查询词典 in the case of

When only using this mode, the disadvantage lies in that in the case of incomplete shielding, a supersensitive electromagnetic receiver can still acquire information

单一使用这种模式的缺点是，如果屏蔽不能彻底，高灵敏度的电磁接收设备还是可以获取信息。

Interest income is recognised in the profit and loss account as it accrues, except in the case of non-accrual loans where interest is credited to a suspense account which is netted in the balance sheet against the relevant balances.

利息收入在应计期间於损益账内确认，除呆户利息则会被拨入暂记账，并与资产负债表内之相关结余项目对销。

A highly in uential source of this suspicion is Barry Stroud, who in his article 'Transcendental Arguments' suggested that for any claim concerning the necessary condition S,"the sceptic can always very plausibly insist that it is enough we believe that S is true, or it looks for all the world as if it is, but that S needn'tactually be true"(Stroud 2000: 24).3 So, in the case of the problem of the external world, for example, the concern is that no argument can be constructed to show that there must actually be an external world, but just that there must appear to us to be one, or that we must believe there to be one.

斯特劳德在《先验论证》一文中指出，任何涉及必要条件S的断言都会受到怀疑论者这样的反驳：我们确实要相信S是真的，或者说在所有的世界都是这样，但是，S不需要真正地为真。所以，在外在世界问题上，并没有一个论证可以给出证明，说外在世界必须真正实际地存在，而我们只能说，必须有一个外在世界向我们显现，或我们必须相信有一个外在世界。

In the case of mr . talbot this didn ' t happen , so to that extent he was fortunate

这种事在塔尔伯特先生身上却没有发生，所以在这一点上说他是幸运的。

In the case of waste ink and ink tank recovery and disposal and waste developering and wastewater discharges and solvent recovery and treatment, recovery and disposal, as well as machine clean it with a cloth and ink waste clean-up cloth and destroyed.

如宝油不朱和油不朱罐的发不收和办理、宝显影液和宝水的蓄积及发不收办理、溶剂的发不收与办理，以及机械擦拭抹布及油不朱宝抹布的积压与保存。

The exact statutory language is as follows: Any person who willfully attempts in any manner to evade or defeat any tax imposed by this title or the payment thereof shall, in addition to other penalties provided by law, be guilty of a felony and, upon conviction thereof, shall be fined not more than $100,000 ($500,000 in the case of a corporation), or imprisoned not more than 5 years, or both, together with the costs of prosecution.

法律原文是这样的：任何人故意以任何方式偷逃本法典所确定的税收或逃避缴纳，除处以法律规定的其他处罚外，定为重罪，定罪后处以10万美元以下的罚金（公司50万美元），或处以5年以下有期徒刑，或者并科，并承担起诉费用。

In the case of strong nonlocality, the response function can be expanded in Taylor's series, so that the variational problem can be found in a closed form.

在强非局域的情况下，通过对介质响应函数进行泰勒展开，可以解析地表示变分问题。

Information about advertising rates and policies in the case of a magazine, radio station, or television station.

信息广告费率和政策，在案件一本杂志，广播电台，电视台或电台。

I that the Principal is in breach of his obligation under the underlying contract or, in the case of a tender guarantee, the tender conditions; and

i声明被担保人违反了基础合同项下的义务，或者，在投标保函的情况下，违反了投标条件；以及

Threatened animals can be coaxed back to healthy numbers as in the case of the wolf in the Rocky Mountain West region of the United States.

濒危动物的数量可以恢复到正常水平。美国落基山脉西部地区的狼群便是很好的例子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。