查询词典 in the course of

Where one partner acting within the scope of his apparent authority receives money or property of a third person the misapplies it; Where the partnership in the course of its business receives money or property of a third person the money or property so received is misapplied by any partner while it is in the custody of the partnership.

c om 赔偿下列损失：当在其明示权限范围内行事的一合伙人接受了第三人的金钱或其他财产并对其滥用；以及合伙在其存续期间接受了第三人的金钱或其他财产，而合伙人在上述被接收的金钱或其他财产处于合伙的保管之下时对其加以滥用。

Where one partner acting within the scope of his apparent authority receives money or property of a third person and the misapplies it; and Where the partnership in the course of its business receives money or property of a third person and the money or property so received is misapplied by any partner while it is in the custody of the partnership.

第十四条合伙受合伙人违反信用的约束合伙必须赔偿下列损失：当在其明示权限范围内行事的一合伙人接受了第三人的金钱或其他财产并对其滥用；以及合伙在其存续期

Have been modified in the course of historical development.

观念在历史发展的进程中是不断改变的。

In the course of separation, the molecular size of XOS was the dominant factor governing the separation in this system, and there was no specific absorption between polyacrylamide gel and XOS.

分离低聚木糖过程中，分子量是影响分离的主要因素，木糖至木六糖和聚丙烯酰胺凝胶之间不存在非特异性吸附现象。

But this view was proved wrong in the late 1940s, when, in the course of collecting folk music among the ethnic minorities of southwest China, a musicologist discovered a large number of such songs.

直到本世纪40年代末，西南少数民族地区的音乐家在采录民间音乐的过程中陆续发现了大量的这类民歌，才扭转了世人的看法。

I think that this teaching should have a larger intellectual element than has been customary in what has been thought of as moral instruction. I think that the disastrous results of hatred and narrow-mindedness to those who feel them can be pointed out incidentally in the course of giving knowledge. I do not think that knowledge and morals ought to be too much separated.

我认为对于智慧的教授应该比我们传统上认为的道德教育包含更大的理性因素；憎恶和偏执给那些具有这样的特点的人带来的灾难性的后果可以在知识传授的过程中得以纠正，而知识和道德不应该太过割裂开来。

In the course of the contention over the Intermediate Zone with Southern dynasties, for the advantage of advancing toward the south, Northern Wei took vigorous action to cooperation with the chieves of Man natality Huan Dan and Tian Yizong, who lived in the Zone between Northern Wei and Southern Dynasties.

北魏在和南方政权争夺中间地带的过程中，积极与处于中间地带的蛮族首领桓诞、田益宗合作，以利南进。

The essay explores the contribution of Chinese thought on European enlightened thought in 18 century from following aspects: first, democratic politics. Chinese thought helped appropriately enlightened value. Second, Chinese thought took part in the course of practical reason instead of theology. Third, the independent thought of Confucianism and the naturism of Dao effected deeply the enlightened value of independence.

本文从以下几个方面表明了中国思想对18世纪欧洲启蒙思想的贡献：一、民主政治、平等观念等启蒙价值有中国思想的适当援助；二、中国思想参与了欧洲启蒙运动以实践理性取代宗教神学的世俗化进程；三、自主性的启蒙价值受到儒家的自主性思想、道家的自然主义的深刻影响。

So it is feasible that application with plant hormone to regulate content of Nicotine in the course of production.

因此，在烟叶生产的过程中，施用一定浓度的激素调控烟碱的含量在适宜的范围是可行的。

Put differently, language is pliantly expansive so as to allow me to objectify a great variety of experiences coming my way in the course of my life.

换句话说，语言具灵活的扩展性，而使我可以客体化各式各样不同的，在我生命中出现的经验。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。