查询词典 in the care of

After a period in which the Chinese writers have imitated western literature, they began to be aware of the meaning of nativeness, and Mo Yan has said in the epilogue to his Tan xiang xing, that his work is actually a "great regress", and in his Shengsi pilao he not only uses the purely Chinese way of the "six skandhas of the samsara" to construct his stories, and he even does not care about offending modern young readers and uses the system of chapters to continue his narrative.

中国作家在经历了模仿西方文学的过程后，开始意识到本土性表达的意义，莫言在他的《檀香刑》后记中称自己的写作是一种"大倒退"，在《生死疲劳》中不仅使用纯正中国式的"六道轮回"去结构故事，还不惜对现代年轻读者阅读的伤害，用章回体进行篇章写作。

She promised their mother that he would take care of the children when they are in night shift.

她答应在孩子们的妈妈上夜班时照顾这些孩子。

Research Centers Include Center for Developmental and Health Genetics, Center for Health Care and Policy Research, Center for Human Development and Family Research in Diverse Contexts, Center for Locomotion Studies, General Clinical Research Center, Gerontology Center, Noll Physiological Research Center, Prevention Research Center for the Promotion of Human Development.

研究中心包括：发展和健康遗传学中心，健保和政策研究中心，人类发展和家庭研究中心，运动研究中心，普通临床研究中心，老年医学中心，生理学研究中心，人类发展预防研究中心。

Bank staff and some erroneously think that these developers even mortgage fraud is the capital flow in order to solve the problem, the risk is relatively low, for so-called incremental business, but also in order to "take care of the" big customers, as a " non-malicious than benign fake mortgage "and for the purpose.

银行工作人员和一些错误地认为，这些开发商即使抵押贷款欺诈是资本流动，以解决这一问题，风险是相对低，所谓的业务增量，也为了"照顾"大客户，作为一种"非恶意比良性假按揭"和目的。

Dr. Fassler stressed that many individuals with ADHD are still not being diagnosed or receiving treatment, and parents have many questions about the most appropriate care for their child, which the guide was designed to address. Subcommittee member Adelaide Robb, MD, added that the guide is written in an easy-to-understand question-and-answer format. In addition to unraveling the complexities of ADHD medications, the guide also discusses other ADHD issues such as stimulant medication and addiction, school and ADHD, behavioral treatments, and nonproven treatments. It concludes with lists of recommended reading for children and adults.

Fassler医师强调，许多ADHD病患仍未被诊断或接受治疗，双亲对其小孩的最适当治疗存有疑虑，而这些是此一规范所要表达的；小组委员会成员Adelaide Robb医师指出，该规范是以简单易懂的问答形式撰写，为了阐明复杂的ADHD药物，该规范也讨论其它有关ADHD的议题，如刺激性药物与加成作用、学校与ADHD、行为治疗，以及一些尚未经证实的治疗；结论列出一些提供给小孩和成人的建议读物。

In chapter three, firstly the author analyzes the conditions of norm, which includes being together, common sense and authority; secondly he analyzes the function and form of norm. After that is the relation between intercourse and norm, the trait of modern norm and a series of disorder in modern intercourse that includes science and technology losing the care on man, value points being in crisis and the problem of countries' legitimacy.

第三章首先分析了规范得以产生的三个条件，即共在、共识和权威，并对规范的功能和表现形式进行了阐述，随之论证现代交往中交往与规范的关系和现代规范的特征，认为现代交往中存在着科学技术失去人文关怀、人文价值观失落、国家合法性危机等失范现象。

I am a student from the University of Northumbria who is conducting a survey on brand management of cosmetics and personal care retailing industry in Hong Kong.

本人是英国诺桑比亚大学学生，现正就本港化妆及个人护理产品零售品牌进行研究。

Hardly can anyone achieve success in his care noter lacking the assistance of his colleagues and partners.

假如么有同事或搭档的帮助，任何人都不估计在事业上取得胜利。

If two parties want to sign a contract C over a communication network, they must "simultaneously" exchange their commitments to C Since simultaneous exchange is usually impossible in practice, protocols are needed to approximate simultaneity by exchange partial commitments in a piece by piece manner The party of secondly sending commitments may have a slight advantage; a "fair" protocol must keep this advantage within acceptable limits The protocol for signing a contract is improved based on the research result of secure multiparty computation In this protocol, the parties obliviously transfer the signed bit and the committed bit; the other parties can prove the validity of this bit based on the confirming sub protocol, but he can't gain more information about the whole signature by accumulating the signed bit or the committed bit After the parties exchange the whole signed information, they declare the commitment about the signature respectively, and gain the whole signature of the other party At this moment, the party doesn't care about the advance quit of the other party, because he has gained the whole signed information Finally, it is proved that this protocol is quit fairness

作者中文名：曲亚东；侯紫峰；韦卫摘要：在网络环境中解决合同签订问题需要保证信息交换的同时性，以前提出的协议都会给第2个发送者部分计算特权，利用不经意传输协议则可以解决这个问题。在协议执行过程中，参与者将合同的签名位以及他对签名位的承诺不经意传输给对方，对方可以利用验证子协议证明该位的有效性，但是他却不能通过位交换次数的增加获取更多的完整签名的信息；在完成签名位的交换之后，参与者分别宣布承诺，并得到对方对合同的完整签名；在宣布承诺时，协议参与者已经获得全部的签名内容，要么是签名位，要么是对方对该位的承诺，因此参与者并不需要担心对方提前终止协议。在文章的最后利用多方安全计算的结论证明了该协议满足终止公平性。

If two parties want to sign a contract C over a communication network, they must "simultaneously" exchange their commitments to C Since simultaneous exchange is usually impossible in practice, protocols are needed to approximate simultaneity by exchange partial commitments in a piece by piece manner The party of secondly sending commitments may have a slight advantage; a "fair" protocol must keep this advantage within acceptable limits The protocol for signing a contract is improved based on the research result of secure multiparty computation In this protocol, the parties obliviously transfer the signed bit and the committed bit; the other parties can prove the validity of this bit based on the confirming sub protocol, but he cant gain more information about the whole signature by accumulating the signed bit or the committed bit After the parties exchange the whole signed information, they declare the commitment about the signature respectively, and gain the whole signature of the other party At this moment, the party doesnt care about the advance quit of the other party, because he has gained the whole signed information Finally, it is proved that this protocol is quit fairness

在网络环境中解决合同签订问题需要保证信息交换的同时性，以前提出的协议都会给第 2个发送者部分计算特权，利用不经意传输协议则可以解决这个问题在协议执行过程中，参与者将合同的签名位以及他对签名位的承诺不经意传输给对方，对方可以利用验证子协议证明该位的有效性，但是他却不能通过位交换次数的增加获取更多的完整签名的信息；在完成签名位的交换之后，参与者分别宣布承诺，并得到对方对合同的完整签名；在宣布承诺时，协议参与者已经获得全部的签名内容，要么是签名位，要么是对方对该位的承诺，因此参与者并不需要担心对方提前终止协议在文章的最后利用多方安全计算的结论证明了该协议满足终止公平性1 引言两个参与者A和B想要通过网络协商签订合同C 为了保证公平性，参与者必须同时交换自己对合同的签名，然而在实际的网络环境中，想要完全同时地交换对合同的签名是不可能的，他们必须将签名分成若干块依次地执行，以保证大致的同时性但是这种方法依然存在着问题

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。