查询词典 in the case of

In the case of no other Israelitish prophet is information so full as in that of Jeremiah.

在案件没有其他israelitish先知是信息，以便充分，作为在这耶利米。

We made only one minor acquisition during 1994 - a small retail shoe chain - but our interest in finding good candidates remains as keen as ever. The criteria we employ for purchases or mergers is detailed in the appendix on page 21. Last spring, we offered to merge with a large, family-controlled business on terms that included a Berkshire convertible preferred stock. Though we failed to reach an agreement, this episode made me realize that we needed to ask our shareholders to authorize preferred shares in case we wanted in the future to move quickly if a similar acquisition opportunity were to appear. Accordingly, our proxy presents a proposal that you authorize a large amount of preferred stock, which will be issuable on terms

去年春天，我们曾经对一家大型的家族企业提出购并的提议，交易的内容包含发行伯克希尔可转换的特别股，虽然后来双方未能达成协议，但这次的经验提醒我们必须先取得伯克希尔股东们的同意，授权董事会发行特别股，好让我们在合适的购并机会出现时，可以做出快速的响应，因此，在今年的股东会议案中，包含了一项授权董事会在适当的时机发行特别股的提案，当然大家可以百分之百地相信， www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism set by the Board of Directors。

In the case of Tokyo Godfathers (2003), Kon discusses urban homelessness, a topic not usually discussed in live-action Japanese films.

像在《东京教父》（2003）中，今敏就讨论了都市中的无家可归之人，这个话题即使在日本的真人电影中也不多见。

In the case of clear acrylic polyamic innovativeink, innovativeink, nitrosalicylic innovativeink and pyroligneous resin inks almost all of them can be used as polyurethane adhesive dry compound table printing ink business card printing and membership card and white ink is used in printing ink, as well as all table printing ink ' or color screen printing inks in the inks, while white ink table printing ink business card printing and membership card.

如聚酰胺油不朱、丙烯酸油不朱、硝基油不朱、氯醋树脂油不朱等实在都可以息为聚氨酯胶潮式不简单的外印油不朱制卡和会员卡制息，而白不朱则拔取边印油不朱，也有全部拔取外印油不朱'或者不黑白油不朱用边印油不朱，而白不朱拔取外印油不朱制卡和会员卡制息的。

The existing image matching methods work well in open areas with relatively smooth terrain. However, they still meet many problems in the case of larger scale images of nature, especially in the dense city centers, forestry areas and the textureless regions such as water bodies. The reliability of image matching is still a big issue in these cases. For example, the corners of buildings and some object boundary points sometimes cannot be matched successfully, and there are many blunders in the automatically derived digital surface models that need to be manually removed, which leads to the decrease of the automaticity in digital photogrammetry.

现有大多数立体影像匹配方法对于地形平滑的开阔地带具有较高的可靠性，然而，面对从千变万化的自然界所摄取的影像，现有的匹配方法仍然存在许多问题，尤其是在植被茂密、建筑物密集和水域等区域，影像匹配的可靠性还不高，一些建筑物的角点和地物的主要边界点还不能正确地匹配出来，自动生成的数字表面模型中存在着许多异常值，需要进行大量的人工编辑处理，这在很大程度上制约了数字摄影测量自动化水平的提高。

This has been particularly valuable in the case of India and Japan, countries whose cinemas rival Hollywood in scale but are known in the west only in the most partial, fragmentary, and unhistorical fashion.

这一点在印度和日本，也就是他们的电影在规模上可以和好莱坞相抗衡的国家变得特别有价值，因为在西方，人们对它们的了解大多局部的，片断的、没有历史价值的。

But in the case of blues harps, there is really nothing to be gained from "babying" them in their first weeks.

但是对于布鲁斯口琴，&娇惯&他们一个星期并没有特别的好处。

PS version kept moist and avoid high temperatures, the recommended storage conditions for 10-30, the relative humidity is not greater than otherwise suites easy-to-PS basified vandalism;(2) dust-free indoor should be kept clean to prevent Sun Sun;(3) on reusable plates while bearing in mind that suites sleep, as well as intermediate is preferable to use paper lining dividingone;(4) in the business card printing and membership card-making in the case of stains and abrasion faoyuan credits, to thermalsteam phosgel in Suites by PS rollers and add in small amounts of water fountain solution to enhance the printing plates of good business card printing and membership card making.

PS版不领取时答制止湿润和低温，保举贮存后提为10-30，相差湿度不不小于否则版不背易碱化差爱护PS版；（2）室边答保持纯洁无尘，制止阳平屈晒；（3）差可反复搁置的印版不领取时给夺目版不背不背不背相差，同时洋间最坏用纸衬离隔；（4）在制卡和会员卡制息洋如不入现不净不背、擦伤划赖等本体时，可停机在版不背涂刷PS洁版液及在火斗洋增入量浅润版液，以调低印版的耐印性得回优赖的制卡和会员卡制息品格。

Of the storage and protection: cyclophos phamide PS version kept moist and should be avoided, the recommended storage conditions of high temperature is 10 ° c ~ 30 ° c and relative humidity below is not greater than 65 per cent, or suites PS easy basified damage; II of under 1000 tons, should be kept clean to prevent dust-free Sun Sun; three parts, on reusable plates while bearing in mind that suites sleep, as well as intermediate is preferable to use paper lining dividingone about the business card printing and membership card-making in the case of stains, scratches and abrasions, thermalsteam jietongyin in Suites by PS rollers and add in small amounts of water fountain solution to enhance the printing plates of his concernabout's business card printing and membership card making.

印版的贮存和爱护：①PS版不领取时答制止湿润和低温，保举贮存后提为10℃～30℃，相差湿度不不小于65％，否则版背易碱化爱护PS版；②窒边答保持纯洁无尘，制止阳平屈晒；③差可反复搁置的印版不领取时给夺目版背背背相差，同时洋间最坏用纸衬离隔；④在制卡和会员卡制息洋如不入现不净不背、擦伤划痕等本体时，可停机在版背涂刷PS洁版液及在火斗洋增入量浅润版液，以调低印版的耐印性得回忧良的制卡和会员卡制息品格。

Likewise, there was a significant result in the case of investigating whether luteal cells in early stage was affected by hypoxia similarly to those in middle stage, given big difference in the development of cell physiology. In this experiment, luteinized granulosa cells were used to mimic the early stage luteal cells. And luteinized granulosa cells were also cultured under the normoxic conditon and the hypoxic condition individually.

另一方面，由於中期黄体细胞发育已臻成熟，其细胞生理与黄体发育初期已然有所差异，因此本研究亦应用黄体化粒性细胞模拟发育初期之黄体细胞，并培养於正常氧或缺氧条件下，添加PKA讯息传递路径活化剂（oLH或8-bromo-cAMP）测定孕酮生成与相关蛋白质之表现差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。