查询词典 in the centre

It could profit from the movement of the centre of gravity in Europe eastward and southward", he says."

它将在欧洲东边和南边的重心移动中获利。

The Merian Iselin Spital is a leading health centre in the Basel region, focusing on orthopedics.

MIS医院是巴塞尔地区的领先卫生保健院，成立于1898/1918 年，设有120张床位，致力于整形外科领域。

Their squad contains old stager Dion Dublin, although the 37-year-old is more likely to be found in defence these days than the centre-forward role from where he made life difficult for Chelsea defences past.

达布林具有丰富的比赛经验，尽管他已经37岁了，但是这段时间他的防守能力被挖掘出来，甚至比他在老本行中锋位置上表现的还好，之前他任中锋时也曾给切尔西的后防造成过麻烦。

Adopt many centres and contrast the test design double and blindly at random, whether to include case (this text choose in the first People's Hospital of Chengdu the case that subcenter collect only ) in according to 3 every centre. The proportion of 1 is distributed to test the group and contrasting the group at random, tests the group and gives the xinyi rhinitis pills and takes orally, 3 grams each time, 3 times a day, the course of treatment is 14 days; Contrast the group to give the bishushi block and take orally, 5 slices each time, 3 times a day, the course of treatment is 14 days.

采用多中心随机双盲对照试验设计，将各中心的纳入病例(本文只选取在成都市第一人民医院这个分中心收集的病例)按照3：1的比例随机分配至试验组和对照组，试验组予以辛夷鼻炎丸口服，每次3克，每日3次，疗程14天；对照组予以鼻舒适片口服，每次5片，3次／日，疗程14天。

The characteristic manifestations of cyclodialysis found by UBM were as follows: no echoes between sclera and ciliary body, anterior displacement and rotation of ciliary process and displacement of pars plana toward the centre of eyeball. Superciliary effusion could be observed in some cases.

UBM探查睫状体脱离的特征性表现：巩膜与睫状体间存在无回声区，睫状突位置前移、前旋，睫状体平坦部向玻璃体中轴部位移动，部分患者可见睫状体平坦部呈层间分离。

Unable perhaps to terrorise defenders like he used to, he has still been taking on full-backs and winning, while also continuing where he left off from last season – filling in at the centre of midfield or behind the main attacker with aplomb when required.

再看看他上赛季的工作，必要的时候补中前卫的位置，或者还充当影子杀手。

I am gonna establish an intensive training centre in the busiest commercial strip of the big cities.

我将在大城市中的最繁华的商业区中建立集训营。

I have been working with clay since 1964, in the National Training Centre for the Production of Ceramics.

我从1964年，就在国立陶瓷品训练中心，开始做陶土，这是个专业训练中心。

In the past few days I interview and trial experience tells me that Singapore is looking for local talent is not the training centre.

这几天我面试和试工的经验告诉了我，新加坡这个地方是找人才的不是训练中心。

We welcome the opportunity to work with interested potential clients to assist in the creation of a skills training centre of international acclaim.

我们欢迎与有兴趣的客户的合作为您协助打造国际赞誉的技能培训中心。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。