查询词典 in the case of

The order of seniority of available names or nomenclatural acts determined (1) by application of the Principle of Priority as specified in Article 23, or (2), in the case of simultaneously published names or acts, as specified in Article 24, or (3) by a ruling of the Commission using its plenary power.

适用名称或命名举动的年资顺序的决定(1)施用优先权原则，如第23条所载明者，或(2)在同时发表的名称或举动的情况，如第24条所指明者，或(3)由命名法委员会使用其全权予以裁决。

It was found experimentally that HIC happens via nonacid nucleation and then quasi-cleavage along {111} planes when C〓 is higher. Otherwise, in the case of lower C〓, hydrogen enhances ductile fracture via hydrogen-enhancing microvoid nucleation, growth and connection.

对预充氢的310钢薄膜进行TEM原位拉伸表明，当氢浓度较高时，氢致断裂通过空洞形核，然后沿{111}面准解理扩展的方式进行；当氢浓度较低时，氢促进纳米空洞形核、长大和连通，进而导致韧断。

The most famous writings bearing his name are the First, Second, and Third Books of Enoch, ranked among the large body of literature termed apocryphal and pseudepigraphical, meaning that they are noncanonical (not accepted into the body of recognized books of the Bible) and are-in the case of the pseudepigrapha-attributed to some person of note and written in the style of genuine biblical books.

最著名的著作就是以诺一书，二书和三书，把大量方面划分为次经和伪经，意思是说它们不在经典之中（并不圣经主要部分所接受），是属于圣经的模拟作品的情形——归结于一些人模仿真实圣经方式来记录和书写。

Our results are new in the case of nonexpansive semigroups.

这同时也说明了所有半群上成立的结果都可以推广到殆轨道的情形。

In the end, the spectrum expression of nonuniformly sampled LFM signal in the fractional Fourier domain is derived, and the detection probability of the signal in the case of different SNR is studied.

最后，应用该方法得到了非均匀采样LFM信号在分数阶Fourier变换域的频谱表达式，并对不同信噪比条件下信号的检测概率进行了研究。

However, it should be notal that the VE content of the KDR diet is not lower than the control's but dosage of Vs needed to prevent the damages is quite large in the case of low Se state (e. g. 200ppm was adde into the KDR diet in our experiments).

但值得注意的是，实验中所用病区粮VE含量不低于甚至高于非病区对照粮，在低Se情况下，所补VE的量需要相当大（如本实验中补充200μg／g）才能较明显地预防心肌细胞和心肌线粒体的损伤。

The instrument appointing a proxy and the power of attorney or other authority , if any , under which it is signed or a notarially certified copy of that power or authority shall be deposited at the registered office of the company , or at such other place in Singapore as is specified for that purpose in the notice convening the meeting, not less than 48 hours before the time for holding the meeting or adjourned meeting at which the person named in the instrument proposes to vote , or , in the case of a poll , not less than 24 hours before the time appointed for the taking of the poll , and in default the instrument of proxy shall not be treated as valid .

六十、委托代理文书和授权委托书或其他授权文书，如果有，一经签字或业经公证的授权文书副本应当在代理投票人参加的大会或延期会议召开 48 小时之前，或，如果是投票表决，在规定的投票时间 24 小时之前呈送到公司的注册登记处，或呈送到会议通知书中专门规定的新加坡的其他某个地方，如不送达，委托代理文书应视为无效。

In the case of individual fade, may be cooling temperature high, try still fade, laymch pigments buyang. overproof to lead and cadmium in colorful paper above business card printing and membership card to make a layer mask for the corresponding series of oil, the greater the gloss and reduce lead and cadmium release from to suitable for export requires that friendlytridion people in good health.

如个别磨灭，不定是温量矮了，降温试烧仍磨灭，需保持颜料补印；铅、镉超标可在花纸底下制卡和会员卡制作一层相答系列的罩油，既可提矮画面的光华，又能贬低铅镉溶出量，以得当不进口的给求，利于人们身材残废。

In the case of the application of electrogenerated, photochemcal; the fluorescence, photochromism, photomagnetic, photoacoustce and other chemical material grafted in plant and animal DNA, as multi-tracer shows a simplified, easy-to-recognition method.

如电化教、平化教的使用；把荧平、平致变色、平磁、平不韵等众种化教量料嫁接在不静植物DNA上，作为示踪表现物，便于简化辨别办法。

Nevertheless, even in the case of diaphyseal fractures it can be beneficial to bend the plate between the screw holes in such a way as to ensure that the different screws face in different directions, increasing resistance to detachment in keeping with the principle of polyaxial anchorage.

然而，甚至在骨干骨折时，遵照多轴固定原则，为保证不同螺钉位于不同方向以提高内植物抵抗分离阻力，在两螺孔间折弯钢板是有益的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。