查询词典 in the case of

It will be as simple as backup operation, even in the case of completely non-working system.

它会这麼简单备份操作，甚至在案件完全非系统恢复工作。

Project manager in the case of a shortage of senior real estate professionals, also followed salary increase, according to a Beijing foreign invested enterprises Tai Wo enterprise management Consultants Limited issued the latest property remuneration report shows that Beijing's real estate industry overall total remuneration in 2003 after the sharp rise still maintained steady growth, and show larger increase, the survey showed, Beijing's real estate industry in the total level of cash remuneration of the former manager of the 10 top positions, the median annual salary of the Senior Legal Adviser to the value of 174438 yuan, ranking first.

就在高级房地产人才紧缺的情况下，薪水也跟着水涨船高，而据北京外企太和企业管理顾问有限公司发布了最新的房地产薪酬调查报告显示，北京房地产行业的整体总薪酬在2003年的大幅上扬之后仍然保持着稳步的增长，并现出较大的涨幅，调查显示，在北京房地产行业经理层总现金薪酬前十名的岗位排行榜上，高级法律顾问年薪中位值为174438元，排行首位。

So it is in the case of mental causation.

这就是精神因果的情况。

But In the case of a change peculiar to a particular industry one would expect the chancre in real wages to be in the same direction as the change in money-wages.

对于某一特定行业的具体变化情况，我们期望实际实际工资和货币工资按同一方向变动。

This paper NCP1207 (switching power supply chips PWM control)+ S3F9454 (charger chip integrated management control of) the principle of the Ni-cd, Ni-MH battery charger for the working principle of the system design and analysis, intelligent fast Ni-cd, Ni-MH battery charger of the design process, and in the mature Ni-cd, Ni-MH battery charger on the basis succeeded in achieving effective in preventing Ni-cd, Ni-MH battery charge in the case of fast The charge-off phenomenon.

本文结合NCP1207(开关电源PWM控制芯片)+ S3F9454(充电器集成控制管理芯片)的原理对Ni-cd、Ni-MH电池充电器的工作原理进行了系统的开发设计及分析，实现快速智能Ni-cd、Ni-MH电池充电器的设计过程，并在成熟Ni-cd、Ni-MH电池充电器基础上，成功地实现了有效地防止Ni-cd、Ni-MH电池在快充情况下的过充现象。

In the case of a chemical change, some new substance is produced.

就化学变化而言，它会产生新的物质。

In the case of Chinese water and ink business card printing and membership card making color order.

差于水不朱西画的制卡和会员卡制息色跋题目。

The phase of optical wave can be recovered by the intensity transport equation under the paraxial approximation For the optical system with diffraction limit, it is difficult to get the boundary radical slope of phase and sample in the circular domain boundary when using the intensity transport equation to recover the phase, consequently, we reviewed an algorithm mentioned in the reference ［4］, namely, the equation, computation domain and boundary condition are changed, then the phase is reconstructed by the multigrid method and corrected at last Moreover, the experiment system is set to testify the algorithm, and the recovered phase from the intensity data detected by CCD is compared with the result from phase retrieval algorithm, it is found that the phase reconstruction error can reach 017 λ in the case of non-uniform intensity distribution, as a result, the method is suitable for the phase recovery with low wavefront sensing accuracy.

在傍轴近似条件下，可以利用光强传播方程对畸变波前进行相位恢复。对于衍射受限的光学系统，很难获得相位的边界径向斜率值作为边界条件，此外，要获得精确的圆域边界采样值也并非易事。为了克服上述困难，进一步研究了相位恢复改进方法，即改变了方程的表示形式、计算区域和边界条件，并用多重网格法进行求解获得重构相位，最后再将其修正。为了验证算法的精确性，搭建了实验系统对算法进行实验验证，将由CCD探测的光强分布进行计算得到的相位分布与相位恢复算法的结果进行比较，证明在光强分布非均匀的情况下，该方法恢复的相位均方根误差能够达到017 λ，可以适用于波前传感精度要求不是很高的相位恢复。标签自适应光学相位恢复相位修正光强传播方程 adaptive optics phase retrieval phase correction intensity transport equation

At work in the case of injector clogging, cleaning business card printing headers.

在工作中如出现喷孔堵塞现象，就要清洗制卡头。

Often, as in the case of Geertz's 'Deep Play,' hardly a traditional ethnography, even the activity that is described and interpreted - a cockfight, a carnival, a test of prowess, or, for that matter, the weaving of a basket or the preparation of a meal - is not presented in its particularity as a single, and in some ways unique, performance.

就像在格尔茨的"深度游戏"中一样，一般而言，几乎没有哪部传统的民族志不曾被呈现为一个独具特色、而且在某些方面可谓独一无二的表演，甚至就连被描述和被阐释的活动--一场斗鸡、一次狂欢节、一次对胆色的考验，或者诸如编织篮子或准备一顿饭之类的事情--也是如此。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。