查询词典 in the clear
- 与 in the clear 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
It would, however, be illogical to conclude that the word cannot, and does not, mean belief or faith in the Old Testament for it is clear that we cannot put trust in a person's promises without previously assenting to or believing in that person's claim to such confidence.
但是它不符合逻辑的结论,认为这个词不能,也并不意味着信仰或信念,在旧约圣经,因为这是明确指出,我们不能把信任一个人的承诺,如果没有以前assenting或听信了那个人的要求这种信心的。
-
It would, however, be illogical to conclude that the word cannot, and does not, mean belief or faith in the Old Testament for it is clear that we cannot put trust in a person's promises without previously assenting to or believing in that person's claim to such confidence.
但是它不符合逻辑的结论,认为这个词不能,也并不意味著信仰或信念,在旧约圣经,因为这是明确指出,我们不能把信任一个人的承诺,如果没有以前assenting或听信了那个人的要求这种信心的。
-
I thank the gods for giving me such a brother, who was able by his moral character to rouse me to vigilance over myself, and who, at the same time, pleased me by his respect and affection; that my children have not been stupid nor deformed in body; that I did not make more proficiency in rhetoric, poetry, and the other studies, in which I should perhaps have been completely engaged, if I had seen that I was making progress in them; that I made haste to place those who brought me up in the station of honour, which they seemed to desire, without putting them off with hope of my doing it some time after, because they were then still young; that I knew Apollonius, Rusticus, Maximus; that I received clear and frequent impressions about living according to nature, and what kind of a life that is, so that, so far as depended on the gods, and their gifts, and help, and inspirations, nothing hindered me from forthwith living according to nature, though I still fall short of it through my own fault, and through not observing the admonitions of the gods, and, I may almost say, their direct instructions; that my body has held out so long in such a kind of life; that I never touched either Benedicta or Theodotus, and that, after having fallen into amatory passions, I was cured; and, though I was often out of humour with Rusticus, I never did anything of which I had occasion to repent; that, though it was my mother's fate to die young, she spent the last years of her life with me; that, whenever I wished to help any man in his need, or on any other occasion, I was never told that I had not the means of doing it; and that to myself the same necessity never happened, to receive anything from another; that I have such a wife, so obedient, and so affectionate, and so simple; that I had abundance of good masters for my children; and that remedies have been shown to me by dreams, both others, and against bloodspitting and giddiness...; and that, when I had an inclination to philosophy, I did not fall into the hands of any sophist, and that I did not waste my time on writers of histories, or in the resolution of syllogisms, or occupy myself about the investigation of appearances in the heavens; for all these things require the help of the gods and fortune.
我感谢神明给了我这样一个兄弟,他能以他的道德品格使我警醒,同时又以他的尊重和柔情使我愉悦;感谢神明使我的孩子既不愚笨又不残废,使我并不熟谙修辞、诗歌和别的学问,假如我看到自己在这些方面取得进展的话,本来有可能完全沉醉于其中的;我感谢神明使我迅速地给予了那些培养我的人以他们看来愿意有的荣誉,而没有延宕他们曾对我寄予的愿我以后这样做的期望(因为他们那时还是年轻的);我感谢神明使我认识了阿珀洛尼厄斯、拉斯蒂克斯、马克西默斯,这使我对按照自然生活,对那种依赖神灵及他们的恩赐、帮助和灵感而过的生活得到了清晰而巩固的印象,没有什么东西阻止我立即按照自然生活,然而我还是因为自己的过错,因为没有注意到神灵的劝告(我几乎还可以说是他们的直接指示)而没有达到它;我的身体置于这样一种生活之外如此之久,我从未达到本尼迪克特或西奥多图斯的高度,但在陷入情欲之后,我还是被治愈了;虽然我常常达不到拉斯蒂克斯的那种气质,但还是没有做过使我悔恨的事情;虽然我母亲不能尽其天年而终,但她最后的年月是与我在一起的;在我希望帮助任何需要帮助的人的时候,或在任何别的场合,我都不感到我缺乏这样做的手段;而对我自己来说却不会有同样的需要:即需要从别人那里得到的东西;我有一个十分温顺、深情和朴实的妻子;我有许多优秀的教师来教育我的孩子;通过梦和其他办法,我发现各种药物来治疗咯血和头昏……当我有一种对哲学的爱好时,我没有落入任何诡辩家之手,没有在历史作品上,或者在三段论法的解决上浪费时间,也没有专注于探究天国的现象;而上面所有这些事情都要求有神灵和命运的帮助。
-
