查询词典 in the clear

Dietary men and women collides in the intertexture of two kinds of culture in, cheerful, clear.

饮食男女在两种文化的交织碰撞中，愉悦，明晰。

The organic bamboo and the manual knots make each jointure different, yet when repeated in an orderly way, results in a clear system of organization. The layers of ladders result in a visually complex yet controlled composition.

天然的竹子和纯手工的绑结令每一个连接点都不同，再由这些迥异的个体组成有序的系列，层迭的竹子看似繁复实则经过严密的计算最终给予观者视觉的冲击。

Set in faceted clear crystal, with eyes and nose in Jet and a Kakadu Red crystal bow, the bear pulls along an unfaceted Jonquil crystal duck on wheels.

身体是多面切割的透明水晶，眼睛和鼻子是黑色水晶，还有一个Kakadu Red蝴蝶结。小熊拉着一个淡黄色的水晶小鸭车。

It was then that I began to realize that in these final probationary moments, God is depending on watchmen to blow a trumpet of warning in such clear notes that not even a blind, sleepy Laodicean can fail to get the message.

直到那时我才开始意识到在这最后的宽容时期里，上帝正依赖守望者们以这种清晰的音调吹出警告的号声，以至于即便是瞎眼昏睡的老底嘉也必能收到这一信息。

At present, in the course of managing and punishing, by the reason of legal system, a great deal of factors of subject, inside mechanism, external environment condition, manage punishment can"t suit perfecting the situation of socialist market economy, the structuring, the harmonious society with our country. The question of the following several respect has appeared in administrative practices of public security behavior:First, it is not clear to manage the value orientation punished, motive of enforcing the law is fuzzy, the urgent work trends towards the favourable phenomenon generally; Second, the range of containing punished in public security management loses contact with reality, smudgy, the basis to punish is ambiguously in public security management; Third, violate the proper principle of administrative penalty, Punish lopsidedly and heavily and lopsidedly and lightly; Fourth, manage and punish and punish doing one"s best to the unit in public security; Not tight when fifth , manage the procedure ofpunishing in public securitying, the operating is not strong.

当前公安机关在实施治安管理处罚中，由于法律制度、执法主体、内部机制、外部环境诸多因素的影响，与我国健全社会主义市场经济、构建和谐社会的形势不适应，在公安行政实践中出现了以下几个方面的问题：一是实施治安管理处罚的价值取向不明，执法动机模糊，急功趋利现象普遍；二是治安管理处罚的涵盖范围脱离实际、模糊不清，治安管理处罚依据含糊；三是违反行政处罚适当原则，处罚畸重畸轻；四是治安管理处罚对单位处罚不力；五是治安管理处罚程序不严密，操作性不强。

RESULTS: The microscopic observation showed chondrocytes in the transducted group proliferated stably, and triangle, and spindle cells were predominant in the seventh passage, accompanied by few long-spindle and root cells. In addition, the cells were of clear appearance and large lucency. However, in the non-transducted group, long-spindle cells were observed in the fourth passage, and almost all cells exhibited long-spindle shape in the fifth passage.

结果：①倒置显微镜观察，转导组兔关节软骨细胞生长增殖稳定，至第7代仍旧以三角形、梭形及纺锤形细胞为主，偶见长梭形和树根形细胞，且轮廓清晰，透亮度大，折光性强；而未转导组细胞培养至第4代时即己出现长梭形细胞，自第5代细胞形态几乎全部变成长梭形。

By using Flash software produced a number of fluid flow in the animation, including the viscous flow in vivo experiments indicate friction, rotation speed Dengjiao containers of liquids in relative balance, the system and control of, weak disturbance in the transmission space - Mach cone, the disturbance wave Dissemination process, bypassing the wings of the two-dimensional flows, ease converter and blast crisis and stagnation flow indicate parameters and critical parameters such as the concept that a number of animation, produced by sports meeting between the animation, shape meeting between animation, masking animation and time Axis to achieve those effects the flow of fluid animation, and by adding these buttons used to control the flow of fluid animation, and so will the speed of the fluid flow in a clear show up.

本文利用Flash软件制作了流体若干流动现象的动画，包括粘性流体内摩擦实验示意、等角速旋转容器中液体的相对平衡、系统与控制体、微弱扰动在空间的传播——马赫锥、扰动波传播过程、绕过机翼的二维流动、缓变流与急变流示意以及滞止参数和临界参数的概念说明等若干动画，通过制作运动补间动画、形状补间动画、遮罩动画和时间轴特效来实现这些流体流动的动画效果，并通过添加按钮用于控制这些流体流动的动画的速度等将上述流体流动现象清晰的展示出来。

Yes, yes, there are they; there are the cheating forms that excited torments and ecstasies in me," he said to himself, going over in imagination the chief pictures of the magic lantern of his life, looking at them now in the cold, white daylight of a clear view of death."

是的，是的，这就是曾经使我激动和赞赏、并且折磨过我的那些虚幻的形象，他自言自语，在想象中一一再现他的人生魔灯中的主要画面。

In addition, it should be in dry high intakes of mesh size screens or other filter materials to clear the dust in the urnace.

另外，应在烘道的进风口用高目数的过滤网或其他过滤材料清除热风中的尘埃。

Because of crude facilities or keeping clear of trouble, some teachers enjoy following the beaten track in their teaching and ruling their students by their voices alone. They use the monotonous methods such as punishing the students to transcribe words repeatedly, without any innovation in teaching scenes. In this way, the teachers make a language which is closed to students to be a kind of solitary and tedious mechanical repetition, and then they get half the result with twice the effort in the mass, even causing a lapse of misguidance. Therefore, students' aggressiveness and personality in study were hindered, and their interests in study were killed. It's certain that students were repelled to study. In the same time, students were lack of opportunity to practice oral English after class, not to mention enjoying the pleasure in colorful second classroom.

一些教师或限于教学设备间陋，或贪图省事，因循守旧，一本书、一只粉笔、一块黑板一成不变，乐此不疲，教学"一言堂"，包办代替，对学生强注硬灌，罚抄单词，没有任何情景的创设，把贴进学生生活的语言变成了孤零零的、枯燥乏味的机械重复，教学总体上"费时较多，收效较低"，陷入"勤勤恳恳地教书，辛辛苦苦地害人"的误区和怪圈，阻碍了学生的主动发展和个性培养，扼杀了学生的学习兴趣，使其厌学、怕学；课余几乎没有口语应用的机会，更谈不上去享受多姿多彩第二课堂的乐趣；教学要求实行统一标准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。