查询词典 in the course of

Hence, while on the one hand the other so-called virtues of the soul seem to resemble those of the body, inasmuch as they really do not pre-exist in the soul, but are formed in it in the course of time by habit and exercise, the virtue of wisdom, on the other hand, does most certainly appertain, as it would appear, to a more divine substance which never loses its energy, but by change of position becomes useful and serviceable, or else remains useless and injurious.

所以说，人的灵魂之美德好像贴近于身体的优点，但身体的优点并不是身体本来就固有的，而是通过后天的努力训练或者习惯的养成而移植过去的。但是，心灵上的美德与智慧却具有一种永恒存在的神圣的东西。因为眼睛视力的取向不同，它会产生出两种各异的结果：一是变得有益而无害；一是变得有害而无益。

In the course of trading aptitude test both buyers and sellers, to avoid trading risks, to provide full security.

在交易过程中检验买卖双方资质，规避交易风险，提供全程担保。

So, to seek the problems which exist in the behavior of creating of value and create the respect method is very meaningful.In the course of expounding the fact, I use theory of architectonics synthetically, and follow the principle of combining macroscopic analysis with microcosmic analysis.

并购作为一项投资决策必然服务于企业价值最大化这一财务管理目标，然而由于我国的并购历史比较短暂，无论是宏观并购环境还是微观并购决策都存在诸多不足，大量事实表明，在我国，只有一小部分企业并购行为能够创造价值，因此，探求我国企业并购行为中存在的价值创造方面问题，并寻求对其改进的方法是很有意义的。

In the fourth part, I have principally assayed the opportunities and challenges that China probably will face in the course of peace rise, analyzed the arduousness and possibility of Chinese peace rise.

第四部分，主要分析中国和平崛起所面临的机遇和挑战，分析中国和平崛起的艰巨性与可能性。

A Serpent in the course of its wanderings came into an armourer's shop.

它的游走其间的一条蛇进入了军械士的商店。

Hydrogen transfer reaction was present in the course of aromatization, anddehydrogenation...

在芳构化过程中既有氢转移反应，又有直接脱氢生成芳烃的反应。

In the course of seven years the expense of collecting the taxes had diminished three-fourths in the arrondissement of M.

七年来，滨海蒙特勒伊一县的收税费用已经减了四分之三，因而当时的财政总长维莱尔先生曾多次提到那一县的情形来和其他县份比较。

The morphogenesis and some important characteristics in the course of reproduction of two kinds of pathogenic virus of Hemorrhage of Grass Carp, Reovirus and Picornavirus.in fish cell culture were studied by means of electron microscope and electron microscopic autoradiography.

应用电子显微镜和放射自显影术，观察草鱼出血病两种病原病毒——草鱼呼肠孤病毒和草鱼小RNA病毒在鱼类细胞中的形态及增殖过程的一些重要特征。

Back pressure valve in the course of precautions are: 1, to avoid system resonance.

背压阀在使用过程中应注意的事项有： 1、避免与系统发生共振。

The traditional Chinese pusher train in staggered formationwas developed to inlignated barge train in the course of specializa-tion of inland waterway transportation, which brought abouttangible economical benifit.

在河运的专业化进程中，我国特有的梭形顶推船队发展到分节驳顶推船队，明显提高了经济效监。2。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。