查询词典 in the case of

In the case of the existing buildings, since the space is a kind of limited and critical resource in using or constructing processes, the space conflicts will decrease the rate of progress and the efficiency of project.

但更新工程在本质上和新建工程有很大的差异，在旧有建筑物做维护的时候，空间成为一个很重要的资源，施工上的空间冲突会影响工程的进行和效率。

In the case of specific heat, however, data can be read but cannot be modified.

对于 指定的的热量的数据是只能读不能改的。

In this paper, we will try to derive the formation of the spin-weighted spheroidal wave function in the case of s=2, using the method of super-symmetric quantum mechanics.

本篇文章我们将利用超对称量子力学方法试探性的推导出s=2时广义椭球函数的形式。

Extremely effective, even in the case of intensive staining.

即使是对顽固的污渍也是非常有效的。

Finally, the change of rope dynamic tension was simulation in the case of failures in steelwork.

最后模拟了在刚性罐道存在故障时钢丝绳动张力的变化。

In the case of my stepfather, this was a result of limited duration and his natural reserve.

至于我的继父，他与我相处的时间有限，而且他天生沉默寡言。

In the case of an image, visualise a large "STOP" sign, or your preferred version.

如果是图像，看见一个大型的"一站式"的迹象，或您的首选版本。

Prof. von Ahn says it's just a stopgap; that in 20 years, at least in the case of vision and images, all of these problems will have been solved, and we won't need the human labor.

冯·安说这只是种权宜之计；他说在20年内，至少在视像领域，所有的问题都将得到解决，我们将不再需要借助人力。

This verification, usually no longer a condition for valid execution, can be made, in the case of public impediments, extra-judicially or by subdelegation.

这一核查，通常不再是一个条件，为有效执行，可取得，在案件公开障碍，课外司法或

In order to improve performances of computer communication networks, the important route selection optimization in computer communication networks is firstly studied in detail by using the modern metaheuristic search method, i. e., Tabu search, which is of great flexibility and came into use just a few years ago. Better results are obtained and compared with the traditional Lagrangean relaxation and subgradient optimization method. Especially, the superiority of this method over other algorithms is further shown in the case of very heavily loaded network. Thus, the new thinking and method are provided for the optimization theory of computer networks.

摘 要：为了改进计算机通信网络的性能，首次采用近年来才开始应用、且具有很强灵活性的现代超启发式搜索方法——Tabu搜索方法，对计算机通信网络中重要的路由选择优化问题进行了详细的研究，得到了比经典的拉格朗日松弛及子梯度优化方法更优的结果，尤其在网络负荷很重的情况下，与其它算法相比，更显示出该方法的优越性，从而为计算机网络的优化理论提供了新的思路和方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。