查询词典 in the centre

I played full-back even though in Castilla I was playing in the centre.

&我踢得不错，这是一场精彩的比赛，我们以0比1落后，但是罗纳尔多的进球帮助我们最后1比1结束比赛，当时在卡斯蒂利亚我的位置是中后卫，但是那场比赛我出任的是中场的位置。&

Daniele Bonera put in an optimal performance in the centre of defence.

丹尼耶利。博内拉在中卫的位置上打出了一场漂亮的比赛。

We made only one minor acquisition during 1994 - a small retail shoe chain - but our interest in finding good candidates remains as keen as ever. The criteria we employ for purchases or mergers is detailed in the appendix on page 21. Last spring, we offered to merge with a large, family-controlled business on terms that included a Berkshire convertible preferred stock. Though we failed to reach an agreement, this episode made me realize that we needed to ask our shareholders to authorize preferred shares in case we wanted in the future to move quickly if a similar acquisition opportunity were to appear. Accordingly, our proxy presents a proposal that you authorize a large amount of preferred stock, which will be issuable on terms

去年春天，我们曾经对一家大型的家族企业提出购并的提议，交易的内容包含发行伯克希尔可转换的特别股，虽然后来双方未能达成协议，但这次的经验提醒我们必须先取得伯克希尔股东们的同意，授权董事会发行特别股，好让我们在合适的购并机会出现时，可以做出快速的响应，因此，在今年的股东会议案中，包含了一项授权董事会在适当的时机发行特别股的提案，当然大家可以百分之百地相信， www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism set by the Board of Directors。

According to the characteristics of craftwork and micromark of quartzitic jade jues unearthed from the ancient tombs of Henglingshan site, in particular to a pair of the fine jade jues from the tomb M177, it is conjectured that the jade jues are made by the natives and the technology is employed in which fixed revolving axis in the centre when drilling a hole in jade materials, and the special fixed tools and rigid polishing materials would be used also in cutting and polishing processes.

对其中M177墓出土的一对做工精美的石英质玉玦的基本特征、工艺及微痕进行了分析，推测当时使用了可以固定旋转轴的钻孔技术、硬度很高的抛光材料或专门的&垫托&工具。

Keele is located in the centre of England in the county of Staffordshire in an area known as 'the Potteries' so called because of its world renowned manufacture of china and pottery.

Keele大学设於英格兰中部的 Staffordshire 郡，那是因其世界闻名的瓷器制品和陶器而被称为「陶瓷之都」的所在地。

I enjoyed playing in the centre of defence at such a difficult ground after playing at full-back in Brussels.

我享受在中后卫上的感觉，在布鲁塞尔的一场比赛后。

I enjoyed playing in the centre of defence at such a difficult ground after playing at full-back in Brussels.

我在中后卫的位置上感觉很好，这要比在布鲁塞尔踢右后卫好多了。

I enjoyed playing in the centre of defence at such a difficult ground after playing at full-back in Brussels.

在作为后卫对阵布鲁塞尔的比赛之后，我很乐意在这样一个艰难的比赛中在中路防守。

Ballardini, and after developing her skills as apprentice, then member, and finally as a teacher in different ateliers, in 1973 she opens her own, situated in the yard of the historical Palazzo Barbavara, in the centre of town.

通过在不同工作室从学徒到会员最终到老师的成长过程，她的技能日趋娴熟，并于1973年开设了她自己的工作室。她的工作室位于镇中心的Barbavara历史广场。

One of the ways in which the bank differentiates itself from BNP is through architecture – BNP Paribas' bankers are housed in low-slung buildings in the centre of town; Mr Bouton even said once that he fancied being an architect if he had not been a banker.

兴业银行与法国巴黎银行的一个不同之处在于其办公建筑，法国巴黎银行的银行家们在市中心的低层建筑中办公；溥敦甚至曾表示，如果他不是一位银行家的话，他会选择做一位建筑师。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。