during saturating illumination.

获得如下结果：（1）饱和光照明可以引起部分LHCⅡ从PSⅡ核心复合体上脱离，但FSBA处理可以抑制LHCⅡ脱离；（2）大豆叶片经过3小时饱和光处理后，初始荧光Fo明显升高，而PSⅡ光化学效率Fv／Fm显著降低，但经过随后3小时暗恢复后，Fo和Fv／Fm基本可以恢复到初始暗对照的水平，而FSBA处理增大它们的变化程度，并且放置暗中3小时后不能恢复。

It is confirmed that under the illumination of light the dark-adaptedBR is quickly turned into the light-adapted, and undergoes a photo-chemical cycle then through a sequence of intermediates of J, K, L,comes into a more stable intermediate-M state. M state relaxes to B state in about one hour. B state converts completely into D state after 24 hours. B state initiates the photochemical cycle under illumination, while it can transform into D state in the dark. So B state is a key intermediate in the BR photochemical cycle.

实验证实，样品受光照激发后很快从暗适应型经过光适应型进入光循环，经过一系列的光化学中间体到达较稳定的M态。M态经过约1小时热驰豫完全回到光适应型B态，B态再经过24小时缓慢热驰豫完全回到暗适应型D态。B态受光则进入光循环，不受光则转化为D态，从而认为B态是菌紫质光循环路径中一个重要的分支节点。

Though Peter Murphy's stage theatrics and the dark atmosphere of a Bauhaus live date are obviously lost on the translation to record, the band are electrifying on standards such as "In the Flat Field,""Bela Lugosi Is Dead,""Kick in the Eye,""Stigmata Martyr," and "Dark Entries."

此外，还有不少歌曲的素材来源于乐队刚成立时的创作内容，这其中最引人注目的是充满了戏剧色彩的&She's in Parties&，通过 Murphy 出色的演唱与另两位人员喃喃自语般配唱，巧妙地建立了电影般的手法隐喻生活和爱情。

When sitting alone, still able to feel this energy, luminous in the dark inside, like a restless cat in the dark looking for export, so that everything is attributable to just quiet.

独坐的时候，依然能感觉到这股能量，在暗夜里发光，像一颗躁动不安的猫在暗夜中寻找出口，只想让一切都归于安静。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