查询词典 in the case of

Sometimes latent mental disorders are precipitated by stressful circumstances, as in the case of manic-depressive psychosis, schizophrenia, hysteria and neurasthenia.

有时，潜在的精神错乱是由紧张的环境积淀而成，比如躁狂精神病，精神分裂症，歇斯底里和神经衰弱。

The deformed ball or slug fixed in the hole, which may have a metallised inner surface, functions to conduct heat and/or electricity between a metallised topside (2) and bottom side (3) of the printed circuit board and also between intermediate metallised layers in the case of a multi-layer board.

变形的球或插塞被固定在具有金属化的内表面的孔内，以用于在印刷电路板的金属化的顶面(2)和底面(3)之间以及在多层板的情况下在中间金属化层之间导热与/或导电。

FF7 in the case of meteorites, many of the soldiers were in the underground.

FF7中的陨石事件中，无数的士兵被关在地下。

After nail implanted and in the case of compression load, the highest effective stress occurred in the screw hole of nail (nail-screw interface) for comminuted tibial fracture. While as a complete simple fracture the highest stress presented in the outer screw-cortical bone interface.

在最大生理负载下时，一体成型的骨钉最大有效应力发生在骨折处的骨钉上，新设计的分节式骨钉则发生在骨折区域邻近处两节间的界面。

Traditional views of international law maintain the essentially bilateralist view set forth in the late Eighteenth Century by de Vattel's Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle: states, as sovereigns, are bound and limited in their actions only by those rules to which they themselves have agreed to be bound and limited (explicitly in the case of treaties, explicitly or implicitly with regard to customary law).

国际法的传统观点仍停留在十八世纪末瓦特尔在 Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle 中所提出的本质上为双边主义的观点，即主权国家的行动只会受那些它们已然同意的规则的束缚与限制（明确的形式是条约，至于习惯法则有明确或不明确之分）。

Debt waivers ranged between 25% to 50%, but sometimes amounts as high as 65% to 70% were foregone in the case of persons or companies facing serious financial crisis.

债务豁免介于25 ％至50 ％，但金额有时高达65 ％至70 ％是定局的情况下的个人或公司面临严重的财政危机。

In the case of Tsotsi I approached the director Gavin Hood to see if he would be interested in adapting the story of Tsotsi.

救赎》取景于英国和南非，Peter也将会带着他在那里拍摄电影的心情点滴和电影故事和广大中国观众见面。

In many countries the producer is only responsible for getting the money together for the director. In the case of Tsotsi I approached the director Gavin Hood to see if he would be interested in adapting the story of Tsotsi. I continued to be involved in the day to day decisions over a range of issues from music to marketing.

在许多国家，制作人仅仅负责给导演筹集足够的资金进行拍摄，然而在Tsotsi拍摄过程中，我会与导演Gavin Hood一起讨论如何更好地改写Tsotsi的情节，让它更完美；此外，在影片音乐、发行等各个环节，我每天都非常地投入与负责。

In the case of trachoma, surgery and drug therapy are combined with improved access to sanitation.

而对于沙眼，需要手术、药物治疗与公共卫生设施的改善相结合。

In the case of Trappers Point.

关于特拉珀点发生的情况，两个因素都有。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。