查询词典 in the course of contacts

Icahn also said in a statement the same day, last week he and Microsoft CEO Steve Ballmer "numerous contacts", Ballmer made it clear that, unless the Board of Trustees Yahoo comprehensive elections, otherwise he would not reach a deal with Yahoo!.

伊坎当天也发表声明说，他上周和微软首席执行官史蒂夫。鲍尔默"多次接触"，鲍尔默明确表示，除非雅虎董事会全面改选，否则他不会与雅虎达成收购协议。

In rehab-always plenty of contacts and special stipends-the country club, the conference,the year-end bonus, the dividend.

果戈尔和克里代表精英教育的一个典型产品的话，乔治·布什就代表另一个典型。

Rising both the winter cold wind, sun or head of the summer, there are always those born in the purple of the stalls sell, contacts customers, especially business is booming.

无论是寒风骤起的严冬，还是烈日当头的盛夏，总有那紫红色的呱呱在摊点出售，食客往来不断，生意格外红火。

This shows, bougie blocks the since that make to serve to enclose an industry at the design of integrated circuit and test, it is the indispensable one part in this industry catenary, its the development that surrounds integrated circuit industry with me contacts grow and develop cheek by jowl.

由此可见，探针卡建造既是办事于集成电路的设计和测试封装工业，又是该工业链中不成或缺的一部门，它的成长和成长是和我围集成电路工业的成长慎密相联系的。

We pave the way for the bridge-building, lays down the electrical network and the digital circuit for the enterprise, us contacts with in together.

我们将造桥铺路，为企业铺设电网和数字线路，将我们联系在一起。

This is a great way to bring your friends and family together and keep a common directory of contacts.

这是一个伟大的方式，使您的朋友和家人在一起，保持一个共同的目录接触。

The best of today's switches and relays have low-resistance contacts and other features that enable them to work well with automated supervisory control systems, yet they permit an on-site operator to quickly take over if computers fail, even in brownout conditions.

如今最好的开关和继电器有低接触阻抗和其他特点，使它们能很好的与自动监控系统结合，但如果计算机故障了，甚至在停电情况下，允许现场进行操作来快速切除故障。

Contacts are saved in a browsable list which can be edited.

接触被保留在一个可编辑的浏览列表中。

But her government has restricted contacts with the American ambassador in Buenos Aires.

但是她的政府已经严格限制与布宜诺斯艾利斯的美国大使的联系。

Many people, fearful for their jobs, are trying to burnish their contacts at other firms.

许多人因为担心自己的工作，正力图改善和其他公司的关系。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。