查询词典 in the centre

The Company adjacent to Guangzhou, in the centre of the PRD and convenient transportation.

本公司毗邻广州，在珠三角的中心地带，交通便利。

Then I perceived, standing strange and gaunt in the centre of the hall, what was clearly the lower part of a huge skeleton. I recognized by the oblique feet that it was some extinct creature after the fashion of the Megatherium.

走进巨大的活动门——门是开着的，并且已经破破烂烂——我们发现的不是传统的大厅，而是一茶两侧开着许多窗户的长廊，我第一眼就想到它是个博物馆。

A world without professors or specialists or house–keepers with the profiles of policemen, a world which one could slice with one's thought as a fish slices the water with his fin, grazing the stems of the water–lilies, hanging suspended over nests of white sea eggs...How peaceful it is drown here, rooted in the centre of the world and gazing up through the grey waters, with their sudden gleams of light, and their reflections—if it were not for Whitaker's Almanack—if it were not for the Table of Precedency!

这个世界里没有教授，没有专家，没有警察面孔的管家，在这里人们可以像鱼儿用鳍翅划开水面一般，用自己的思想划开世界，轻轻地掠过荷花的梗条，在装满白色海鸟卵的鸟窠上空盘旋……在世界的中心扎下根，透过灰黯的海水和水里瞬间的闪光以及倒影向上看去，这里是多么宁静啊——假如没有惠特克年鉴——假如没有尊卑序列表！

The research interests in the centre for astrophysics and planetary science include solar system studies, astrobiology, space missions, star formation, astrochemistry, superconducting astronomical detector development, and the cosmic history of galaxy formation.

该中心研究的兴趣在天体物理学和行星科学，包括太阳系的研究，太空生物学，太空任务，恒星的形成，天体化学，超导天文探测器的研究的发展，以及银河形成的宇宙历史。

So the Grand Anka isn't in the centre of town. But it is right by the tram which takes no more than 10 mins to get to the Aya Sofya, Blue Mosque and Grand Bazar.

这家酒店并不在镇中心，不过正好在电车站旁边，去 Aya Sofya 、 Blue Mosuqe 和 Grand Bazar也只需要走不到十分钟的路。

It is composed of a series of platforms, rising to a large bell-shaped mound, or stupa, in the centre, which represents the core of the universe.

它是由一个平台系列，上升到一个大钟形土堆，或佛塔，在该中心，它代表了宇宙的核心。

There's ample storage space, with an upper box ahead of the front seat passenger and a box and cup holder in the centre of the console ahead of the gear lever.

有充足的存储空间，与上框提前前座乘客及1箱和控制台的提前变速杆中心的杯托。

After a day of celebrations attended by tens of thousands of people, the leaders met at the Brandenburg Gate in the centre of the city.

成千上万的群众参与了这次庆典活动，在活动结束后，各国领袖在城市中心的布兰顿伯格门会面。

FIAT decides to apply a proper logo on its cars: a small enamelled brass plate in the centre of which the name FIAT appears, with the characteristic A, which has remained practically unchanged up to the present day.

飞雅特决定申请一个适当的商标在它的汽车上：一个上釉的小型黄铜名牌上有飞雅特的名字，与一个有到目前为止尚未被改变设计的独特字母A。

Urna, the mark in the centre of the forehead, called the Eye of Wisdom, also depicted as a Bundle of Rays or fine hairs between the eyebrows.

眉间白毫，前额中心的标志，称为智慧的眼睛，也描绘成眉毛之间的一束光或者精美的毛发。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。