I thank the gods for giving me such a brother, who was able by his moral character to rouse me to vigilance over myself, and who, at the same time, pleased me by his respect and affection; that my children have not been stupid nor deformed in body; that I did not make more proficiency in rhetoric, poetry, and the other studies, in which I should perhaps have been completely engaged, if I had seen that I was making progress in them; that I made haste to place those who brought me up in the station of honour, which they seemed to desire, without putting them off with hope of my doing it some time after, because they were then still young; that I knew Apollonius, Rusticus, Maximus; that I received clear and frequent impressions about living according to nature, and what kind of a life that is, so that, so far as depended on the gods, and their gifts, and help, and inspirations, nothing hindered me from forthwith living according to nature, though I still fall short of it through my own fault, and through not observing the admonitions of the gods, and, I may almost say, their direct instructions; that my body has held out so long in such a kind of life; that I never touched either Benedicta or Theodotus, and that, after having fallen into amatory passions, I was cured; and, though I was often out of humour with Rusticus, I never did anything of which I had occasion to repent; that, though it was my mother's fate to die young, she spent the last years of her life with me; that, whenever I wished to help any man in his need, or on any other occasion, I was never told that I had not the means of doing it; and that to myself the same necessity never happened, to receive anything from another; that I have such a wife, so obedient, and so affectionate, and so simple; that I had abundance of good masters for my children; and that remedies have been shown to me by dreams, both others, and against bloodspitting and giddiness...; and that, when I had an inclination to philosophy, I did not fall into the hands of any sophist, and that I did not waste my time on writers of histories, or in the resolution of syllogisms, or occupy myself about the investigation of appearances in the heavens; for all these things require the help of the gods and fortune.
感谢诸神,赐我如此优秀的一位兄弟,他能够用自己的德行唤起我的自律,同时又用他的尊重和友情感动我;感谢诸神,我的孩子聪明伶俐,健康活泼;我没有沉迷于修辞、诗歌和其它这类学习,如果我以前发现自己学习这些东西时有所进步,那我可能会全身心投入其中;我毫不迟疑地把荣誉颁给那些抚育我成长的人,他们希望得到这一荣誉,但有人希望我过些时候再这么做,因为他们还年轻,我拒绝了;我还认识了阿波罗尼乌斯、汝斯堤古和马克西米鲁斯。清晰的印象经常出现在我心中,告诉我顺生自然,告诉我那是一种什么样的人生,因此,只要依靠诸神及其赐福,其保佑,其启示,就没有什么能阻止我顺生自然,尽管由于我自身的不足和没有注意诸神的警告(或者差不多可以说是诸神的直接指令),我还不能完全做到;我的身体已经维持了很长一段时间这种生活;我永远不会接触本尼迪克特或狄奥多士,我曾经陷入恋爱的激情,但现在已经摆脱;当我和汝斯堤古在一起时常常发脾气,但我从来没有做过一件让人后悔的事;尽管命中注定我母亲要夭亡,但她生命中的最后一年是和我一起度过的;每当我希望为人排忧解难或做其它事的时候,我从未告诉别人我爱莫能助;对我自己而言我从未陷于一筹莫展之地,需要别人的帮助;我有一位如此贤惠的妻子,温顺、挚爱、单纯;我的孩子有足够的好老师;神通过梦和其他方式向我指明了药物,用来治疗咳血、眼花等等疾病;当我迷上哲学时,没有被任何一个智者所迷惑,我没有浪费时间去撰写历史,思考三段论,或研究天象;因为所有这些需要得到神和命运的帮助。
-
As we stand on one side of the antithesis God established in the world -- a line not drawn in the sand but set in stone -- we need to remain biblically clear-headed about marriage.
我们站在这些&主义&和罪的对立面,坚守神为我们在世上设立的原则——我们界线分明,这界线不是划在沙土上,而是刻在石头里。当我们这样做时,我们需要对圣经的婚姻观有一个清楚的了解。
-
Its organization loop has serious information filtering phenomena lengthwise and also has some problems locally breadthwise. Organization conflict has mild characteristics which result from equalization and the highest wage system in the local area. Dongsheng has a clear management strategy, but its system needs to be improved and enhanced. Its cost and technique management are advanced than the large-sized state-owned enterprises in this field, but its finance and human resources management need to be improved. The company's culture has played a great role in the development of Dongsheng, but the rapid enlargement of the enterprise and the insufficiency support of culture system result in its weakness in practice. The employees have excellent diathesis and the company emphasizes training, but there are large difference between some position setting and employee's ability and the company also doesn't pay enough attention to the core capability.
