查询词典 in the centre

While Chen's incident will remain as the centre of attention, it will serve as a reminder for us to put attention in tackling our unfulfilling hearts.

陈水扁的故事，会继续成为我们关注的新闻，但我觉得这件事提醒了我，重点应该是放在处理人心没法满足的这一个显浅道理之中。

To reach the sports centre in Zeist, the Ajax delegation, and their Feyenoord colleagues, faced heavy traffic jams, which lead to the press conference in the Zeisterbos to start one hour later than planned.

为了到达Zeist的体育中心，阿贾克斯代表，费耶诺德代表，都遇上了严重的交通拥堵，从而导致在Zeisterbos新闻发布会比原计划晚了一小时。

We won't neglect the possibility of foci in the spinal cord when considering foci in the nerve centre.

在我们一直考虑中枢时，有时不要忘记病灶在脊髓的可能性。

However, the application of NGF to heal the disease in the nerve centre system is inhibited by its instability in human body, especially by its own structural property which makes NGF hard to penetrate blood brain barrier.

大分子肽类药神经生长因子，对神经的营养和再生作用确切，但因其在体内稳定性差，尤其是难以通过血脑屏障，限制了它对中枢神经系统的应用。

The location of analgesia is in the afferent transduction of sympathetic terminals,not in nerve centre.

从而证明该药止痛部位在外周交感神经末稍，而不是神经中枢。

The invention discloses a method for negotiating a voice encoding/decoding format in a communication system, in which a caller mobile station originates to negotiate the voice encoding/decoding format with a callee mobile station, the method comprises that: a mobile switch centre of the communication system receives an originating signal transmitted by the caller mobile station, the originating signal carries the number of the callee mobile station; a voice encoding/decoding format list which is latest used by the callee mobile station is acquired according to the originating signal in a database in which mobile station information is stored; the voice encoding/decoding format used when the caller mobile station is communicated with the callee mobile station is determined, and voice carrier of the caller mobile station and the callee mobile station is established in the voice encoding/decoding format.

本发明公开了一种通信系统中协商语音编解码格式的方法，主叫移动台始发与被叫移动台进行协商语音编解码格式，包括：通信系统中的移动交换中心接收到主叫移动台发送的始呼信号，该始呼信号中携带有被叫移动台的号码；根据始呼信号在存储有移动台信息的数据库中获取到被叫移动台最近使用的语音编解码格式列表；决定主叫移动台与被叫移动台进行通信时使用的语音编解码格式，并且以该语音编解码格式建立主叫移动台和被叫移动台的语音承载。

At Chelsea, he had the finances to compete, he had the world's media in his thrall, and he was centre stage, in the place to be.

在切尔西，他能挣很多钱，他能讲世界上的媒体玩弄于鼓掌之中，他永远是舞台的重心，人们的焦点。

L' eAt Chelsea, he had the finances to compete, he had the world's media in his thrall, and he was centre stage, in the place to be.

y， Z。 H-？3 v9 R在切尔西，他能挣很多钱，他能讲世界上的媒体玩弄于鼓掌之中，他永远是舞台的重心，人们的焦点。

Jiangsu province locates in the east coastal area of China, and abuts on the largest economic centre-Shanghai. It is one of the most developed regions in China and has a high rate of per capita GDP.

南京大学城市与资源学系，南京大学城市与资源学系，南京大学城市与资源学系，南京大学城市与资源学系，江苏省旅游局南京，210093，南京，210093，南京，210093，南京，210093，南京，210003

But the children are chaperoned on all excursions and, while parents and relatives may visit, the centre is not open to outsiders. In October 2000 a Sinhala mob attacked a similar venture in Bindunuwewa and killed 26 people.

所有的短途旅行都有人陪伴，即使孩子们的父母或亲戚想要看看他们，该中心也不允许。2000年10月，一个僧伽罗和尚袭击了位于Bindunuwewa的一处类似的中心，导致26人死亡。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。