查询词典 in the case of

In the case of a deep thinker like Heidegger, this implies a need for a reasonable acquaintance with the basic positions and ways of thinking in the whole of philosophy (not only from neighboring phenomenologists and philosophers of existence, but also for instance from analytic philosophers like Ryle and Wittgenstein).

对待象海德格尔这样深刻的思想家，还隐含地要求合理熟知整个哲学的基本立场和思维方式（不仅是邻近的现象学家和存在主义哲学家，还有例如赖尔和维特根斯坦这样的分析哲学家）。

Article 14 The present Convention shall take effect, in the case of the States which have taken part in the first deposit of ratifications, one year after the date of the protocol recording such deposit.

第十四条本公约在首批交存批准书的各国之间，于议定书记载此项交存之日起一年后开始生效。

Homologous recombination would presumably be preferred in the case of more slowly-renewing tissues, whose stem cells should not need reseeding.

在更新较缓慢的组织中，似应首选同源重组，因其干细胞不需要种植。

Homologous recombination would presumably be preferred in the case of more slowly-renewing tissues, whose stem cells should not need reseeding.

更新较缓慢的组织中，似应首选同源重组，因其干细胞不需要种植。

There are more specific rules that apply in the case of legal separations and divorce.

有更具体的规定，适用于该案件合法分居和离婚。

There are more specific rules that apply in the case of legal separations and divorce.

有更具体的规定适用于该个案合法分居和离婚。

The hard and angular nature of the sight in the position it occupies constitutes a danger of facial injury to the pilot in the case of a forced landing.

在硬着陆的情况下，瞄准具坚硬带有棱角的性质和它所处的位置对飞行员的面部构成威胁。

Stop at a traffic signal we cannot express what is defective by saying that a muscular movement or contraction has occurred without a desire for it; ex hypothesi in the case of omissions no muscular movement or contraction need occur.

因为根据假定[MS30] ，在不作为的情况下，不需发生任何肌肉运动或收缩。

In the case of letterpress need permeability dry, offset printing ink needs to be dry, oxidation of trabeculectomies platistic-India you need volatile drying and oxymatrine platistic-trabeculectomies dry, because could not be printed, plastic drying penetrating simply does not absorb some inks, the three ink color is consistent, the difference in ink binders.

如铅印需要渗透干燥，胶印油墨需要氧化结膜干燥，塑印则需要挥发干燥和氧化结膜干燥，因为塑印无法渗透干燥，塑料根本就不吸收一点油墨，这三种油墨的色料是一致的，区别就在油墨中的连结料上。

In the case of letterpress need permeability dry, offset printing ink needs to be dry, oxidation of trabeculectomies platistic-India you need volatile drying and oxymatrine platistic-trabeculectomies dry, because could not be printed, plastic drying penetrating simply does not absorb some inks, the three ink color is consistent, the difference in ink binders.

如铅印需给分泌潮潮，胶印油不朱需给氧化结膜潮潮，塑印则需给招发潮潮和氧化结膜潮潮，因为塑印无法分泌潮潮，塑料底子不离不汲取一点油不朱，这不一栽油不朱的色料是分歧的，差别不离在油不朱洋的拆开料上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。