查询词典 in the centre

Fishing boats jostle with designer yachts in the harbour of Honfleur; contemporary restaurants and chic boutiques sit alongside half-timbered houses and Gothic churches in Rouen; and the reconstructed centre of Caen is a short drive away from the cobblestones of Bayeux.

Honfleur 港里挤满了渔船和名牌快艇；在 Rouen ，现代的大饭店和别致的时装小店与半木制房屋和哥特式教堂交错呈现；重建的 Caen 中心与巴约的鹅卵石仅仅几步之遥。

But Nekhlyudov wondered how it was that he,this subdeacon,did not understand that everything here——here,and in the whole wide world,too——existed solely for Katusha,and that one might be careless about everything else in the world but not about her,because she was the centre of the universe.

聂赫留朵夫感到纳闷儿：他，这个诵经士怎么会不明白，这里的一切，乃至全世界的一切，都是为喀秋莎一个人而存在的，他可以疏忽世间万物，但不能怠慢了喀秋莎，因为她就是这宇宙的中心。

A new factory is to be located in the city centre.

新工厂将被建在市中心。

To be fair, all this was also true of the cells described in the Nature paper, which was written by Shoukhrat Mitalipov, of the Oregon Stem Cell Centre in Beaverton, and his colleagues.

需要说明的是，来自Beaverton俄勒冈干细胞中心的Shoukhrat Mitalipov和他的同事也得到了同样的干细胞，他们的论文也发表在了《自然》杂志上。

Lisbon is known for thrilling nightlife, in the last few years it has become recognized as Europe's gambling centre, due to its two huge casinos.

里斯本是令人兴奋的夜生活而闻名，在它已成为欧洲的赌博中心承认过去几年中，由于它的两个大赌场。

A scout asked me to go to the Centre of Excellence in Belfast.

一个球探请我去贝尔法斯特的会展中心。

Dr Gisele Chvetzoff, of the Centre Leon Berard in Lyon, France, and Dr Ian Tannock, of the Princess Margaret Hospital in Toronto, Canada, set out to discover whether the placebo effect could actually impact on the development of cancerous tumours.

法国里昂Leno Berard中心的Gisele Chvetzoff医生和加拿大多伦多的Magaret公主医院的Ian Tannock医生开始研究安慰剂是否确实能对癌症肿瘤的发展产生影响。

"The centre, which brings together resources from product development and engineering, technical service, training, sourcing and distribution, provides Chinese customers with a one-stop service in food processing and packaging solutions," Tetra Pak spokeswoman Linda Bernier told FoodProductionDaily.com.

"该中心整合了从产品开发和工程，技术服务，采购和配送等环节，为中国客户在食品加工和包装解决方案方面提供一站式的服务。"利乐公司发言人琳达伯。尼尔在接受FoodProductionDaily.com的采访时如是说。

Various Party and goverment officials is the main function branch of party and country and centre system, the position of a connecting link between the preceding and the following is in in the politics in party and country, economy, culture, life and social progress, have very main effect.

各级党政机关是党和国家的重要职能部门和中枢系统，在党和国家的政治、经济、文化、生活和社会发展中处于承上启下的地位，具有十分重要的作用。

Courses are also housed in the Britannia Mill campus in Derby and the Chesterfield Centre for health education.

课程也住在工厂中的不列颠德比校园和健康教育切斯特菲尔德中心。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。