查询词典 in the course of

As a whole, the economic development of our country should be the result of an interaction and coordinated development of system changes, opening to the outside world, and duality economic transformation in recent years. In the course of our country economic grow, System Economic Grow Theory and Duality Economic Development Theory can be founded at the same time, but the devote of duality economic transformation overstep other factor.

从总体上讲，我国近些年来的经济增长应是制度转轨、对外开放与二元经济转型等因素相互作用与协同发展的结果；在我国的经济增长过程中，制度－经济增长论与二元经济发展论可以同时成立；不过，从各因素对经济增长的总量贡献上看，二元经济转型的贡献要远大于其他因素。

And it is this transformation that has its unique function and cultural significance in the course of China-Western cultural exchange.

而这一变革更是具有中西文化交流过程中的独特作用和文化价值。

Even Hat,the leader of the Miguel Street club,needs to intentionally strengthen his resemblance with Rex Harrison in order to obtain a sense of self-confidence.In a wider sense,the Trinidadian society itself is an awkward imitation of the societies in Europe.This imitation,nevertheless,does not strengthen the historical sense of the society or the self-concept of the street dwellers;instead,it weakens their self-image because they actually get lost in the course of imitation.

摩根设置自己的房子，烟花着火了连帽，米盖尔街俱乐部，需要故意雷克斯·哈里森加强他的相似之处，为了得到一种自信心在更广泛的意义上说，Trinidadian社会本身是一个尴尬的仿社团在欧洲这个模仿，不过，不加强社会的历史意义的自我或街的居民；相反，它会削弱他们的形象，因为它们实际上会迷失在课程的模仿。

In the course of economic development, it is relative to make a balance, but is absolute to be an unbalance.

在经济发展过程中，平衡是相对的，不平衡是绝对的，这种不平衡性表现为经济发展过程中的波动性，即经济周期或经济循环。

Results:By chlorophyll disclosing solution coloring lymph nodes, we found, by injecting the solution into rectal wall of mouse, it colored lymph nodes quickly(in 30 minutes) and was not easy to precipitate. The dyeing lymph nodes showed emerald green, it contrasted sharply with surrounding tissues and no color fading after injected 24 hours. The average number of lymph nodes observed in each mouse was 6.92, which was more than that of LD1 group significantly(P.01). No adverse reaction or complication were observed in the course of injection and after injection, And the ultrastructure of the lymph nodes colored at different interval was no significant difference to the ones uncolored.

结果：于直肠壁内注射CDS，淋巴结染色迅速，不易沉淀，各级哨兵淋巴结在30 min内被染成翠绿色，与周围组织对比明显；LD2组平均每鼠检出淋巴结6.92个，显著高于LD1组（P.01）；染色淋巴结24 h后仍无褪色，且染色后细胞超微结构无明显改变；术中和术后均未发现不良反应和并发症。

And in the course of these studies I found that economics undergraduate knowledge is not enough.

而在进行这些研究的过程中我发现本科的经济学知识是远远不够的。

In the course of work to complete a study of undergraduate study.

在工作期间继续学习完成了大学本科的学习。

In the course of extensive researches it was found that water stored underground kept its temperature well.

在广泛研究的过程中发现储存在地下的水能很好地保持着它的温度。

In the course of their experiments, we have unexpected difficulties.

在他们进行实验的过程中，出现了意想不到的困难。

Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then, with satisfaction, threw away the lacerated ungual fragment.

501他感到脚心一个劲儿地隐隐作痛，就把脚伸到一旁，端详着脚由于一趟趟地朝不同的方向走来走去，受到挤压而磨出的皱皮、硬块和疖子。随后他弯下身去，解起打成结子的靴带：先掰搭钩，松开靴带，再一次一只只地脱下靴子。右边那只短袜湿了一部分，大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去，这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚，摘下紫色的松紧袜带后，扒下右面那只袜子，将赤着的右脚放在椅屉儿上，用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲，并轻轻地把它拽掉，还举至到鼻子那儿，嗅嗅自己肉体的气味，然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。