查询词典 in the care of

Snow ever pointed in the The Two Cultures,the science and the humanities are being dissevered into two kinds cultures, which are different in expression, social care and valuation, and the disseverance will in necessity hinder the development of society and individual.

P 。斯诺在《两种文化》的演讲中指出，科技与人文正被割裂为两种文化，科技和人文知识分子正在分化为两个言语不通、社会关怀和价值判断迥异的群体，这必然会妨碍社会和个人的进步和发展。

Students become self-contempt as the mistakes caused by themselves. so, in mathematics teaching, if the teachers can dissimulate skillfully, they can be able to take care of students' fragile feelings, and give students strength to overcome difficulties and setbacks so as to enter the virtuous cycle track, gradually "turning around" in learning.

学困生由于学习上的失误而引起自卑，在数学课堂教学中，教师若能巧妙地装装糊涂，就能呵护他那脆弱的情感，给他注入发奋学习的"强心剂"，增强战胜困难与挫折的信心，使他在数学的学习上进入良性循环的轨道，渐渐"脱困"。

The skin on the cuticle cell respiration is carried out in the gap, but also through the cuticle, pores and sebaceous glands absorb water and nutrients, in the hot weather, sweat and oil secretions greatly increased, together with the air of dust, pores are particularly vulnerable to the accumulation of dirt, if unable to do a good job of deep cleaning work, dead skin cells would be unable to come off naturally, resulting in the skin surface area of thick, so not only can not make your skin smooth breathing, even hinder the absorption of skin care ingredients, direct affect the quality of the skin, so deep cleansing and exfoliating the effort will have to work.

关于角质层皮肤细胞呼吸进行的差距，而且还通过角质层，毛孔和皮脂腺吸收水分和养分，在炎热的天气，汗水，油脂分泌大大增加，与空气中的灰尘一起，毛孔特别容易积聚污垢，如果无法做好深层清洁工作做好，死皮细胞将无法自然脱落，在厚厚的，所以不但不能使你的皮肤光滑皮肤的呼吸表面积结果，甚至阻碍护肤成份的吸收，直接影响皮肤的质量，使深层清洁与去角质的努力将不得不工作。

Doubletree is unique in the fact that we have built a warm and caring relationship with our customers, which makes them feel that they are always welcome and are taken good care of by Doubletree.

逸林的独到之处在于我们和客人之间建立起了一种充满温暖、关怀的关系，客人在逸林永远是受欢迎和被关注的。

I realized that I, like many others who care for sick people, needed somewhere else to go once in a while to draw breath and find meaning before returning to the work of nursing.

我认识到，像其他照顾患者的人一样，我也需要不时地去其他地方歇一歇，找到生活的意义，然后再回去照料病人。

To put it briefly, they think water and soil conservation only make soil, stone and dreg fixed, in another word, not allow it take place displacement, it doesn't deeply prevent land from degrade in the land care that make the guidelines of the projects, the measure adopt in water and soil conservation, etc.

简单的说，认为水土保持仅仅是把土、石、渣固定下来，即不让其发生位移，没有深入到防止土地退化方面的土地保育，使得方案的指导思想、采用的水土保持措施等与水土保持的根本目的相去甚远。

To put it briefly, they think water and soil conservation only make soil, stone and dreg fixed, in another word, not allow it take place displacement, it doesn't deeply prevent land from degrade in the land care that make the guidelines of the projects, the measure adopt in water and soil conservation, etc. differ from the basic goal of water and soil conservation greatly.

简单的说，认为水土保持仅仅是把土、石、渣固定下来，即不让其发生位移，没有深入到防止土地退化方面的土地保育，使得方案的指导思想、采用的水土保持措施等与水土保持的根本目的相去甚远。

Please take good care of your valuable effects as well as cell phone, camera, cash and wet-prone clothes before driftage. You'd better put them in your private cars or the rented strongboxes from our company; otherwise you must pay for it yourself.

漂流前随身携带的贵重物品，手机，照相机，现金，易湿物品，包括衣物等，请妥善保管，最好放到自己乘坐的车里或租用本公司的保险箱里，否则后果自负。

In 1860, soon after he encountered his first carnivorous plant—the sundew Drosera—on an English heath, the author of Origin of Species wrote,"I care more about Drosera than the origin of all the species in the world."

他是在英国的某处荒野第一次遇见了肉食性植物——Drosera毛毡苔，没过多久，在1860年，这位《物种起源》的作者如是写到，"我对Drosera毛毡苔兴趣远胜于世上的物种起源之谜。"

Aim: To inestigate the long term effect of a test and treat strategy compared with prompt endoscopy for management of dyspeptic patients in primary care.

本研究的目的是比较幽门螺杆菌检测和治疗方案与积极的内窥镜治疗对于初治患者的长期疗效。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。