查询词典 in the clear

It has become clear that innate immune system in the mosquitoes mounts a succession of multisite immune reactions both systemically and locally in midgut epithelia traversed by ookinetes, development of oocysts and invasion of sporozoites into salivary glands.

蚊媒控制在疟疾防治中起着重要作用，一项以蚊虫转基因技术为手段，旨在减少和阻断自然种群蚊媒的传疟效能，称之为&基因操纵&的蚊媒控制新策略正在积极地展开，近年来已取得明显的进展。

In the meantime, make clear the time limit that each class examines and approve, discover the project that did not handle on time, short message platform leads the formal announcement person in charge with mobile phone short message and censorial appoint, through administrative efficiency censorial intervene in time, make sure concerned item finishs on time.

同时，明确每一级审批的时限，发现未按时办理的项目，短信平台将以手机短信的形式通知主管领导和监察委，通过行政效能监察的及时介入，保证有关事项按时完成。

In the region, the winter mesospheric westerly jet lies at 75km altitude and in between 25°-35°N, which is 10km higher and 5°farther south in latitude that of the CIRA-86. While not shown in CTRA-86, there is a clear easterly band extending from the equator to high latitudes at the altitude of lower thermosphere in autumn.

在冬季，东亚区域中间层西风急流中心位于25°-35°N之间的75 km高度，与CIRA-86相比，该中心纬度偏南5°，高度偏高10km；在秋季，东亚区域低热层高度存在一个显著的从赤道到高纬度的东风带，而CIRA-86不存在。

HE tradition of The World In is to make clear predictions, avoiding conditionals or qualifications .

he world in 的传统是避开各种条件和资质做一次明确的预言。

If you look south by southwest from a high window in Vienna on a perfectly clear day, you can see a white mountain in the far distance, appropriately named Schneeberg.

如果在一个完全晴朗的日子，从维也纳西南的一个高高的窗口向南望去，你可以看到远处一座白色的大山，山的名字恰如其分，就叫雪山。

The purpose of this initial reading of the notes are to ground themes and hypotheses and the data Next, ethnographers should begin to notice and systematically create records of patterns in the conversations and activities of people depicted in the notes In the case of ethnographic narratives, researchers must rely on the pattern being sufficiently clear in itself to convince and audience of its accuracy Disengaging: getting out although it is certainly possible to maintain complete professional distance when distributing questionnaires to anonymous subjects, it is not as easy during ethnography.

笔记的这起始阅读的目的将将主题和假定和数据置于地面然后，民族志学者应该开始注意而且有系统地产生交谈的式样的记录，而且活动的人在笔记中描述在民族志学的叙述情况，研究员一定仰赖在它本身是充分清楚说服的式样和它的准确性的听众使自由：逃跑虽然当分配对作者不详的主题调查表的时候，维持完全的专业距离无疑可能，但是它是不如容易的在民族志学期间。

Not that we see that many invasions here in the Alps,but it soon became clear that this was simply an error in orienteering.

这不是因为我们在阿尔卑斯这儿经常都有入侵，而是这只是一次简单的拉练中的错误。

I should like to see how your theory, even if we waive the difficulties, explains those phenomena which are so clear and understandable in the light of the corpuscular theory. Take, for example, the fact that light rays travel in vacuo or in air along straight lines.

即使我们撇开那些困难，我还想知道你的理论如何去解释那些被微粒说解释得很明白而容易理解的现象，例如光线沿直线在&真空&或空气中通过的情况。

The results showed that after 2 h of culture in MEM the chromosomes of oocyte were seperated to form telophase I while a small spindle was observed around chromosomes of primary spermatocyte. However, two clear spindles were observed in the oocytes cultured in CB containing MEM. After further culture, the chromosomes of both primary spermatocyte and oocyte intermingled and formed one large spindle.

在无CB的培养液中培养的卵母细胞培养2小时后，卵母细胞已经进入第一次减数分裂的后期，染色体开始被拉向两极，而精母细胞的MI纺锤体才刚刚形成，虽然继续培养两者染色体可以合二为一并形成一个纺锤体，但是有些染色体发生滞后；当卵母细胞在含有CB的培养液中培养2小时后，在卵母细胞内形成两个相似大小的MI纺锤体，进一步培养形成一个大的纺锤体，染色体正常。

33 Keep in mind, however, that it is one thing for causes to be essentially ordered in causing or as regards causation and quite another for the things which are causes to be essentially ordered, as is clear from Avicenna in the sixth book of the Metaphysics, chapter five.

2.33 但是，要牢记一点，正如阿维森纳在《形而上学》第六部第五章所言，一件事物由于诸因而在因果关系中或者被看成因果性而被本质性地归类，与一件事物作为原因而被本质性地归类完全是两回事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。