查询词典 in the clear

In the five years since 9/11, a clear-cut and well-supported "war on terror" declared by President Bush has become confused and divisive.

自9/11五年以来，布什总统提出的，原本目标明确并受到广泛支持的&反恐战争&变得越来越混淆和分裂。

It is also clear that among all genetic ariants eentually found to be associated with asthma, only a few will be replicated, and in the same direction, in the majority of well-performed studies.

在同一方向的大多数的著名研究中也证实在最终发现与哮喘相关的所有的多态性基因中，仅仅只有一部分可以被复制。

Today's real business card printing and membership card making e-commerce system is still in the quest, but a Web site from business card printing and membership card making plays role is becoming more clear

当今真正意义上的制卡和会员卡制作电子商务系统应用尚在探索中，但网站在制卡和会员卡制作企业扮演的角色却已日渐清晰

Taste:The legal source area naming authent- ication, Chen is fermented for 12 months in the oak vat, deep pomegranate red liquor body, sending out green grass and milk fried wheatcake, feeling in the mouth mellow clear, matches the barbecue and the cheese suitably.

产品特性：受法定原产地命名认证，该酒呈诱人的宝石红色，橡木桶内发酵12个月，浓郁的果香以及橡木的甘香交相辉映。口感醇和协调，具有鲜活、迷人的酒质。配红肉和奶酪是理想的搭配。合适饮用温度18-20度。

Fill a tulip-shaped glass with red wine to one third of a full glass (5cm from the foot of the bottom).Observe the wine. Lean 45 degrees to check its color against a white background. Fine dry red wine looks clear and glossy. By observing the color and tone of the wine, you coukd make good judgment about its maturity. Usually the deeper in yellow tone it looks, the more aged the wine is; the paler in color or deeper in purple tone it looks, the less aged the wine is.Smell the wine. Gently shake the glass for better contact between wine and air until the aroma of the wine evaporates enough. Reach your nose into the glass, smell gently and quickly. Fine red wine is rich in aroma, dense and subtle, with both the aroma from grape and the matching oak fragrance.Taste the wine. Take a deep sip, simultaneously draw in the air over the wine, whirl the wine inside every part of your mouth, fully appreciate its flavor before swallowing. Sense the aftertaste and make a good judgment of its potential quality.

试酒 首先，将红酒倒入郁金香型杯中，倒至酒杯的三分之一处（距杯角约5厘米处）即可，倾斜45度，对着白色的背景看颜色，好的干红葡萄酒应该是清澈、有光泽，根据葡萄酒颜色的深浅及色调，也可以判断出红酒的成熟度，同常红葡萄酒颜色越深、黄色调越重酒越老，颜色越浅、紫色调越重酒越年轻；闻香味，酒杯轻轻晃动，促使酒与空气接触，使酒的香气释放出来，然后将鼻探入杯中，短促的轻闻，红葡萄酒香味丰富、浓烈而复杂，既有葡萄本身所发出的果香，又有因在橡木桶中醇化而产生的丰富和谐的橡木香；然后品尝味道，深啜一口，同时吸入酒上方的空气，并让酒在口中打转，使之到达口腔的每一个部位，充分品尝它的味道，最后将酒下咽，同时感觉酒下咽喉后留在口中的滋味，体会它的余韵以判断酒是否有潜质。

Therefore, the symbol of LBF with major element of name of the Company became a registering trade-mark both in the nation of Canada and China. This clear target was created for the continuing development of the Company in offering international brand, high standard products and professional services.

拥有公司名称为主要元素的LBF标志随即被公司在加拿大以及中国注册为合法商标，此举为成就国际品牌、高品质的安防产品和专业服务制订了明确的公司持续发展目标。2008年9月，利贝富商贸有限公司在中国上海正式合法注册成立，成为加拿大LBF公司独立注资在中国成立的子公司。

On a clear day, a thirty-mile panoramic view from 630 feet in the air awaits you!

晴天时，在630英尺高度上方圆30英里的美景尽收眼底。

In the field of target detection and recognition, a law of minimum image ofextended target is presented. It gives clear definition on spot target andextended target.

2在目标探测识别技术领域，提出了&扩展目标最小成像原则&，对点目标和扩展目标进行了清晰的定义。

I chose clear print-on film in the hopes that it would be sufficiently transparent to provide easy viewing of the game board surface in the background of the design.

我选择了明确的希望打印的电影，它将具有充分的透明度提供了在游戏设计的背景板表面容易观看。

Even in the pale moonlight, it was clear that his face was red, sun-blistered, and peeling.

沙丘顶上的正是她在预知幻象中见到的那个人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。