查询词典 in the clear

In this study, the employee's willingness-to-participate in and willingness-to-pay for hypothetical supplementary health insurance packages designed by the research team was measured through contingent valuation method in Shanghai and Wenzhou. In Chengdu, the employee's actual rate of participation in supplementary health insurance was obtained through household survey. Logistic model was employed to establish the demand function and analyze the influencing factors. The organization and operation models for supplementary health insurance in different cities were summarized and comparatively analyzed. Based on the above results, proper coverage of health care and operation model for supplementary health insurance was discussed. Policy recommendation include the clear definition of the government's responsibility in the development of supplementary health insurance, the implementation of tax subsidy policy, the rule of the purchase of supplmentary health plans with personal saving accounts, and education and propagandism measures. At last, the regulation of supplementary health insurance is emphasized.

本研究根据上海和温州两地基本医疗保险框架分别设计了几个补充医疗保险方案，采用条件价值评估法调查了职工对这些补充医疗保险方案的意愿参加与意愿支付；在成都通过家庭入户调查获得了职工实际参加补充医疗保险情况，运用logistic模型建立了需求模型，进行了需求的影响因素分析；对国内补充医疗保险不同运作模式进行了总结与比较分析，探讨了补充医疗保险适宜的覆盖范围及其组织运作模式，并提出要明确界定政府在补充医疗保险发展中的职能定位，运用税收减免政策、允许用个人帐户购买补充医疗保险和宣传教育措施来扶持与引导补充医疗保险的发展以及加强补充医疗保险监管等政策建议。

Such effects could be of prosaic in origin, in the absence of clear correlations.

这种影响可能是平凡的出身，由于缺乏明确的相关性。

In that familiar with the local Qing Huan with you Wind came in your breath Clouds Yingzhuo your Xiaoyi Lin Xiang Wei dependencies in the birds I was lonely I am waiting for you back The child opened the window I rely on to I am waiting for you back With pure charisma Like a child Filled with clothes on your memory What a clear night's dream Cold dawn only sigh How do you forget Blur the border without Xiangzhuo nights floating melody in the ears of the non-stop convolution / The thoughts can be carried rainband I find you Although a dream worth mentioning Would rather give up freedom of loneliness How would like to seize your hands Spring and summer autumn and winter of your commitment I will be waiting

在那熟悉的地方轻唤着你风里传来你的呼吸云里映着你的笑意林里的鸟相偎相依我却孤寂我等你回来把那窗儿打开向我依赖我等你回来带着纯真的风采宛如小孩衣上装满你的记忆夜里的梦多么清晰冰冷黎明只剩叹息如何忘你迷离的夜飘响着无边境的旋律在耳边旋绕不停能不能载着思绪的雨带我找你纵然是梦想也罢宁愿寂寞放弃自由怎样也想抓住你的手春夏秋冬你的承诺我会守候谁能把它翻译成英语，不要用翻译网站翻译。。高手指点，谢谢

Compared with Temporary Regulation of National Public Servant,there are many innovations in the position classification system,designed in Civil Servant Law of the People's Republic of China.These innovations specifically manifest in the aspects of more scientific position category,more clear connotation and function of rank,and so on.

同《国家公务员暂行条例》中有关职位分类制度的规定相比较而言，《公务员法》中设计的职位分类制度有许多创新之处，具体体现在职位类别划分更为科学、职务序列设置更加多样化、级别的内涵与功能更为明确等几个方面。

We are interested in the purchase of float glass clear, tinted , and reflective and back painted glass in various colors/shades.

我们有意向购买浮法玻璃，透明的，着色的，反射镀膜的和背面着色的玻璃

In the midst of all your activities, securing a serene space, you steep a pot of strong tea to drink alone in which you can quickly refresh your tired body, clear off your troubles , enrich your mind and revivify yourself.

在百忙之中泡上一壶浓茶，择雅静之处，自斟自饮，可以消除疲劳、涤烦益思、振奋精神，也可以细啜慢饮，达到美的享受，使精神世界升华到高尚的艺术境界。

European most advanced countries for natural energy development and building the action of economy energy develop more early. Europe winter the temperature is lower, so in constructing shell to reduce indoor of heat getting of designing, opposite then be subjected to a value more in the home, and aluminum roller blinds is it applies in open the window department of the skill, for they and speech, window outdoor of the aluminum a window is everywhere it is thus clear that, have already been development mature of equipment. But if application in Taiwan, the Taiwanese temperature, relative humidity and day shoot hot etc.

欧洲多数先进国家对於自然能源开发与建筑节能的行动发展较早，加上欧洲冬季温度较低，因此在建筑外壳开窗部减少室内外传导热得的设计上，相对於国内则较受重视，而铝卷帘则是其应用於开窗部的节能手法之一，对於他们而言，窗户外的铝卷帘是随处可见、已然是一发展成熟的设备。

Then the more advantaged detection technique is needed to be used in the pile detection. Computed Tomography is just such an advantaged technique, which has been widely and maturely used in iatrology, and in exploration of geophysics and scatheless detection in recent twenty years. It can reflect the inside structure of the inspected object precisely and gain the clear figure.

这就要求把更先进的检测方法应用到桩基检测中来，而层析成像技术就是一种非常先进的检测方法，它在医学中应用的非常成熟和广泛，最近二十年才应用到地球物理探测和无损检测中来的，它能精确反演被测物体的内部构造，得到清晰的图像。

In actual society, the countryman reachs the existence on consumptive behavior to wear in function of consumptive idea, consumption effect consumption quality rises, the consumptive scotoma that restricts comparatively well-off society to build a course, need manages in time clear.

现实社会中，国民在消费观念、消费功能及消费行为上存在着影响消费质量提高、制约小康社会建设进程的消费盲点，需要及时理清。

Mao Wei of researcher of Chinese Academy of Sciences thinks, the strategy that our country IPv4 transfers to IPv6 still is faced with number to weigh a challenge: The sequential estimation of the pressing sex of extinct to IPv4 address problem and generation is not worth whole society badly; Compare with IPv4 network photograph, at present IPv6 network still is in inchoate phase in the development of our country, had not entered extensive deploy to carry out level; IPv6 industry catenary is not perfect still, still be in what the industry grows to form level; Did not form centralized national address management to allocate a mechanism; In national level lack answers IPv4 address extinct and transfer to IPv6 the constituent mechanism with significant aspect, relevant system and measure, also do not have clear schedule.

中科院研究员毛伟认为，我国IPv4向IPv6过渡的战略还面临数重挑战：整个社会对IPv4地址耗尽问题的迫切性和产生的后果估计严重不足；与IPv4网络相比，现在IPv6网络在我国的发展仍处于早期阶段，还没有进入到广泛部署实施阶段；IPv6产业链还不完善，还处于产业发展的形成阶段；没有形成统一的全国性地址治理分配机制；在国家层面缺乏应对IPv4地址耗尽和向IPv6过渡方面有效的组织机制、相关制度与措施，也没有清楚的时间表。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。