查询词典 in the case of

Nose and nails--in the case of black dogs, black; forchocolate and all other colors, dark brown, but self-colored isacceptable.

鼻镜和趾甲，黑色的狗为黑色；巧克力色和其他颜色的狗是深褐色，但自身的颜色也可以接受。

In the case of the corporate governance in inefficiency, the large shareholders and managers would choose the collusion droved by their self-regard.

接下来，论文对我国上市公司大股东和经理合谋的实现机制，合谋的手段和合谋的经济后果进行了分析。

In the case of the corporate governance in inefficiency, the large shareholders and managers would choose, the collusion droved by their self-regard.

这是因为，大股东和经理获取私人收益具有较高的依存性，而控制权的拥有、信息的不对称则为大股东和经理合谋提供了主观能力和客观条件。

In the case of Sextus Pompey, though Caesar was his conqueror, it was likewise Antony who deprived him of his life, even though he had given his word that he would not degrade him from his rank.

而塞克斯都·庞培，尽管他为凯撒所败，同样还是安东尼夺去了他的性命(按，阿庇安《罗马史》下册17卷144记此事为 BC35年，塞克斯都·庞培被安东尼部将 Titius 杀害于小亚细亚之米利都)，尽管如此他还是誓言不会将其从元老等级中开除。

In the case of Taiwan, this becomes very significant on the question of the role of 'filial piety' in the law Shee and Kao 2006

在台湾的情况中，"孝道"在法律中的角色已然成为値得关注的议题。

Such change is not observed in the case of silicate zinc-rich coatings.

研究了粘结剂对富锌涂层的电化学行为的影响。

In the case of Chinese business outside the single accounted for about 70 per cent, while the outer limits of the single-Hung Hing is reached over 90 percent in the past to domestic business metog 雅昌 now are being actively overseas markets.

中华商务外单约占70％；而鸿兴的外单更是达到了90％以上；过去以国内业务为主的雅昌如今也正在积极开拓海外市场。

In the case of sinusoidal wave BDCM, torque pulsation caused by different current errors, such as DC bias, amplitude, phase and function errors, is studied.

对正弦波无刷直流电动机，主要研究了各种电流偏差，例如直流偏置、幅值、相位和函数偏差下的电磁力矩波动。

Results show that amplitude of displacement excited by vertical incidence wave is larger than that excited by inclined incidence wave and not influenced greatly by the incidence angle. In vertical incidence, amplitudes of displacement of two points at the same altitude along each cavern are basically identical and maximum relative displacement occurs between top and bottom point of the cavern. While in the case of inclined incidence, displacement amplitude on sides meeting the wave is larger than that on leed sides, and maximum relative displacement occurs on left skewback and bottom of the cavern.

结果表明，位移幅值受入射角度的影响不敏感，竖直入射比斜入射情况要大；竖直入射时，各洞室两侧同一高程处的位移幅值基本相同，相对位移差最大部位为洞顶与洞底，而斜入射时迎波面比背波面一侧位移大，且相对位移差最大部位为洞室迎波面的左拱座与洞底。

To cite comparative examples, if a mushkenu was injured in eye or limb, he was indemnified by the payment of a mina (roughly 0.45 kg, or 1 lb, of silver); in the case of an awilu similarly injured, the law of retaliation was applied; whereas for an injured slave, the indemnity was to be half the slave's market value.

引用比较的例子：如果一个依附民的眼晴或四肢受到伤害，他会得到1梅纳（大约0.45千克或1毫克的白银）的赔偿；在一位自由民受到同样伤害的情况下，会使用到报复性的法律行为；然而一位受到伤害的奴隶，其赔偿额是奴隶的市面价值的一半。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。