查询词典 in the course of

Probably, in the course of time in such motherboards will appear solid-state capacitors.

也许，在适当的时候在这种主机板会出现固态电容。

His hat a silk one was inadvertently knocked off and, as a matter of strict history, Bloom was the man who picked it up in the crush after witnessing the occurrence meaning to return it to him (and return it to him he did with the utmost celerity) who panting and hatless and whose thoughts were miles away from his hat at the time all the same being a gentleman born with a stake in the country he, as a matter of fact, having gone into it more for the kudos of the thing than anything else, what's bred in the bone instilled into him in infancy at his mother's knee in the shape of knowing what good form was came out at once because he turned round to the donor and thanked him with perfect aplomb , saying: Thank you, sir , though in a very different tone of voice from the ornament of the legal profession whose headgear Bloom also set to rights earlier in the course of the day, history repeating itself with a difference, after the burial of a mutual friend when they had left him alone in his glory after the grim task of having committed his remains to the grave.

他的帽子冷不防被碰掉了，看到这副情景并在混乱中拾起帽子以便还给他的正是布卢姆。这是确凿的历史事实。巴涅尔气喘吁吁，光着头，当时他的心已飞到距帽子不知多少英里以外。敢情，这位先生生来就是注定要为祖国豁出命去干的。说实在的，首先就是为了荣誉而献身干事业的。他幼小时在妈妈腿上被灌输的周全礼节已渗透到他骨子里，这当儿突然显示出来。他转过身去，朝递给他帽子的那位十分镇定地说了声：&谢谢你，先生。&当天早晨布卢姆也曾经提醒过律师界一位名流，他头上的帽子瘪了。巴涅尔的声调可跟那人大不一样。历史本身重复着，但反应并不尽同。那是在他们参加一位共同朋友的葬礼，完成了把他的遗体埋入墓穴这桩可怕的任务，并让他孤零零地留在荣光中之后。

In especial whether or not this advantage will keep on in the course of execution of multigeneration selection scenario.

在基因型选择具有优势的世代范围之内，所获得的额外遗传进展至少可达 10％。

With the present wide use of computers, in the course of teaching, more and more teachers are in favour of using computers as an aid in teaching their students or in appropriating the latest information from the Internet.

随着目前电脑的普及，在教学过程中，越来越多的教师在教导学生时喜欢把电脑作为一种辅助设施，用于教学和获取因特网最新信息。

In the course of setup, if keying in wrong number, press * key for backspacing.

重要提示：系统设置时，必须把主机调至撤防状态下操作，设置过程中键入错误数字按*键退格，操作完成后按键退出操作返回工作状态。

In the course of his racing career, he saw a number of friends die in car race crashes.

在他的赛车生涯中，他看到不少朋友死在赛车崩溃。

To exemplify how the framework works and the effectiveness of the framework, the present study applies the framework to an analysis of a total amount of five Chinese and English news texts from the People"s Daily and the Washington Post on the representation and portrayal of Iraq during the period of the weapon inspection in 2003. In the course of the study, the ideological meaning of the language in the news reports is revealed and all kinds of "common-sense meanings in the examples of the language in news reports are denaturalized.

为了说明该分析框架的工作原理及其有效性，本文运用该框架分析了2003年《人民日报》和《华盛顿邮报》上共五篇关于伊拉克在武器核查期间的描述和刻画的新闻报道，在分析过程中揭示了新闻语篇语言中蕴涵的意识形态意义，所引新闻报道中语言的各种常识化了的意义被&非自然化&。

It emerges in the course of urbanization in China.

在我国城市化进程中出现了城市群。

It is my viewpoint that ancient Greek civilization is especial from the perspective of both European and Global history, for, in the course of European history, its commercial economy had not found parallels until modern Capitalistic Age in not being restrained by gilds, and in Global history, Greeks were among the few 'commercial nations'in antiquity.

本文认为，古代希腊文明在欧洲和世界历史上都占有特殊的地位，在欧洲历史上，它的不受行会束缚的商业经济一直到近代资本主义时代才找到了类似的形。。。

But in the course of events he felt impelled to take active part in political affairs.

但在这个过程中的事件，他认为促使采取积极地参与政治事务。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。