查询词典 in the clear

If you put them in the fishpond, the water is not as clear as a mountain stream's, so their flesh will not be as soft, and they will not taste as good.

如果将它们放到鱼池中，而池里的水又不象山间小溪的水那样清澈，鱼的肉很快就会变软，味道也就不会那么好了。

An EU directive on recycling was meant to clear up the problem of electronic waste but it is being flagrantly abused in the United Kingdom.

欧盟颁布了一条旨在彻底解决电子垃圾问题的指令，但它在英国却遭到肆无忌惮的滥用。

As for the background of these funds in the Mainland, he said that was not very clear.

对这些资金的背景，由于内地，他说，不是很清楚。

She is the clear front-runner, and may yet succeed in forming a "bourgeois" coalition with the FDP.

并且很有可能在与FDP的联盟中成功塑造一个中产阶级的联盟。

As the thinker who "thinking of" in the thinking with "existence" all sells life,Heidegger is thinking of about existence person"s problem always all, though I analyzenot many ideas to the theology making clear that, before a such times easy to bemisunderstood, he would rather choose keeping silent suitable for God, is byexpressing his religion feelings coming poetry and song at most, The person thinksdeeply that are all enlightening the modern theology researcher but and their selfthought deep about existence is full of beard, probe and study to be attracting thelatecomer that we there exist in these same attention"s at the same time also, may to thegreatest extent to such an extent even we have to.

作为终生都在思考"思"与"存在"的思想家，海德格尔一直都在思着关于存在及其存在者的问题，而这些问题本身也都是宗教、神学一直在关注着的，虽然他本人对神学的明确分析并不多见，在这样一个容易被误解的时代，他宁愿选择与上帝相宜的缄默，至多是通过诗歌来表达他的宗教情怀，但其关于存在与思的思考及其自身思想的深邃性都启发着现代的神学研究者，同时也吸引着我们这些同样关注存在的后来者的探索和研究，以至于我们不得不尽可能广泛的进行论述，希望从言说中获得关于海德格尔对上帝的缄默之思。

As I noted, the clear driver of the fundamental transformation in financial services is the increased importance of funding and liquidity.

正如我指出的，明确的司机根本转变，在金融服务是越来越重要的资金和流动资金。

Despite the clear need for additional galle ry and storage space, however,"the museum has no plan, no plan to break out of its envelope in the next fifteen yea rs," according to Philadelphia Museum of Art's president.

虽然对额外的陈列室和存储室空间需要很明显，但据费城艺术博物馆经理讲：博物馆还没有在未来十五年打破这个束缚的计划。

In the meantime, new information technology opportunities appeared: generalisation of networks, increased power of computers and data bases, etc., which made possible the design of comprehensive information systems After over a decade of applications, it is still clear that ERP implementation and use lead not only to technical problems but also to organizational, social and economical issues, which may have a critical influence on the future of companies if not properly addressed.

与此同时，新的信息技术的机会出现了：网络的概括，增加计算机和数据库等的权力，这使得有可能超过10年的应用综合信息系统的设计后，它仍是显而易见的ERP实施和使用不仅导致了一些技术问题，而且对组织，社会和经济问题，这可能对产生的重大影响未来的公司，如果没有妥善处理。

The two states are not living up to their pledges to make it clear to patients whether pharmaceutical company largess and gifts of various kinds might be influencing physicians unduly in the choice of drugs they prescribe, said geriatrician Joseph S.

在3月21日发行的美国医学会杂志上西奈山医学院的医学博士，老年病学专家Joseph S。

The two states are not liing up to their pledges to make it clear to patients whether pharmaceutical company largess and gifts of arious kinds might be influencing physicians unduly in the choice of drugs they prescribe, said geriatrician Joseph S.

在3月21日发行的美国医学会杂志上西奈山医学院的医学博士，老年病学专家Joseph S。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了