查询词典 in the cradle

They settled in the cradle of human civilization, and thus a new nation was born.

他们在人类文明的孕育地定居，一个崭新的国家诞生了。

So hang on in the cradle, every 宝宝 has a few dozen centimeters away more toys are likely to be heard and not see that do not have to worry so become a cross-eye. extension

所以挂在摇篮上、隔宝宝有几十厘米远的玩具很可能更多是被"听到"，而不是看到，不必担心因此变成"斗鸡眼"。

Well now I am, he mused. I looked so simple in the cradle they christened me simple Simon.

148"喏，我就是傻，"他沉思了一下，"我在摇篮里就显得那么傻，他们就给我取名叫傻西蒙。"

We should stifle it in the cradle before things get worse.

我们应该在事态变坏前就把它扼杀在萌芽期。

As infants smile and sleep,we are rocked in the cradle of our wayward fancies

像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里

And sleep,we are rocked in the cradle of our wayward fancies,and lulled into

睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们

For those of you old enoug h to remember , Harry Chapin recorded a song called " Cats in the Cradle ".

对于你长大记住，亨利蔡平录一首歌叫&猫的摇篮&。

They settled in the cradle of human civilization, and thus a new nation was born.

他们在人类的摇篮，一个新国家诞生。

Please do not kill our genius in the cradle.

请不要把我们的天才扼杀在摇篮中。

Far from the slurs of terrorism with which it too often associated, the Middle East is in fact steeped in a rich and diverse literary tradition – from the Holy Qur'an to Omar Khayyam, from Rumi to Kahlil Gibran. Moreover, its marvelous contemporary poetry offers a distinct reflection of cultural depth and personal reality for us to behold: Turkey, with its proud imperial legacy and historical burden; Israel and Palestine, confluence of civilizations and land of strife; Kurdistan, which has nearly the same population as Taiwan, divided and suppressed by its neighbors, since World War I the most humiliated and disenfranchised of peoples; and Iraq, situated in the cradle of civilization – the valleys of the Tigris and Euphrates Rivers – caught up in the frontline of war at the beginning of the 21st century. In addition, we are visited by representatives from Iceland – a small country with a noble culture – and newly independent Slovakia. All of these nations stand as mirrors of ourselves.

不被「恐怖主义」污名化的中东，从古兰圣训到奥玛珈音，从鲁米到纪伯仑，实有丰富多元的文学传统，而他们优秀的当代诗歌创作，亦鲜明地反映了文化厚度与切身现实，足让我们以全新的眼光分享──拥有帝国遗产与历史包袱的土耳其；文明交锋、强权倾轧的以色列与巴勒斯坦的土地；人口与台湾相当的库德族，被四分五裂且遭各国镇压，成为一次大战以来最屈辱的无国之民；而伊拉克身处世界文明发祥的两河流域，却沦为二十一世纪首当其冲的战火前线……此外，还有小国寡民却独尊文化的冰岛，以及独立不久的斯洛伐克，处处可以给我们借鉴。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。