查询词典 in the course of

I also realized the nature of similarity-and-continuity, and the non-permanace-and-non-nihility of all beings in the course of evolution: every individual arises and falls interdependently in a continuous way, like the foams in the river of life that flows everlastingly.

当时，我似乎感受到我和鳄鱼等爬虫类、马等哺乳类等无比的亲密关系，再次憾动"我是万物之灵"的迷执，更小心、踏实的去面对人类隐藏在深层的本性；同时也体会到生命各物种间之相似相续、不常不断的演化过程，生命个体犹如生命之亘古长流中的水泡，缘起缘灭，不生不灭。

In modern science, it is "the invariability under transformations" reached in the course of scientists\' interiority using the instrument of symmetry that makes science to be of public intelligibility and acceptability.

在现代科学中，科学家们自觉地运用对称性工具实现"内在化"而得到的"变换下的不变性"，使得科学具有了公共可理解性与可接受性。

ABSTRACT Zero-Offset section is an important intermediate result in the course of seismic data processing, it still holds its theoretic and applied value.

零偏移距剖面是地震数据处理流程中的重要中间结果，即便在近十年来叠前偏移技术迅猛发展的背景下，零偏移距剖面依然有其理论和应用上的重要价值。

Beauty is formed in the course of interrelation and interaction between man and nature, society and art.

美是在人和自然、社会和艺术的相互联系相互作用的过程中形成的。

ABSTRACT: The research on interurban economics should be paid great attention to in the course of urban economic and social harmonious development in China.

摘要在我国城市经济社会协调发展进程中，应当重视对市际经济学的研究。

The intervener has a right to remuneration in so far as the intervention is reasonable and undertaken in the course of the intervener's profession or trade.

管理事务合理且发生在管理人营业或职业过程中的，管理人有获得报酬的权利。

In the course of peace and development,China feels threatened and contained bythe"new interventionism".

中国在致力于和平发展的进程中，也深受"新干涉主义"的威胁和牵制。

What is correct invariably develops in the course of struggle with what is wrong.

正确的东西总是在同错误的东西作斗争的过程中发展起来的。

This thesis brings forward a fire-new resolvent to uniform search of different platforms and isomerous data source in the course of developing digital libraries of all colleges.

本课题对各高校数字图书馆建设过程中出现的对异构平台、异构数据源的统一检索问题提出了一个全新的解决方案。

What is discussed in this paper is the efficiency in the course of merging joint stock companies.

本文讨论股份公司之间进行兼并的效率问题。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。