查询词典 in the centre

It is needless to go on multiplying citations, since the broad fact is indisputable that in the ante-Nicene, no less than in the post-Nicene, period all orthodox Christians attributed to the corporate voice of the Church, speaking through the body of bishops in union with their head and centre, all the fullness of doctrinal authority which the Apostles themselves had possessed; and to question the infallibility of that authority would have been considered equivalent to questioning God's veracity and fidelity.

这是不用去乘以对引文，由于广泛的，事实上是不争的事实，在前厅尼西亚，不得少于在后尼西亚，期间所有东正教基督徒归因于企业的声音，教会发言，通过身体的主教在联盟与他们的头部和中心，所有丰满理论管理局使徒自己已拥有的；质疑infallibility的权力将被视为相等于质疑上帝的真实性和保真度。

"This work alone would establish Cranko as an esteemed master". This work refers to Ballet Drama Onegin choreographed by John Cranko, a master of Theatre Ballet. From February 27 till March 1, National Ballet of China will present this 3-act dance drama in National Centre for Performing Arts. Onegin is commonly regarded as a perfect combination of clear structure of Pushkin's original poem, innovative and magnificent choreography from Cranko as well as the theme music by Tchaikovsky. Those three masters of arts endowed this classical with a brilliant shining thanks to the virtue of symphonic ballet and ballet drama. Detailed and vivid presentation can be found in the heroine Tatiana's innocence and hero Onegin's frivolity, hypocrisy and cynicism.

&仅此一部作品，便足可树立克兰科的大师地位&，说的是由&戏剧芭蕾&大师约翰·克兰科编舞的芭蕾舞剧《奥涅金》。2月27日至3月1日，由中国国家芭蕾舞团带来的《奥涅金》在北京中国国家大剧院歌剧院上演，三幕舞剧展现了俄罗斯伟大文学家普希金的原著诗体小说严谨清晰的结构、克兰科新颖华丽的编舞和柴可夫斯基创作的与情节水乳交融的主题音乐。3位大师的艺术光环令这部经典舞剧星光熠熠，兼具着交响芭蕾和戏剧芭蕾两派的长处，其中女主角达吉亚娜的天真纯洁和男主角奥涅金的轻佻虚伪与玩世不恭，均有淋漓尽致的展现。

European communists such as Mr Angourakis are cock-a-hoop about their success in blunting an attempt by the centre-right parties in the European Parliament last year to equate communism with Nazism.

如安哥尔拉基斯这样的欧洲共产主义者因他们去年在欧洲议会挫败中右政党将共产主义同纳粹主义等同的企图而洋洋得意。

Over the past five years, reckons Vincent Romani in a paper for the Crown Centre for Middle East Studies at America's Brandeis University, the GCC countries have spent at least $50 billion on higher education in an effort to buy these traditional societies a place in the global knowledge economy.

美国布朗蒂斯大学从事中东研究的&王冠中心&的文森特·罗曼尼承认，在过去的五年中，海湾合作委员会成员国在高等教育上投入了至少500亿美元，为的是在全球知识经济中为这些传统的协会购得一席之地。

The artificial large-diameter well drainage scheme was very successfully applied in Sanya World Trade Centre deep foundation pit in the paper.

本文通过阐述人挖大口径井降水方案在三亚世界贸易中心深基坑降水工程的成功运用，说明该降水方案的可行性，为三亚地区基坑降水工程的方案选择又提供了一种新途径。

Also, we have been heard from other birders that Orange-bellied Leafbird(275) and Bay Woodpecker(243) have been seen just outside and in the outdoor study centre respectively.

另外， 其他鸟友在野外研习园入口对出及里面分别看到橙腹叶鹎(275)及黄嘴噪啄木鸟(243)。

They act as "enemy commandoes" against other PLA units in the combat exercise regularly held in the Army training centre near Beijing.

在北京附近的陆军训练中心，他们担任敌人突击队对抗其他PLA单位。

Considerable work has gone into lowering the vehicle's centre of gravity; thus certain components such as the tailgate spoiler, roof and mirror fairings are in carbon-fibre; while aluminium is used extensively in the braking system, suspension, and some parts of the chassis.

大量的工作已经进入降低车辆的重心，如尾门扰流板，车顶和后视镜整流罩某些组成部分，因此是在碳纤维，而铝是用于制动系统，悬挂广泛，和底盘部分。

Gangliosides antagonized the apoptosis induced by corticosteron, and the underlying mechanism is related to activiation of neuronal calcium signal cascade, promoting neurotransmitter release. Gangliosides also have an ability to promote the neuronal filopodia formation and may have a antidepressive-like neuroprotecive effect. 2. Theory study: We explained the clinical symptoms showed in the syndromes of deficiency of kidney-Yang and deficiency of kidney-Yin with modern scientific technical terms. Moreover, we supposed the location of kidney of traditional Chinese medicine may be in the hippocampus but not in the hypothalamus, which is also the centre of learning and memory.

鹿茸有效成分能够拮抗皮质酮诱导的神经细胞凋亡，其机制与影响钙信号途径、促进神经递质释放有关，鹿茸有效成分还能促进神经细胞丝状伪足生长，并且可能具有抗抑郁药样的神经保护作用。2、理论研究：用现代科学语言对肾阳虚证和肾阴虚证临床症状的病理生理机制进行合理的解释，提出中医肾脑相关理论实质假说，推测补肾中药的调控点应当在下丘脑—垂体—肾上腺轴的高级中枢海马，而非下丘脑。

The Eliylab, rich fruit of Eliy culture, will soon be transferred to the town library in Yangquan Cultural Centre and signifies a primary part of the foreign language collection in the town library. It is a supportive step up to the main stream of the local culture and will be a cultural link bridging Yangquan to the world as we promulgated at the Eliy 2nd Congress half a decade ago. We are sure that with our effort a more civilized bilingual Yangquan will be equal in all spheres in the map of the world.

更加使我们感到骄傲的是，经过近二年的准备，英语协会图书室将在会后不久就要和阳泉市图书馆合并，从而有幸给了我们一次&助市&的机会，用我们多年的努力填补我市图书馆外文资料的空缺，从而也将英语协会的作用提升到了一个新的高度，我们的社团文化建设将融入阳泉市的社会文化主流，英语协会在第二次会员代表大会上提出的&阳泉从这里走向世界&的目标正在实现，一个文明的国际化的双语阳泉即将呈现在我们的面前。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。