查询词典 in the course of

In the course of practice , it is expressed by the institutional run mode in the procedural sense.

民主是一种理想也是一种观念，在实际运作过程中表现为程序意义上的制度运行方式。

Being from the outset covenantal in character, the natural revelation of God to man was meant to serve as the playground for the process of differentiation that was to take place in the course of time.

上帝对人类的自然启示从起初开始就是盟约性的，祂有意要以自然启示作为一个平台，在历史进程中进行区分的过程。

In order to maintaining its progressiveness, the Chinese Communist Party has accumulated a wealth of experiences in the course of struggle over the past 80 years.

全面贯彻"三个代表"重要思想，核心是坚持党的先进性。中国共产党在80多年的奋斗历程中，为把握和坚持党的先进性积累了十分丰富的经验。

In order to transform them into the material wealth in the course of developing the tourism, and to set up the special cultural image of Shanxi , the key factor is the proper propagation.

山西是历史文化遗产丰富的文化大省，在旅游发展中如何将它们转化为物质财富，树立山西独特的文化形象，到位的宣传是关键性因素。

Intellectual property - In relation to copyright, the first owner of any copyright in a work is the author, subject to if a copyright work is made by an employee in the course of his employment, his employer is the first owner, subject to any agreement to the contrary; if a copyright work is made on the commission of a person, and there is an agreement to whom the copyright belongs, copyright belongs to the person who is entitled under the agreement.

知识产权-就版权而言，作品的作者是该作品的任何版权的第一拥有人，但下列情况例外凡版权作品是由雇员在受雇工作期间制作的，则除任何协议有相反的规定外；该雇员的雇主是该作品的版权的第一拥有人；凡作品是某人委托制作的，而作者与委托人之间订有就版权的享有权作出明确的规定的协议，则委托作品的版权属于根据该协议享有版权的人。

In the course of treatment, Ritonavir can be used for other protease inhibitors synergist.

在治疗过程中利托那韦可作其他蛋白酶抑制剂的增效剂。

Article 47 An enterprise shall, in a written or any other appropriate form, properly preserve relevant records or data generated in the course of the establishment and application of internal control so as to ensure that the establishment and application of internal control are provable.

第四十七条企业应当以书面或者其他适当的形式，妥善保存内部控制建立与实施过程中的相关记录或者资料，确保内部控制建立与实施过程的可验证性。

At first, this paper lists the body in the course of erhu performance, that is, upper limbs muscle, psoas major, neck muscle and respiratory muscle of skeleton muscle in the locomotor system.

本文首先阐述二胡演奏的身体主要部位，即人体运动系统中骨骼肌所包含的上肢肌、腰部肌肉、颈部肌肉和呼吸肌。

Much attention should be paid to psychical rehabilitation in the course of treatment.

同时，治疗过程中不能忽视心理疾患的康复。

Pundit Samadhyayi once said, in the course of his sermon:'God is dry.

梵文学者萨玛瓦仪曾经说过，在他的说教期间：'神是干巴巴的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。