查询词典 in the course of contacts

Is not liberty the destruction of all despotism—including, of course, legal despotism?

自由不就是对所有暴政——当然包括合法的暴政——的瓦解吗？

Of course, the ultimate negative secondary impact would be a complete destabilization of the entire region.

当然， 最终负面的二次冲击将对整个区域产生不稳定。

The data transformation platform is designed in accordance with modularization, which masks the access from upper application by data wrapping module and submits DataSet objects to upper application. DataSet exchange module finishes heterogeneous data exchange by using XML capsulation of DataSet. For the synchronization process of heterogeneous data, it uses table trigger and Updates Information Table to capture change from source database table. The Update Information Table keeps the DML statements operated on tables which need to be synchronized. In the course of synchronization, synchronization module extracts DML operation field from Regenerate Information Table DataSet. At last, it updates the table fields of destination database by using command object.

数据转换平台的实现采用模块化设计，通过数据包装模块屏蔽上层应用对数据库的访问和将包装好的数据集对象提交给上层应用来实现，数据转换模块利用DataSet对XML的封装完成底层异构数据的交换；在异构数据同步的处理上，采用触发器结合更新信息表的方式获取源数据库上表内容的变化，更新信息表保存作用在同步表上的DML语句，然后在同步的过程中利用数据转换平台的同步模块对更新信息数据集中的DML操作字段进行数据抽取，最后通过命令对象将变化更新到目的数据库的表字段中。

You'll probably have a better destination in mind, of course.

当然，你可能有另一个更好的目标。

Of course,dream is beautiful but the reality is cruel.Sometimes my destine is controlled by me but cannot be changed.

当然，梦想是美好的，现实是残酷的，有时命运掌握在自己手中，却无法去改变。

He has come to destitution , and of course has no money to pay the rent

他已一贫如洗，当然没钱支付房租。

Of course, we can create only one destructor to free all handles.

当然，我们只能创建一个析构函数来释放所有句柄。

The magazine housing is a separate detachable unit, which can be replaced in the field in the course of caliber change.

该杂志的房屋是一个独立的可拆卸的单位，可在现场更换的口径的变化过程。

Of course , I have detailed plans for my future.

当然，我对未来可有详细的计划。

A good auto detailer can polish, buff, and wax your car back into the condition you remember it, and the condition you deserve it to be in. Of course, you might say, professional automotive detailing is not a necessity, I can scrub and polish my own car, thank you very much. But this can be a dangerous misconception.

一个良好的汽车detailer可以波兰语，迷，和蜡你的车回的条件，你没有记错的话，条件你应得的是英寸，当然，你可以说，专业汽车，详列，是不是有必要，我可以磨砂和波兰我自己的车，非常感谢你，但是这可能是一个危险的误解。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。