查询词典 in the case of

And intranets have a lot in common,the main difference between the two is that in the case of extranets, some parties using the system are out of the enterprise's control.

外特网和内特网在有很多共同之处的同时，两者间的一个主要差别是，在外特网中有些使用该系统的单位不受企业的控制。

While extranets and intranets have a lot in common, the main difference between the two is that in the case of extranets, some parties using the system are out of the enterprise's control.

外特网和内特网在有很多共同之处的同时，两者间的一个主要差别是，在外特网中有些使用系统的单位不受企业的控制。

Now there are some special algorithms such as Genetic Algorithm, Neural Network and Simulated Annealing Algorithms are effective ways to solve NP-complete problem. However, in the case of larger scale, especially in the studying of strong vertex-distinguishing total coloring for complete graph, they will show some of the inevitable shortcomings.

现已有一些经典算法如遗传算法、神经网络、模拟退火算法等是求解这类NP完全问题的有效方法，但在规模增大的情况下，特别是在完全图的点可区别强全染色的应用中，它们会表现出一些不可避免的缺陷。

The case of the "shipped in goog condition" clause is neither a "condition" clause is not "guarantee" clause but the "middle terms", that is, unless the seller's breach of contract constitutes a fundamental breach of contract, the buyer not entitled to cancel the contract.

本案中的"shipped in goog condition"条款，既不是"条件"条款也不是"担保"条款而是"中间条款"，即除非卖方的违约构成了根本违约，买方无权要求解除合同。

Our study regarded Pear and Aids Apricot tree which be used to develop afforestation by water-harvesting in Semi-arid Region on Loess Plateaus as experience forest. In the case of water-retaining agent, we study the physical effect of water-retaining agent on soil water shifting balance and water use efficiency through soil-water-atmosphere conium system.

本研究以黄土半干旱区集水造林的杏树和梨树为试验林分，采取以保水剂为中心的综合保水技术，运用土壤—植物—大气连续体理论和土壤物理学理论，系统地研究了保水剂对土壤水分动态及其利用效率的影响，得到如下主要结论： 1。

Natives are not swept along in the mainstream of events, as in the case of the Sun conjunct North Node.

有这个相位的人不会在社会的主流，就像太阳合北交。

In the case of the consulship only, Caesar was not able to have his way, but was obliged to hold that office consecutively until the eleventh time in spite of his frequent efforts to prevent it; but the dictatorship which the people persistently offered him, he as stubbornly refused.

只有在任职执政官这件事上，无法顺遂凯撒的心意，尽管他经常试图阻止，可还是连续出任执政官直至第十一次(BC31-23)；可是对人民坚持要授予的独裁官职位，他则是坚定的拒绝了。

Finding owned company should take out no less than 30% from net income for one-time awarding the consummator and the conversion maker of the research finding, if the achievement is conversed or permitted to converse by others, and the one-time award of identified high-tech conversion projects should be no less than 40%. If the conversion is made by researcher himself or cooperated with others, the finding owned company should take out 15% of the after-tax profit for 3-5 years since the project has been successfully produced for awarding the consummator and the conversion maker of research finding, or pay one-time compensation referring such proportion, and the award of identified high-tech conversion projects should be no less than no less than 20% of after-tax profit. In joint-stock enterprises, in the case of introducing talents in the form of converting scientific and technical results shares, and the enterprises should give 30% of the value of the results as rewards. Shareholders will share the profits based on the shares they hold.

职务科技成果转让或许可他人实施转化的，科技成果拥有单位应当从净收入中提取不低于30％的比例，用于一次性奖励该项成果完成者和转化实施者，经认定的高新技术成果转化项目应当提取不低于40％的比例，用于一次性奖励；自行或与他人合作实施转化的，科技成果拥有单位应在项目成功投产3-5年内，按不低于该成果实施转化后实现的税后利润15％的比例，用于奖励该项科技成果完成者、转化实施者、或参照此比例给予一次性报酬，经认定的高新技术成果转化项目可按不低于税后利润20％的比例用于奖励；在股份制企业中，引进人才以入股方式转化其职务科技成果的，企业应给予其该科技成果作价入股金额30％的股份作为报酬，持股人依据其所持股份分享收益。

Thiele type continued fraction interpolation is used to interpolate pixels around damaged part of the regular texture aiming at repairing the texture based on the regular inpainting method. Bisection is used when whole information and details are needed in sampling. Thiele type continued fraction interpolation is not an ideal method in the case of irregular damaged region Newton-Thiele type contined fraction is put forword to solve this problem. Point window is also used in the process of sampling.

在通常的图像修复技术上，对于一些规则的破损纹理图案采用一元Thiele型连分式模型来进行修复，在采样选取上，考虑到图像的整体信息和细节特征采用了二分的方法来进行处理，对于具有不规则破损区域的纹理图案，采用一元的方法不能达到令人满意的效果，采用二元Newton-Thiele型混合有理插值连分式的有理插值的方法来对具有不规则破损部分周围的像素点进行插值并采用采样点窗的方法进行采样可以达到修补破损部分的目的。

The reason lies in that the conventional representations of PWL functions concern with too many parameters occurring in the function expressions and the domain partitions respectively, which result in the redundance of the parameters in the case of the continuity condition considered.

分片线性模型得不到广泛和系统应用的主要原因是传统的分片线性函数表示式涉及太多的参数，包括定义域及定义域每一部分上函数的定义；当考虑连续性条件时冗余是显然。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。