查询词典 in the course of contacts

In the course of designing engine, the design of flame tube is very important.

所以，在进行航空发动机设计时，火焰筒的设计是非常重要的一个环节。

The topic is mainly to comment designment and implementation of the maintenance module of the Web-based Course Selection System.

本论文主要论述的是基于WEB的选课系统的系统维护模块的设计与实现。

There are, of course, lots of questions to be answered about the possibility and desirability of global government in this sense.

除此之外，当然，许多问题必须得到答案约的可能性和可取全球政府在这个意义上的。

The practicality of achieving this has, of course, not been considered, let alone the desirability.

当然，实现这个目标的可行性并不在考虑范围内，更不用说它的必要性了。

SELF-CONTROL, SOCIAL BONDS, AND DESISTANCE: A TEST OF LIFE-COURSE INTERDEPENDENCE .............................

自我控制、社会纽带，并断念：考验生命过程中的相互依赖

Of course their similarity is more on their despairing situation and mood than on their class status and virtues.

当然，这是在二者的绝望处境和绝望心态的共性上，而不是在阶级地位和品质的个性上。

He turns to the Lord in prayer (109:4b), which is the right course for anyone who has been despitefully used.

他转而祈求耶和华（109：4下），因为这是任何遭遇恶人攻击的人所能采取的最好方法。

Of course, it is also the exploration of Updike. The deficiency of belief, the absurdity and the meaninglessness of human life make everyone seem to fall into "the Slough of Despond".

他这种对人生真谛的探索和追求方式正是美国青年一代人企图摆脱普遍存在的精神危机的表现，反映了作者对人生的追求。

Some persons of a desponding spirit are in great concern about that vast number of poor people, who are aged, diseased, or maimed, and I have been desired to employ my thoughts what course may be taken to ease the nation of so grievous an encumbrance.

沮丧精神的一些人在是年老、生病、或受伤的对那个贫穷人的巨大数字的棒关心中，而且我已经被需要使用我的想法什么课程可能被选减轻如此痛苦阻碍的国家。

Of course,no matter in the past,today and tomorrow,we never knee down before any authority and despotism.

当然，在过去、今天和明天，我们都不会屈服于任何的霸权、专制体制的。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。