其部门之间、母子公司之间,部门与子公司之间都有许多方面需要改进;其组织循环在纵向上存在较严重的信息过滤,横向上局部也存在问题;组织冲突以平和为基本特点,带有平均主义色彩并在本区域收入最高的薪酬制度是形成这个特点的主要原因;有明确的公司经营战略,但公司的战略管理体系有待进一步完善和提高水平,其成本管理和技术管理明显高于同业大型国企,其财务和人力资源的管理还有待进一步提高;企业文化曾对公司的发展起了巨大的推动作用,但随着企业的迅速扩大,外来人员迅速增加,加上文化的制度支撑不足,出现了弱化和与实际不一致的状况;员工素质较高,公司注重培训,但相当一部分的岗位设置与员工能力水平存在较大差异。
-
Blue is the colour of moderate, neutral, natural, pure !It is brinish blue in the most broad colour of mainland . It is clear blue in the most far reaching colour of sky . It is deep blue in the most natural colour of world. It is dream blue in the best colour of human society.
蓝色是温和、中性、自然、纯净的颜色,陆地上最宽广的颜色是海蓝,天空中最深远的颜色是湛蓝,人世间最自然的颜色是幽蓝,红尘中最美好的颜色是梦蓝。
-
Results 3 cases of lesions were in the gap of"V"shape between iliac muscle and musculus psoas major on the coronal sections in the lower right abdomen closely adjacent to the cecum,which were narrowed. The lesions showed long even T1 and T2 signals similar to mucous wall particularly in T2WI image. The walls of cyst were thin and even. The cysts were round or oval in shape on transections.The cyst were cucurbits in shape in 2 cases and long cannular in a case on coronal sections and arrowy sections and borderlines of the cysts were clear. The terminal of the cysts showed taper in 2 cases. In addition, cecum polypus was found at the placket of the appendix in a case which was not shown on MRI image.
结果 3例病变均位于右下腹,冠状面位于髂肌和腰大肌形成的&V&形间隙内,与盲肠关系密切,盲肠呈外压改变;呈均匀长T1、长 T2信号;壁薄且均匀,信号与肠管壁相似,于T2WI显示较明显;于横断面分别呈圆形、类圆形及椭圆形,冠状面及矢状面2例显示呈&葫芦&状、1例呈长管状,3例末端均呈&桃尖&样变;边界均清楚。1例于阑尾开口部发生盲肠息肉,MRI未能显示。
-
To identify whether our previous founding were exist in the series of our newly established cell cultures with the same genetic background and different metastatic potentials, and to make clear what are congenerous and various traits in the chromosomal or DMA sequence levels between these cells, in this study, a combination of conventional G-banding, comparative genomic hybridization, multiplex fluorescence in situ hybridization and arm or locus-specific fluorescence in situ hybridization were used to comprehensively characterize molecular cytogenetics aberrations of the above cell cultures.
为查明我所新建立的这些具有同一遗传背景而又在肝癌的转移潜能上存在明显差异的细胞是否也具有8p的缺失,并弄清它们在其它染色体及其区段的DNA水平上有着怎样的相似和不同,这些相似与不同又有着怎样的意义,本课题联合应用G显带技术、比较基因组杂交技术、多重荧光原位杂交技术和位点或臂特异荧光原位杂交技术,对上述细胞进行细胞及分子遗传学研究,以期了解其分子细胞遗传学异常的特征、找出转移相关的遗传学标记,为探讨肝癌转移机制提供材料。
-
Crops by the bright sunshine duration was long, so it is much higher than the nutrients in other regions; taken from the local sub-Wan-chuen, clear underground spring water sweet; growth in Maowusu Cynomorium in the desert, and its very high medicinal value, in the "Compendium of Materia Medica" there are records.
农作物受日照时间长,因而它的营养成份大大高于其他地区;采自当地泉子湾的地下泉水清澈甘甜;生长在毛乌素沙漠中的锁阳,它的药用价值极高,在《本草纲目》中就有记载。
- 相关中文对照歌词
- In The Clear
- 推荐网络例句
-
The split between the two groups can hardly be papered over.
这两个团体间的分歧难以掩饰。
-
This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.
这种做法不仅鼓励了更多的反应,而且减少跟风的可能性。
-
The new PS20 solar power tower collected sunlight through mirrors known as "heliostats" to produce steam that is converted into electricity by a turbine in Sanlucar la Mayor, Spain, Wednesday.
聚光:照片上是建在西班牙桑路卡拉马尤城的一座新型PS20塔式太阳能电站。被称为&日光反射装置&的镜子将太阳光反射到主塔,然后用聚集的热量产生蒸汽进而通过涡轮机转化为电力