查询词典 in the case of

A new polygon filling method——polygon trapezoidal decomposition filling method——is put forward and realized. An analytical comparing between its time complexity and that of the classical methods shows that it is faster than scan-line algorithm in the case of complex concave polygon.

提出了一条新的多边形填充思路——多边形梯形网格剖分填充法，实现了该算法并将其时间复杂度与经典的有序边表算法进行了比较，说明该方法在复杂的凹多边形情况下处理速度较有序边表快。

As in the case of 1.3 is used if else conditional statements at the definition of the phrase.

如例1.3中用到的if else就是条件语句的语句定义符。

This seems to be illustrated in the case of the Confucianist theory of an ideal life.

这一点似可以儒家的理想人生的理论为例说明。

If one truly attains emancipation and segregation of one's own self from the bonds of illusion, there is no self, or nothing to conjoin as in the case of parents, as a result of which a child is born.

如果一个人真正的达到解脱并且从自我的环境的束缚中解脱出来，这里就没有自我，或这没有链接任何事，就如在父母关系的例子，结果就是孩子出生了。

I am indeed of opinion, Conscript Fathers, that the utmost degree of torture is inadequate to punish their crime; but the generality of mankind dwell on that which happens last, and, in the case of malefactors, forget their guilt, and talk only of their punishment, should that punishment have been inordinately severe.

在本人看来，Campbell 的译文有四点值得注意：一： ea， Campbell 似乎把它当作人称代词来翻译了， Watson 把它看作形容词 that，因而 ea 实际上= ea poena，只是这个定中结构的中心语"承前省"，没有再出现。 Watson 的理解理由更充分一些。

However, in the case of personal performance contracts, it may also be ensured through the threat of proceedings for contempt of court.

但是，在个人履行的合同中，它也是通过危害诉讼程序的罪名——藐视法庭罪加以保证。

Based on the flaw of the probability reliability model in the case of small amount of information,non-probability and mixed probability/non-probability reliability models are presented. When the uncertainty of the basic random variable is described by convex, analytical and numerical methods are constructed to calculate the convex of response variable. The infinite norm index, which is the minimal infinite norm distance from original coordinate point to the surface of the limit state in the standard interval space, is presented to measure the safety of the structure.

针对概率可靠性模型在小子样信息下的缺陷，建立了非概率可靠性模型及概率—非概率混合可靠性模型；给出了用集合来描述变量不确定性时，极限状态变量变化集合的解析解和数值迭代解法；提出了物理概念明确且十分易于工程应用的度量结构、机构安全程度的无穷范数指标，它是标准区间空间中坐标原点到极限状态表面的最小无穷范数距离。

It must be accompanied by interpretation (I Corin. 14:13). This gift is given only to some who have received the Baptism of the Holy Spirit and not to all, same as in the case of the other gifts I Corin.

这种恩赐只是赐给某一些为主所用的人（这就是一般人误解得圣灵施洗要说的方言），像医病，行异能，讲预言等其他恩赐，也是赐给某一些为主所用的人，而不是施予所有的人（哥林多前书十二章四至十一节和罗马书十二章六至八节）。

In the case of access to the mortgage, even if prices remain stable, they also need 13-20 years to save the cost of purchase of a minimum residential.

而在无法获得按揭的情况下，即使房价保持稳定，他们也需要13－20年才能攒够购买一套最基本住宅的费用。

In the case of GE and Honeywell the European Court of First Instance criticised the commission's legal reasoning, but upheld its decision.

在通用电气并购霍尼韦尔一案中，欧一审法院批评了委员会的合法推理，但维持了审判。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了