查询词典 in the centre

According to the Henley Centre, working fathers in the U.

据亨利中心的调查，在英国，有工作的父亲平均每周有48小时的空余时间。

A China watcher at the Centre for Independent Studies, John Lee, remarks that "I think we have passed the high-water mark in Australia's relationship with China, and you are starting to see more criticism of Chinese politics and society than you were a year ago".

John Lee ，一位独立研究中心的观察员评论说："我认为我们已经超越了澳大利亚与中国建立贸易关系的顶峰，接下来你会比一年前听到更多批评中国政治和社会的评论。"

Results:①The doses of 0.8 g·kg-1, 1.2 g·kg-1, 1.6g·kg-1 and 2.0g·kg-1 of AMJ could delay the time of fatigue in nerve centre, neuromuscular junction and muscle of mice, but in hoptoad, only the doses of 0.8 g·kg-1 and 1.2g·kg-1 have the same effect,the dose of 1.6g·kg-1 and larger doses could accelerate the fatigue.

结果：① 0.8g·kg-1、1.2g·kg-1、1.6g·kg-1和2.0g·kg-1剂量的黄芪注射液均能延缓小鼠中枢、神经-肌接头和肌的疲劳，蟾蜍仅有0.8 g·kg-1和1.2 g·kg-1有此作用，1.6g·kg-1及以上剂量的黄芪注射液对蟾蜍有加速上述部位疲劳的作用。

There has been too much focus on glaciers whereas there are other factors like precipitation and snowfall that affect the levels of waters in rivers downstream the eastern Himalayas, says Mats Eriksson , a senior hydrologist with the Nepal-based International Centre for Integrated Mountain Development, which has carried out several studies on the glaciers in the Hindu Kush Himalayas.

尼泊尔国际山地综合发展中心的高级水文学家麦茨。埃里克森认为，人们给冰川的关注太多，忽略了其他因素也可能影响发源于东喜马拉雅山的河流流量，比如降水和降雪等。ICIDOD最近对印度库什喜马拉雅山冰川展开了研究。

Low temperature liquid intravenous drop treating is valuable in the treatment of centre hyperpyrexia and protection of the brain.

低温液体静脉点滴治疗发热及脑保护的方法很有价值。

Location of the planetary nebulae in the outskirts of the giant galaxy Messier 87 and in the intergalactic space around the centre of the Virgo Cluster of galaxies.

图中标出了位于巨椭圆星系M87外晕远处的和位于室女座星系团中心的星系间空间中的行星状星云。

But, in the pure Roman jurisprudence, the principle that a man lives on in his Heir —— the elimination, if we may so speak, of the fact of death —— is too obviously for mistake the centre round which the whole Law of Testamentary and Intestate succession is circling.

但是，在纯粹罗马法律学中，一个人在其继承人身上继续生存的原则——如果我们可以这样说，根本消灭死亡的事实——是遗嘱继承和无遗嘱继承全部法律所环绕的中心，这是非常明显而不致发生误解的。

The centre of the earth consists of an iron core, probably with some nickel mixed in.

地心是铁芯组成，可能还混有一些镍。地球的中心是地核，地核的周围是地幔

This is the website for The Centre for Design and Structure in Biology, Institute of Molecular Biotechnology, Jena.

这是耶拿分子生物学技术研究院生物学设计与结构研究中心的网站。

This is a bit of a hassle, as unlike when the gym is actually in the hotel, you can't walk to and from your room without having to bring your kit bag and towel; unless of course you have no issue with walking through a busy shopping centre all sweated up!

这有点麻烦，不像在酒店内的健身房，您得步行和带上背包及毛巾，当然除非您对一身汗步行穿过商业区没有异议。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。