查询词典 in the course of

There are lots of complicated relations and contradictions in the course of land expropriation, such as relation between a series of land ownerships, the changes of land utilization nature, and the economic benefits in many aspects.

在土地征用过程中，发生了一系列土地所有权关系、土地使用性质以及经济关系的变化，涉及到多方面的经济利益，存在着诸多矛盾，其中土地征用补偿是其问题的关键。

Continuity is one of the criteria of educational experience. Noddings discussed four continuities in the course of childrens education.They are continuity of purpose,continuity of place,continuity of people and continuity in curriculum.

连续性是教育活动的一个重要原则，诺丁斯讨论了儿童教育过程中连续性的四种表现形式，即目的的连续性，地点的连续性，人的连续性，以及课程的连续性。

In the course of misoperation due to (illegal removal, copies of documents in connection suddenly disconnected, etc.) or use windows to format as FAT32 or NEFS format, the storage format of the flash caused by damage in the open when prompted " Please insert the disk "," not formatted, format it?"

在使用过程中由于误操作（非法拔除，在拷贝文件时突然断开连接等）或使用windows格式化成FAT32或NEFS格式后，对闪盘的存储格式造成损坏所导致的在打开时提示&请插入磁盘&，&未被格式化，是否格式化？&

Methods select the molars that need root canal re-treatment after pulp mummification, under the microscope in the dental surgery, treatment with ultrasound equipment, and record the change of patients?symptoms, the effect of filling in the course of treatment.

选取临床上干髓术后需要根管再治疗的磨牙，在牙科手术显微镜下，配合超声器械进行治疗，并记录治疗过程中患者症状改变及充填效果。

Through the declines of purpose clause, the reform of company capital systems inthe countries in the civil law systems, the diversification in contributive form, We canfind out that the company has been, in the course of developing, for ones ownexistence and development growth, shaking off the external constraint constantly, inorder to expand the space of autonomy.

从公司目的性条款的衰落、大陆法系国家资本制度的改革以及股东出资形式的不断多样化，我们可以看出公司在发展过程中，为了自己的生存和发展壮大，不断挣脱外界的束缚，以扩展自治的空间。

4 The Licensor shall guarantee that the Technical Documentation and Software supplied by the Licensor to the Licensee in accordance with the Contract shall be of the latest and well-proved Technical Documentation and Software which are actually used by the Licensor and that the improved, modified and developed Technical Documentation and Software shall be supplied in time by the Licensor to the Licensee in the course of implementation of the Contract, without charge.

让与人将保证按合同要求向引进方提供的技术资料和软件是让与人实际使用的和最新的并被证实了的技术资料和软件，并保证在合同执行过程中及时向引进方免费提供改进、修改和开发的新的技术资料和软件法。

This project has been a part of field test about reservoir protection in the course of well drilling and completion.

对此我们开展了适合杏八~十二区块的低渗透储层射孔液的研究工作。

Wage determination system is the core of labor market. Analyzing wage determination system is the basis of understanding labor market and economic function. There are significant to understanding wage reform through analyzing human capital returning rate in segmented labor market and it is important to know about the change of wage determination system in the course of reform.

根据劳动力市场理论，工资决定机制是劳动力市场运行的核心组成部分，理解工资决定机制是理解劳动力市场，进而理解经济运行的基础，而考察人力资本在分割的劳动力市场中的回报率对于理解工资改革有着重要的意义，认识改革过程中工资决定机制的变化也是一个非常重要的问题。

With development of the hydro-electrical in china, the scale of the hydropower station is becoming bigger and bigger, at the same time the hydro-electric generating set also trends large-scale, high-capacity and high-parameter. At this point the vibration problems of hydro-electric generating set has become more prominent, it requires not only found them and solve them in the course of the operation, but also avoid them in the design process.

随着我国水电事业的快速发展，水电站的规模越来越大，同时水轮发电机组也向着高水头、大容量、高参数的方向发展，此时机组的振动问题也日益突出，这不仅要求在运行过程中发现问题，解决问题，更要在设计过程中杜绝问题。

The first tune he played in the concert was his original tune "The Rules of the Game", of course he played the guitar solo version. After listening to that tune, I decided to practice this tune during the break of the concert. This tune was in my list of "tunes to learn", although I never actually practiced it, I have listened to it for a long time, and have studied the key and tuning of the harmonica used.(Thierry used a Anm harmonica in that tune, it was finely composed, and quite a bit difficult in the middle parts) I roughly finished the first part within the 10 minutes break, and gave up the rest parts.

演奏会的第一首，就是他的创作曲&The Rules of the Game&，当然那天他是弹吉他独奏的版本，我听完这一首后，就决定趁中场休息时练这一首，由於这首曲子一直在我的&等待要练的曲子&名单中，虽然一直没有花时间练，但早已听到烂熟，口琴的调性和音阶排列也早就研究过了，(那首 Thierry 使用 Anm 的口琴，编得蛮精采的，中间几段颇有一点难度)很快地在十分钟内把第一段大致练好了，反正剩下的部分也练不完，就不管了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。