查询词典 in the care of

I can say that this country, we have a cake, every day in the street carrying lead skin peddle sesame cakes barrel, rain or shine, the sun is not in my heart, but he still Ken MangLiTouXian, care and concern of the state and political system, can hope to the stability of the national road -- only this wonders, I have enough to make me happy, if I could....

我还可以说，我们这个国家里，有一个卖饼的，每天背着铅皮桶在街上叫卖芝麻饼，风雨无阻，烈日更不放在心上，但他还肯忙里偷闲，关心国家大计，关心英美的政治制度，盼望国家能走上长治久安之路──单只这件奇事，已够使我乐观，使我高兴了。

If recent news reports are accurate, these ranker forms of corruption have not gone away entirely; apparently there are still those in Washington who view politics as a means of getting rich, and who, while generally not dumb enough to accept bags of small bills, are perfectly prepared to take care of contributors and properly feather their beds until the time is finally ripe to jump into the lucrative practice of lobbying on behalf of those they once regulated.

如果现如今的新闻报道是属实的，这种贪污腐败的方式还是部分地存在着，明显地，在华府还有一些人将政治视为发财的手段，他们一般都很精明，不会接受一些蝇头小利，能够极佳地利用捐赠人，并且适当地作些铺垫，直到时机成熟时，就即刻代表他们曾经管辖过的利益方进行游说，最终获利。

The hearts of rapeseed have been in your body, you do a bad thing I can see. Take care, you.

我爱你！菜籽的心都已经在你的身上了，你做什么坏事我都可以看得到。

The powers and responsibilities of the hair-care principles and the principle of the accounting standards at the core, but in practice they are often contradictory, in recognition of income, it does not consider the achievement of accounts receivable, while the latter Must be considered.

摘 要：权责发制原则和谨慎性原则在会计准则中处于核心地位，但二者在实际执行中又往往相互矛盾，在收入的确认上，前者不考虑应收能否实现，而按后者则必须考虑。

But because Gu Ge is in the regnant position of network group, especially network advertising is regnant position, it must be met take care of good other all browsers.

但由于谷歌在网络界的统治地位，特别是网络广告的统治地位，它不得不会照顾好其它所有浏览器。

FPGA adopts hardware technology to process signals, can be programmed repetitiously, and can take care of the speed and flexibility too. FPGA can processes multi-channel signals in parallel.

FPGA采用硬件技术处理信号，又可以通过软件反复编程使用，能够兼顾速度和灵活性，并能并行处理多路信号，实时性能够预测和仿真。

Please take care of your child in the revolving door.

在旋转门内请照顾好你的小孩。

When Sinlaku hit Taiwan during September 12-15, 2008, the extremely torrential rain made Hou-Fong Bridge, located in downstream of Shi-Gang Dam, broken at around 6:50 p.m. on September 14, 2008. In this study, the case was applied to investigate the factors which resulted in the typhoon flood scour disaster and the disaster prevention mechanism, including the general scour of upstream and downstream river banks, the riverhead erosion and constriction scour, the free fall of broad-crested weir effect caused by water-pipe protection engineering, the disaster prevention and response of the bridge care and management unit, and the examination, timing and procedure of bridge block.

中文摘要本研究系以97年9月12日至15日强烈台风辛乐克侵袭台湾期间，所降下的超大豪雨造成位在大甲溪石冈坝下游后丰大桥於9月14日下午6点50分左右发生断桥事件为例，探讨台洪冲刷灾害成因与防灾应变机制，包含上下游河道之一般冲刷、河道向源侵蚀与束缩冲刷及位於桥梁上游约20公尺处之自来水干管保护工所产生宽顶堰跌水效应等影响，并检讨桥梁养护管理单位於断桥发生前防灾应变处置方式及台洪期间之巡查检测、封桥时机与封桥作业流程等等相关因应作为。

About 20 Rowan students are taking care of six dogs in the university.

大约20名Rowan的学生在照顾学校里的6只狗。

"This development is extremely important both to patients and to the public health in general," AAAAI President Michael Schatz, MD, said during the press briefing."This permits us to provide better care of our patients by allowing us to identify the individuals who can safely take penicillins. The alternative effective antibiotics they may otherwise be prescribed are usually more expensive. From a public health perspective, these alternative antibiotics are also broader spectrum, which can contribute to overall antibiotic resistance." Dr. Schatz is also the chief of allergy at Kaiser Permanente in San Diego, California.

AAAAI的总裁Michael Schatz医师在记者会中表示，这项研发对於患者及一般大众的健康都非常的重要；这项试剂产品可以让我们确认有哪些患者可以安全的接受盘尼西林治疗，藉此我们可以对患者提供更好的照护；其他可用的抗生素一般而言都会比较贵，从大众保健的议题来看，其他的抗生素范围广泛，会造成整体的抗生素抗药性；Schatz医师同时也是圣地牙哥Kaiser Permanente的过敏科主任。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。