查询词典 in the centre

The Centre will continue in the pioneering traditions of astrobiology on panspermia, interstellar and cometary dust, meteorites from Mars, the connection between comets and terrestrial life, and comet-Earth interactions so on.

中心将继续在太空生物学方面的研究，包括胚种学，星际和彗星尘埃，火星陨石，彗星和陆地生物间的联系，彗星与地球间的关系等。

A liberation movement represents the nation, and if you are the nation then distinctions like party and state can become blurred," says Steven Friedman of the Centre for the Study of Democracy in Johannesburg:"There's a tendency to conflate the two.

一场解放运动代表着国家，假如你是国家，那么党和国家的区别就不明显了，"位于约翰内斯堡的民主研究中心的史蒂芬弗里德曼说道，"有种把二者混为一谈的趋势。

It was our task to draw the enemy troops from both ends towards the centre, in a counteroffensive that carried out the strategic intention s of the Central Military Commission and Chairman Mao.

我们的任务就是要把两头的敌人吸引到中间来，而我们的战略反攻，实现了中央军委、毛主席的战略意图。

It was our task to draw the enemy troop s from both ends towards the centre, in a counteroffensive that carried out the strategic intentions of the Central Military Commission and Chairman Mao.

我们的任务就是要把两头的敌人吸引到中间来，而我们的战略反攻，实现了中央军委、毛主席的战略意图。

It was our task to draw the enemy troops from both ends towards the centre, in a counteroffensive that carried out the strategic intentions of the Central Military Commission and Chairman Mao.

我们的任务就是要把两头的敌人吸引到中间来，而我们的战略反攻，实现了中央军委、毛主席的战略意图。

For similar reasons, Google chose to build a new data centre at The Dalles, a hamlet across the Columbia River in the state of Oregon.

同理，谷歌选择了在俄勒冈州跨哥伦比亚河的叫做达尔斯的小村庄来建立新的数据中心。

The flowering of the Notre Dame school of polyphony from around 1150 to 1250 corresponded to the equally impressive achievements in Gothic architecture: indeed the centre of activity was at the cathedral of Notre Dame itself.

公元1150年到1250年间巴黎圣母院乐派复调音乐的繁荣可以与令人印象深刻的哥特式建筑相媲美：因为事实上他们活动的中心就在巴黎圣母院里。

The heroin prescription trial in the UK, which is being run at the National Addiction Centre, initially used diamorphine imported specially from Switzerland and distinct from the NHS's own stockpile.

在英国，在国家戒毒中心进行海洛因处方试验最初使用的二乙酰吗啡专门从瑞士进口并由英国国家医疗服务系统自己储存。

A distinctive button decorated with a painted floral pattern is placed on the top centre of the bag, and the signature Radley dog tag comes in the same floral pattern.

另外在袋子的中间用一颗画有花的图案的扣子装饰，同时 Radley 狗狗标志也用相同花色字制作。

Indeed I have measured fields inside bedrooms well over 70V/m remember the normal strength in the room centre of any home is about 1-10V/m (Doll, 1992 which disappear the moment the mains electricity is turned off, proving that it is the domestic internal wiring circuit which caused the high field there.

事实上，我已经测量领域内房超过70V /米（记得正常实力在房间的任何主页中心约1至10V /米（娃娃， 1992年）），其中消失的那一刻起水管电力被关闭，这证明它是国内内部布线电路造成高场有。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。