查询词典 in the clear

But don't worry, we'll soon be making it clear to those greenskins that they're not welcome in the Hinterlands.

不用担心，我们很快会让那些绿皮怪物明白，他们在辛特兰并不受欢迎。

In order to make clear the dynamics of photosynthetic performance of winter wheat during pre-winter period and the factors affecting photosynthesis, a determination was conducted using a photosynthesis measuring system in the fields of winter wheat with grain yield about 9t/hm2 for four varieties.

为明确冬小麦冬前光合性能的动态变化及其影响因素，为通过栽培措施调控培育冬前壮苗提供研究依据，用光合测定仪在田间条件下对每公顷产量9t左右的超高产冬小麦冬前叶片的光合性能进行了初步研究。

Portia is a decisive character in The Merchant of Venice , with clear and profound features.

鲍西娅是《威尼斯商人》中起决定性作用的人物，在剧中有着丰富而鲜明的形象。

"It's pretty clear, if we discovered Pluto today, knowing what we know about other objects in the Kuiper Belt, we wouldn't even consider it a planet," Brown said.

&很明显，如果冥王星是在知道了柯依伯带存在其他天体的今天发现的，我们甚至不会认定它是颗行星，&布朗说。

The clear intent of this provision—and this is true in the House bill as well—is not so much to end the Iraq war but to return to the course that US commanders were taking late last year, before Bush ordered the "surge" in force levels and shifted to a more active counterinsurgency plan.

明确意图，这条规定与这是真的，在众院法案为善良，是不是这麼多，以结束伊拉克战争，但返回过程中，美国的指挥官们采取在去年年底之前，布什又下令&潮&部队人数和转移到一个更积极的反叛乱计划。

The clear intent of this provision—and this is true in the House bill as well—is not so much to end the Iraq war but to return to the course that US commanders were taking late last year, before Bush ordered the "surge" in force levels and shifted to a more active counterinsurgency plan.

明确意图，这条规定与这是真的，在众院法案为善良，是不是这么多，以结束伊拉克战争，但返回过程中，美国的指挥官们采取在去年年底之前，布什又下令&潮&部队人数和转移到一个更积极的反叛乱计划。

In retrospect to the history of Chinese historiography in the first half of 20th century, it is quite clear that the emphasis upon the study and construction of historiography was an important element for the transition of Chinese historiography from traditional to modern.

回顾二十世纪上半期中国史学的发展历程，可以清楚地看到注重对史学理论的研究和建设，是中国史学由传统走向现代的一个重要因素：尤其是，在二十世纪二十至四十年代，为了实现史学的专业化和现代化，新史学家们在西方新学理的启示和影响下开始有意识地、自觉地将研究目光转向对史学自身本性特质的审视。

In the past few books, however, it's become clear that it's his tragic flaw.

而前面的几部书已经很清楚地表明，这种拒绝正是哈利的可悲缺点。

Cartridge:, the print cartridge life cycle of two or more generally, the chemical shelf-life may also be at more than one year;, because raw materials, recycling, and cartridge production in line with the international environmental protection standards also reached the physical properties of ISO standards;, we test the penetration of toner capacity and firmness to ensure that no edges when printing machine, non-proliferation, water does not fade, and with permanent;, we in the production of selenium drum, press the production of technical standards for irrigation powder, test print number of sheets to ensure that the cartridges produced by the best of prices;, the plate making capacity toner cartridges, we have to do rigorous testing, especially the toner to the paper sulfate infiltration capacity, to ensure that cartridges can meet the special needs of the industries;, cartridge in the print version of the black and white version, ghost version, gray version, self-Edition, Standard Edition, such as a number of parameters, we ensure that the production Photo print cartridge outenough bright, clear enough.

硒鼓：①、硒鼓的打印寿命一般在两个周期以上，其化学保质期也可在一年以上；②、由于原材料的再循环性，硒鼓的生产符合国际性的环保标准，其各项物理性能也达到ISO标准；③、我们检验碳粉的渗透能力和牢固度，保证在打印图文时无毛边、不扩散、遇水不退色，且具有永久性；④、我们在生产硒鼓时，按生产技术标准灌粉，检验打印张数，保证生产出来的硒鼓具有最好的性比价；⑤、硒鼓的制版能力，我们做到严格检验，特别是碳粉对硫酸纸的渗透能力，保证硒鼓能满足于特殊行业的需求；⑥、硒鼓在打印时的黑版、白版、鬼影版、灰版、自检版、标准版等多项参数，我们保证所生产出来硒鼓的打印图文够黑、够亮、够清晰。

With our newly constructed system, series of clear images are obtained at discrete intervals in the experiments of RCD observation.

我们使用MD-1型系统，在活体动物的微循环测量中获得了一系列清晰的图像。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。