查询词典 in the course of nature

The dual nature, course competence of teachers and its relevant factors in course reformations are analyzed from the perspective of hermeneutics, technical rationalism, teaching culture, micropolitics, autoanalysis of personal details, etc., and the course competence comprised of course research competence, courses development competence, course supervising competence and course evaluating competence.

其次，以文献法和历史分析方法从大学基本职能历史变迁的视角，分析了大学教师职业的变化，并根据时代的发展趋势诠释了教师职业的变化趋势；在论述大学基本职能历史变迁中描述了大学课程与教学的历史演变。

There is one man of genius, who has done much for this philosophy of life, whose literary value has never yet been rightly estimated;--I mean Emanuel Swedenborg. The most imaginative of men, yet writing with the precision of a mathematician, he endeavored to engraft a purely philosophical Ethics on the popular Christianity of his time. Such an attempt, of course, must have difficulty, which no genius could surmount. But he saw and showed the connection between nature and the affections of the soul. He pierced the emblematic or spiritual character of the visible, audible, tangible world. Especially did his shade-loving muse hover over and interpret the lower parts of nature; he showed the mysterious bond that allies moral evil to the foul material forms, and has given in epical parables a theory of insanity, of beasts, of unclean and fearful things.

我们是否确切的明晓这一切的意义：小桶中的食物，平锅里的牛奶，街道上的民谣；从船上来的消息；眼睛的一瞥；身体的结构和姿态；——告诉我这一切的究竟；向我展示隐藏在其中的最高精神原由，它的崇高外现；这原由总是隐密其踪迹于自然的边缘和远端；请让我洞悉每一生活细节中充盈的两极律，这使它们与永恒律并列而陈；还有那修理作坊，那铧犁和那织机工，这一切，光影舞动其上并为诗歌咏唱着——因此世界不再是索然无味的杂物堆积或储藏室，它有型有序；这里不再有无足轻重也没有惶惑；只有纯粹的设计，它连接了遥远的高峰和最深的低谷，为它们注入生命。

In the iron band of terror, which destroys the plurality of men, and makes out of many the One who unfailingly will act as though he himself were part of the course of history and nature, a device hase been found not only to liberate the historal and natural force, but to accelerate them eto a speed they never world reach if left to themselves.

恐怖摧毁人的多元性，从多中选一，使它那永不失败的意志产生作用，似乎他自己就是自然进程或自然进程的一个组成部分，一种被发现来解放历史力量和自然力量的手段，而且加快那由他们自己永远不可能达到的速度。

Three topics in the course include the nature of research, research method and research implementation.

课程分为三个重点，包括研究的本质、研究方法与研究执行。

Taking the nature as the resource of the course, properly reconstruct the land into spare woods, dense clumping, gully and sand land, open some activities such as green maze, clambering in forest, sole wood heaven ladder, obstacle crossing, strop ropeway ,fall backward, bicycle clambering competition and fortification, which are all close to nature and of wild fun.

以大自然为课程资源，可以适当改造地势成疏林、密丛、沟壑、沙地，通过走绿色迷宫、林间攀爬、独木天梯、穿越障碍、溜索、背摔、自行车攀爬竞技、堡垒等一系列贴近自然，追求野趣的游憩活动。

The composition of the dissertation is arranged with five chapters.Chapter One is the legal expounding for the course o...f securities exchange. From a new perspective of contract law and reviewing the development of securities exchange system, the dissertation explores the whole process of securities exchanging on the basis of the introduction of the basic course of securities exchange in our nation and veining from contracting to performing, then it points out that the legal nature of the securities exchanging course is a special commercial sales contract which sets the securities as the object, so the analysis of this chapter provides a technical platform for the following analysis.

本文的主体部分结构框架安排如下：第一章是对证券交易流程的法律解释，本章站在全新的合同法视角上，通过对证券交易制度变迁的回顾，在介绍我国证券交易基本流程的基础上，以从缔约到履约为脉络，分析了证券交易的全过程，并进而指出证券交易流程的法律本质就是以证券为标的物的特殊商事买卖合同，从而为全文的分析搭建了一个技术平台。

Confronted with the new course reform, the teacher is not to turn his role into other roles, but to determine anew in accordance with the requirements of new course his own professional connotations, which are expressed in the following "5-er/or＇ s": The teacher is a service performer of the students, which is the essential characteristic of the role, showing the nature and the working attitude of the teacher; he is a promoter of the students＇study, which is the kernel characteristic of the role, normalizing his teaching behavior; he is a cooperator of teaching and study, which is the basic characteristic of the role, normalizing the equal relation between the teacher and students as well as between teaching and study ; he is a constructer of the new course and a teaching - study researcher, which are the significant characteristics of the role, normalizing his specialty research and advanced learning and improvement.

面对新课程改革，教师不是把自己的角色转变为其他角色，而是根据新课程的要求重新确定自己的职业内涵：教师是学生的服务者，这是教师角色的本质特征，表明教师的性质和工作态度；是学生学习的促进者，这是教师角色的核心特征，规范教师的教学行为；是教与学的合作者，这是教师角色的基本特征，规范师生平等的教学关系；是新课程的建设者和教学研究者，这是教师角色的重要特征，规范教师的专业研究与进修提高。

The theme of this course is to encourage students to participate in the discovery of laws and wonder of nature, and to solidate the foundation for the particular courses of study for different departments.

Chinese Description 本校之普通物理课程专为工程科系背景之同学设计，主要的目的是鼓励同学参与大自然运行奥秘、法则之探索，并供给尔后修习专业课程之坚实基础。

However, studies of dissemination by nature focus on the course of dissemination and the effects, directing ultimately towards a conclusion regarding chinese literature and chinese culture as the nucleus, which is not conducive in accentuating the particularities of overseas chinese-language literature.

但是传播研究侧重于从原点出发追寻播撒的过程和产生的影响，最后会导向一个尊中国文学和中国文化为中心的结论，这不利于展现海外华文文学的独特性。

In the iron band of terror, which destroys the plurality of men, and makes out of many the One who unfailingly will act as though he himself were part of the course of history and nature, a device hase been found not only to liberate the historal and natural force, but to accelerate them eto a speed they never world reach if left to themselves.

中译本：恐怖摧毁人的多元性，从多中选一，使它那永不失败的意志产生作用，似乎他自己就是自然进程或自然进程的一个组成部分，一种被发现来解放历史力量和自然力量的手段，而且加快那由他们自己永远不可能达到的速度。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。