查询词典 in the centre

Located most advantageously in the business centre.

正好位于商业中心的最佳位置。

"A particularly interesting finding of this study is that the vaccine achieved fairly good control of blood pressure in the early morning hours," said Juerg Nussberger, M.D., Division of Angiology and Hypertension, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne, Switzerland, who presented the study in a Tuesday media briefing.

Juerg Nussberger博士认为与降压药物相比，高血压疫苗具有以下优势：（1）降压药物半衰期短，无法稳定控制清晨血压，而这正是高血压疫苗所擅长的；（2）高血压疫苗只需每四周注射一次，依从性明显好于降压药物；（3）高血压疫苗可有效控制血压，而降压药物只能使四分之一的患者血压得到成功控制。

In one district alone, the centre of which was Mecca, did pure Arabism maintain an independent position.

在一个地区，仅该中心的一项是麦加，没有纯粹的阿拉伯维持一个独立的立场。

Finally, I thought he was not in the exhibition, but I'm 100% sure that he is in HONG KONG, coz we found his work outside the art centre!!

最后我发现他不在，但我100%确定他在香港，因为艺术中心外有他的作品！！

However, energy crisis, environmental protection consciousness and new energy development have already become an important issue in the 21st century. In order to popularize the discussion of the domain of the social science, this research was at one's own expense by Dr. Tsai MeiYing of Shih Hsin University. In addition, United Nations Industrial Development Organization - International Centre for Hydrogen Energy Technologies (UNIDO-ICHET) sponsored the investigation. Planning to correspond with the orientation of dissemination and following the highlight of topics, such as global warming, oil price upsurge and Kyoto Protocol etc., which has caused the obviousness of the new energy media issues in recent years, we probe into how media reported the new energy issues and what the core frame of media's report was. Simultaneously, we discuss further the concern degree and viewpoint of new energy relevant domain's opinion leaders and innovators to this topic of media's report.

因应能源危机、环保意识、新能源发展已成为21世纪重要的议题，为推广社会科学领域的探讨，本研究由世新大学蔡美瑛博士自费，联合国工业发展组织-氢能源科技国际中心（UNIDO-ICHET）赞助调查，拟从传播面向切入，探讨随著全球暖化、油价高涨、《京都议定书》规范等议题的彰显，导致近年来新能源媒介议题的兴起，媒体是如何报导新能源议题以及报导的核心框架，同时进一步探讨新能源相关领域意见领袖及创新者对於媒体报导此议题的关注度及看法。

In 1933 a biologist at the University of Maine removed those buds from their normal position on a day-old Ayrshire bull's forehead and replaced them, one on top of the other, in its centre.

在1933年，一位生物学家在缅因州大学将这么花苞从他们正常的位置转移到一个刚出生一天大笑的艾尔郡公牛的前额代替了他们，其中一个的顶端，在它的中心。

The Central Bandstand, built in 1924, was refurbished after years of disrepair and closure to the public. A swimming pool and cinema were added to the town centre in the early 1990s.

1924年建造的中央演奏台由于年久失修，无法对公众开放，数年之后，终于再次装饰一新。90年代初期，人们又在市中心加建了一个游泳池和电影院。2005年，一座发电厂在距离赫恩湾和惠特斯特布尔海岸5英里（约8公里）处建成。

BARBAROSSA, located in the center of Shanghai (inside People's Park), adjacent to the centre of the lake in the park, is three stories high and its unique interior design embraces Arab's architecture. Furniture, lighting, appliances and other items are all imported from North America and Middle East countries.

地处中心城区，建在公园中心湖心亭旁的芭芭露莎酒吧会所是一幢三层具有独特内部装修的阿拉伯风格建筑，会所内的家具、灯饰、用具等全都是从北美及中东国家进口的。

Last year, the Prince of the Piano toured the world, including concerts with the Hong Kong Philharmonic Orchestra in Hong Kong, and with the London Symphony Orchestra in the Barbican Centre, London and in Seoul, South Korea.

去年，钢琴王子在世界范围内进行了巡演，其中包括在香港与香港爱乐乐团的合作，在伦敦的巴比肯中心以及韩国的首尔与伦敦交响乐团的合作。

Richard MacKinnon, Canada Research Chair in Intangible Culture and Director, Centre for Cape Breton Studies "Digitizing Canada's Gaelic Intangible Cultural Heritage", Kirstin Evenden, Vice President, Access, Collections, Exhibits, Glenbow Museum, and Terrance Houle, Artist "Digital Heritage and First Nations Cultures at Glenbow", Dr. Laurier Turgeon, Director, Institut du patrimoine culturel, Université Laval "Inventory of ethnological heritage resources", Brian Porter, Senior Director, New Media Resources, Royal Ontario Museum Royal Ontario Museum, with Yongjian Zhai, Director, Software Engineering, Arius 3D,"3D Digitization Solutions: Arius 3D and the Royal Ontario Museum". Dr. John McAvity, Executive Director, Canadian Museums Association, and Mr. Dale Jarvis, Intangible Cultural Heritage Development Officer Heritage Foundation of Newfoundland and Labrador also introduced their programs. Chinese scholars exchanged research findings with Canadian Professors in the field of intangible cultural heritage in China. The Chinese presentations including Dr.

在会上就加拿大范例发言的加拿大代表有：加拿大国家文明博物馆馆长Victor Rabinovithch：&加拿大博物馆与非物质文化保护&，不列颠哥伦比亚大学人类学博物馆馆长Antony Shelton博士：&互联网与非物质文化&，加拿大非物质文化保护国家专项主任Richard Mackinnon博士：&加拿大盖尔人非物质文化遗产的数码化保护&，卡尔加里市格伦鲍博物馆Kirstin Evenden女士和黑脚原住民部落Terence Houle先生：&格伦鲍博物馆原住民文化及数字化遗产项目&，拉瓦尔大学文化遗产学院院长Laurier Turgeon博士：&民俗文化遗产来源&，皇家安大略博物馆Brian John Porter和Arius 3D科技公司Yongjian Zhai：&政府项目与私企合作范例介绍&，加拿大博物馆协会执行主任John Gillis McCavity博士，纽芬兰和拉布拉多基金会发非物质文化发展官员Dale Gilbert Jarvis等。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。