查询词典 in the clear

There is a clear correlation between seismic activity and Pn velocity variation. Most earthquakes are concentrated in the northcentral Tien Shan with high Pn velocities, while almost no earthquakes located in the southcentral Tien Shan with very low Pn velocities.

Pn波速度的变化与地震分布有着密切的对应关系：地震大都发生在中天山北部Pn波高速区上方，而南部的Pn波低速区上方几乎没有地震。

This circumstance, together with Rimsky-Korsakov's help in preparing such excerpts as the 'Polovtsian Dances' for concert performance in the 1870s, made him the clear choice to serve as Borodin's operatic executor.

这样一来，加上里姆斯基—科萨耶夫在1870年为音乐会准备了一些摘录如《波兰舞曲》，他决定成为鲍罗丁歌剧上的遗嘱执行人。

While the Napoleonic struggles did threaten interests of the United States because of the French foothold in the West Indies and in Louisiana, and while we engaged in the War of 1812 to vindicate our right to peaceful trade, it is nevertheless clear that neither France nor Great Britain nor any other nation was aiming at domination of the whole world.

然而，拿破仑的战争的确给美国的利益造成了威胁，因为在西印度和路易斯安那都有法国的据点，并且我们置身于1812年的战争以维护我们的和平贸易的权利，然而这很显然无论是法国、大英帝国或是其他国家都无意称霸整个世界。

While the Napoleonic struggle did threaten interests of the United States because of the French foothold in the West Indies and in Louisiana, and while we engaged in the War of 1812 to vindicate our right to peaceful trade, it is nevertheless clear that neither France nor Great Britain nor any other nation was aiming at domination of the whole world.

我们参加1812年的战争是为了维护我们和平的贸易，不过这很清楚的是，既不是法国也不是大英帝国更不是其他国家企图统治全世界。

Results 1、 Generally, we can see the original blue and white, shiny, no cracks in the articular surface of the cartilage after the stress increases gradually yellow, surface roughness, cracks appear; when the pressure decreases, the yellowing, rough, the color of the fracture restore gradually and become shiny.2、the shiny smooth surface can be seen under a light microscope, formation, cell distribution, tidy, clear the level of cartilage at the articular surface stress increases, the surface roughness changes, defects, disordered cells, uneven dyeing ; when the articular surface of the pressure gradually decreased, the cartilage gradually repair and the surface of cells at the surface appear only disorder.3、immunohistochemical observation can be seen throughout the observation period, cartilage cells are type Ⅱ collagen expression and expression after 3 weeks gradually weakening, when the seventh week begin to strong gradually.4、 electron microscopy shows that when stress increases the articular surface, the cartilage cells became flat, the cytoplasm in the endoplasmic reticulum, Golgi apparatus decreased with collagen disorders; and when stress decreases the articular surface, cartilage cells gradually returned normal, cytoplasm in the endoplasmic reticulum, Golgi body gradually restore quantity; collagen fibers with a gradual rules.

结果：①大体观察可见到原本蓝白色、有光泽、无裂纹的软骨在关节面压力增大后，逐渐呈灰黄色，表面粗糙，出现裂隙；当压力逐渐减小后，变黄、粗糙、有裂隙的软骨颜色逐渐恢复，变得有光泽②光镜下可见表面光滑、平整，细胞分布均匀、整齐，层次清楚的软骨在关节面压力增大后，表面变粗糙、缺损，细胞排列紊乱、染色不均；当关节面压力逐渐减小后，软骨表面逐渐修复，细胞仅在表层排列紊乱③免疫组织化学观察可见整个观察期内软骨细胞胞浆内均有Ⅱ型胶原表达，术后3周内表达逐渐变弱，从第7周时开始逐渐变强。④电镜下可见当关节面压力增大后，软骨细胞逐渐变扁，胞质中内质网膜、高尔基体减少，胶原排列紊乱；当关节面压力减小，软骨细胞形态逐渐恢复正常，胞质中内质网膜、高尔基体数量逐渐恢复；胶原纤维排列逐渐有规则。

We all know that Hitler's Nazis are leaders, but I seldom clear why he had someone at the last moment of the war still do not surrender, in fact and legend of Frederick the Great, and Frederick the Great at战阵seven years, when have a very unfavorable situation, when he allied British and French naval war at sea, and Frederick the Great was alone with Austria, Russia, France and other countries to counter the army was at stake in Berlin, on the key in the war when Russia State accident death of Queen Elizabeth, his son Peter III, but in turn, assist Frederick the Great, thereby reversing the war, Frederick the Great eventually won the "seven-year war" victory.

希特勒我们都知道是纳碎头领，但是我很少有人清楚他为什么在战争的最后时刻仍然不投降，其实这和腓特烈大帝的传奇有关，腓特烈大帝在七年战阵的时候，当时有着很不利的局面，那时候他的同盟英国和法国海军在海上战争，而腓特烈大帝则独自与奥地利，俄国，法国陆军等国家抗衡，当时的柏林危在旦夕，就在战争的关键时候俄国伊丽莎白女皇意外驾崩，其子彼得三世却反过来帮助腓特烈大帝，从而扭转了战局，腓特烈大帝最终赢得了&七年战争&的胜利。

By tradition, two Horse Grenadiers with swords drawn rode in the lead to clear the way, followed by gleaming coaches filled with nobility, the n a clattering of Horse Guards, the Yeomen of the Guard in red and gold livery , and a rank of footmen, also in red and gold.

按照惯例，两位手擎佩剑的掷弹骑兵在前开道，随后是闪闪发光的载着亲贵显要的马车队，接着是踏着一阵碎步的骑兵近卫队，着金红相间制服的王室警卫队，以及一队着同样颜色制服的步兵。

MVG is eight body''s "Beauty Therapy" to fight the strong Actress:"8 body" is defined as I think we should be very clear, that means that the Yuu Matsuyama with excellent the proportion of small face, legs very long, very suitable for a variety of uniform, dressed up, as well as folding legs come off in the past and then carry on the bombing of the posture in the shoulders; however interesting to note that this "Beauty Therapy" in titles, and beautiful women we the first few say, after all, everyone''s perception is different.

MVG是以八头身的「治疗系美女」来强打这位女优：「八头身」的定义我想大家应该都很清楚了，那意谓著这位松山ゆう有著极佳的比例，脸蛋很小、腿很长，很适合各种制服的打扮以及折过来折过去然后把腿扛在肩膀上轰炸的姿势；不过有趣的是这个「治疗系美女」的封号，美女我们先不多说了，毕竟大家的观感不一样。

Laski, as he makes clear in the introduction,dedicated the book to me,not because of political agreement,but because he held my wartime broadcast from London in high regard.

我为CBS工作已经超过19个年头了，不论是作为一个正直有责任感的新闻工作者，还是一个忠诚的美国公民，CBS对此从不感到怀疑。

Vincenzo Pecci was a frail, 68-year-old cardinal when in 1878 his fellow electors chose him to be Leo XIII -- with the clear intent to have him serve as a transitional pope.

文森佐Pecci是一个身体虚弱，68岁的枢机主教在1878年时，他的同胞选民选择他是利奥十三世的明确意图将他作为一个过渡性的教皇-。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了