查询词典 in the centre

Slide the motor end of the shaft through the hole in the centre of the endplate, slide a bearing outboard of the motor end plate then bolt the bearings into position, ensuring that the roller is level and parallel to the bulkhead.

在卷轴有电动机的一端旋进端板中心的孔中，并在该端也套上一轴承，然后用螺栓固定住轴承的位置，保证卷轴与端板水平并平行

So the effect of pollution improvement is affected, at the same time investment benefit is not fully made well. Aiming at the above problems occurred during the improvement of water environment pollution, based on the general analysis of current water environment pollution situation and cause of pollution by the instance of the water environmental pollution improvement in the centre town of Chengdu City, the article puts forward the reasons of water environment pollution of most cities: wastewater collection is insufficient because of delaying of pipe net construction; capability of sewage treatment is inadequate; manage measure is not regular because of management not according to laws and laws not strictly executed; investment channels of pollution implement is unitary.

通过对成都市中心城水环境治理实施方案的研究，对如何与城市建设相结合来进行水环境污染治理提出以下几点看法：①应合理划分流经城市水体的功能区域和正确确定水环境治理目标一些设想；②必须有科学、合理、全面、可操作性强的城市排水规划；③建设、完善污水收集系统，提高污水收集率，加快城市污水处理厂建设，提高污水处理能力；④对中心城河道按防洪、截污、环卫、绿化、景观的要求进行全面整治；⑤治污资金的筹措应从单一的政府投资模式向多元化的融资渠道发展；⑥制定、完善相应的法律、法规、制度以及工程建设管理措施。

The use of the transverse ligament has been shown to be a dependable landmark for the anteversion of the cup, as shown by Archbold and Beverland et al.13 By placing the cup parallel to the transverse ligament this prevents excessive anteversion or retroversion of the cup, thus placing the cup in the centre of the patient's functional range, enhancing the joint's stability.

超过此界限值，脱位风险率将从1.5%增加6.1%不等。Archbold与Beverland等指出，髋臼横韧带是臼杯前倾角可靠的参考标志13。

Having noticed that the number indicating the greatest depth was apparently in the centre of the map, I laid a rule on the map lengthwise, and then breadthwise, and found, to my surprise, that the line of greatest length intersected the line of greatest breadth exactly at the point of greatest depth,notwithstanding that the middle is so nearly level, the outline of the pond far from regular, and the extreme length and breadth were got by measuring into the coves; and I said to myself, Who knows but this hint would conduct to the deepest part of the ocean as well as of a pond or puddle?

发现那记录着最大深度的地方恰恰在湖心，我用一根直尺放在最长的距离上画了一道线，又放在最宽阔的地方画了一道线，真使人暗暗吃惊，最深处正巧在两线的交点，虽然湖的中心相当平坦，湖的轮廓却不很规则，而长阔的悬殊是从凹处量出来的，我对我自己说道，谁知道是否这暗示了海洋最深处的情形之正如一个湖和一个泥水潭的情形一样呢？

Divan Antalya Talya Hotel is located in the centre of Antalya, 11 km to Antalya International Airport, 5 km to the harbour and marina and just a few minutes walk from the old city and shopping districts.

如果您在酒店取消政策规定的期间内取消预订，酒店将不收取取消费。您可在我们的相关条款中找到更多详情。

Capital of the province of Berry, Bourges is the third largest city in the Centre Region and offers a tremendous historical and cultural heritage.

Kyriad酒店在超值酒店的排名中名列前茅，深受前来法国旅行的独立旅者的欢迎。

Tampere Polytechnic is located in the centre of the City of Tampere that is the heart of a versatile industrial, cultural and commercial region.

赛纳理工学院是一所多学科高等院校。赛纳理工学院是芬兰最早组建的九所综合性理工高校之一。

The hotel is ideally situated in the centre of the beautiful city of Dordrecht, close to shops and cafes.

评语是按照语言和日期顺序排列的，每页最多显示的评语数量为 25 条评语

The hotel is ideally situated in the centre of the beautiful city of Dordrecht, close to shops and cafes.

评语是按照语言种类和日期顺序排列的，每页最多显示的评语数量为 25 条评语

Located in the centre of Malmo, the 100.000 m2 facility will create a regional landmark and new attraction for the area.

位于马尔默的百点〇〇〇平方米设施将创建一个具有里程碑意义的地区和该地区的新景点的中心。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。