查询词典 in the case of

In the case of a mechanical switch, this circuit would require no external power to implement this function.

在机械开关的情况下，电路不需要外部电源实现这个功能。

To solve the resulted secondorder ordinary differential equation set in the case of homogeneity orpiece homogeneity,the Frobenius Power Series Method is employed andgeneralized in a matrix form.

考虑均匀或分段均匀的特殊情形，对于导得的二阶常微分方程组，文中推广了常用的Frobenius级数求解方法，首次采用矩阵形式进行了推导。

They say that pride comes before a fall. In the case of both Napoleon and Hitler

兵必败。就拿拿破仑和希特勒来说吧，他们所想披靡，便以为自己战无不

Traditional views of international law maintain the essentially bilateralist view set forth in the late Eighteenth Century by de Vattel's Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle: states, as sovereigns, are bound and limited in their actions only by those rules to which they themselves have agreed to be bound and limited (explicitly in the case of treaties, explicitly or implicitly with regard to customary law).

国际法的传统观点是十八世纪末瓦特尔在《万国法（Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle）》中的观点，其本质是双边主义，即主权国家的行动只受那些它们已同意的规则、规章、制度等的约束与限制（形式上表现为条约和习惯法）。

Traditional views of international law maintain维持,负担,支持,断言,坚持,主张 the essentially bilateralist view set forth in the late Eighteenth Century by de Vattel's Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle: states, as sovereigns, are bound and limited in their actions only by those rules to which they themselves have agreed to be bound and limited (explicitly in the case of treaties, explicitly or implicitly with regard to customary law).

国际法的传统观点坚持十八世纪末瓦特尔在《万国法（Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle）》中的观点，其本质是双边主义，即主权国家的行动只受那些它们已同意的规则、规章、制度等的约束与限制（形式上表现为条约和习惯法）。

This is obvious in the case of network services such as printers.

这在网络服务尤其明显，如打印机。

In the case of convents in university towns, especially Paris and the Roman Curia the nomination belonged to the general or the general chapter; and there appears to have been an unwritten law that at Cambridge, Louvain, and other universities the priorship should be filled by the bachelor who in the course of the year was to take his degree as Master in Divinity.

在案件修道院，在大学城，特别是巴黎和罗马教廷提名属於一般或一般章；似乎已成为不成文的规定，在剑桥大学，鲁汶，以及其他大学该priorship应该缺，由学士，他们在这个过程中的一年，是要考虑他的学士硕士，在神的。

In the case of keeping individual diversity and improving the level of adaptability of the individual diversity in the population,the immune genetic algorithm based on selection probability of similarity and vector distance is proposed.

为了防止基于相似性矢量距为选择概率的免疫遗传算法在优化过程中出现退化现象，通过在算法中引入免疫疫苗的方式，对该算法进一步加以改进。

In the case of one formula producer, Shijiazhuang Sanlu Group Co., concentrations of more than 2,500 milligrams per kilogram were found, compared to about eight milligrams in the milk samples, according to the government's General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine.

据国家质量监督检验检疫总局公布称，在石家庄三鹿集团生产的一种婴幼儿配方奶粉中，被检出的三聚氰胺含量超过每公斤2，500毫克，而在液态奶中检出的三聚氰胺含量为每公斤8毫克。

This implies the existence of a polynomially bounded algorithm to find a shortest contractible cycle, a shortest separating cycle, and shortest cycle in an embedded graph in the projective plane and answers the open problems raised by Mohar and Thomassen in the case of projective plane embedded graph.

另一方面，通过定义嵌入图的几何对偶图及其相应的嵌入系统，得到几何对偶图中的可分离圈就对应于原图中的割；反之，若几何对偶图中的割在原图中对应于一个圈，那么该圈一定可分离。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